JBL E25 User Manual

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Активного сабвуфера Е150Р/Е250Р

Товар сертифицирован:

МЛ-04

ВНИМАНИЕ:

М е р ы Б е зо п а с н о с ти .

1. По вопр осам рем онта об ращайт есь т ол ько к квал иф ициро ванно му перс оналу. Рем онт т ребует ся в
обя зательно м поря дке в сл едующ их случ аях: пов режд ен ие се тевог о ш нура питания или в ил ки, п оп адание жид кости
или предмет ов вну трь устро йства , и л и у с т р о й с т в о б ы л о п о д в е р г н у т о в о з д е й с т в и ю в о д ы и л и ж и д к о с т е й .

2. Сам остояте льное об служив ание ус тройс тва по ль зов ателем, за искл ючение м описыв аемого в наст оящей
инструкции, не д оп ус ти мо . Вс е сер ви сн ые рабо ты д ол жны про во диться ква лифицирова нным и специал ис та ми.

3. При необх од имости замен ы дета ле й убед итесь , что н овая д еталь раз решена для использ ования и имеет те
же ха ракте ристи ки , что и заменя емая. Неавто ризов ан ная зам ена мо жет пр ивести к возг орани ю, пораж ению
элек триче ским то ком и д р.

4. Пос ле прове де ния л юбых с ервис ных и ремонт ных ра бот по пр осите специа листа провес ти про верку
без опасно й работ ы , чтобы убедить ся, чт о устрой ство находит с я в раб очем со с тоянии .

Благодарим Вас за то, что вы выбрали JBL

В течение более 50 лет JBL вникала во все аспекты записи и воспроизведения музыки и звукового
сопровождения кинофильмов, от "живого" представления до прослушивания записей дома, в машине
или на работе.
Мы утверждаем, что система JBL, которую Вы выбрали, принесет вам именно то удовольствие от
прослушивания каждой ноты, которое вы и ожидали - и когда Вы снова захотите приобрести
звуковоспроизводящие устройства для дома, автомобиля или офиса, Вы снова выберите JBL.

Размещение громкоговорителя

Сначала попробуйте
установить сабвуфер в
одном из фронтальных углов
помещения для получения
максимального усиления.
Размещение сабвуфера не в
углу, а около одной из стен
также дает небольшое
усиление низких часто т.

Рекомендуется также
установить сабвуфер
недалеко от одного из
фронтальных
громкоговорителей.

Как правило, низкочастотные звуки
являются узконаправленными, а
это означает, что слушатель не
может определить, откуда они
направлены. Тем не менее, частоты
в диапазоне от 75 до 150Гц можно
локализовать, особенно при
высокой громкости. Размещение
вашего сабвуфера в соответствие с
приведенными рекомендациями
обеспечит наиболее естественное
звучание и передачу звукового
образа.
Однако, не следует забывать о том,
что мы даем всего лишь общие
рекомендации. Поскольку каждая
комната отличается от другой, JBL

настоятельно рекомендует
поэкспериментировать с
установкой сабвуфера, чтобы найти
наилучшее размещение. Временно
попробуйте разместить ваш
сабвуфер вблизи основной зоны
прослушивания. Затем
перемещайте его по комнате и
определите, в каком месте
достигается наилучшее
воспроизведение баса.

Подключение громкоговорителя

При проектировании активных клемме и затяните ее. Акустические
сабвуферов E150P и E250P мы
ставили себе целью предложить
пользователю максимальные
возможности по
производительности и гибкости.
Пожалуйста, внимательно изучите
приведенные примеры и
определите, какой из них
наилучшим образом соответствует
вашей системе.
Для подключения оголенных
проводов, сначала отверните
клемму, затем вставьте оголенный
конец провода в отверстие на

системы и разъем на устройстве
имеют соответствующую
маркировку контактов "+" и "-".
Очень важно подключить обе
акустические системы одинаково:
соединить контакт "+" на
акустической системе с контактом
"+" на усилителе, а контакт "-" на
акустической системе с контактом "-"
на усилителе. Если Вы
подключите акустические системы
"в противофазе", это приведет к
ухудшению звучания, ослаблению
звучания низких частот и плохому
воспроизведению
стереофонического эффекта.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Уровневый способ подключения,
описанный на следующей странице не
является предпочтительным; им следует
пользоваться только в случае, если
ваш ресивер/усилитель не
оборудован линейным выходом или
выходом для сабвуфера.
Пользователь несет полную
ответственность за правильность
подключений, и гарантия JBL не
распространяется на любые
повреждения JBL или другого
оборудования, вызванные
неправильными подключениями. За
консультациями по вопросам
подключений обращайтесь к дилеру
JBL или опытному установщику.

Аналоговый Ресивер/Процессор – уровневые подключения

Используйте такое подключение только с аналоговым ресивером/процессором, который не имеет функции
цифровой обработки или управления басом, а также не имеет выхода для сабвуфера или линейного выхода.
Подключите провода громкоговорителей для левого и правого основных громкоговорителей и для сабвуфера к
одним и тем же разъемам на вашем ресивере или усилителе. Провода можно соединить, скрутив оголенные
концы, которые будут подключаться к каждому терминалу на ресивере/усилителе, как показано на рисунке.
Такую процедуру следует выполнять только четыре раза и только для тех проводов, которые подключаются к
разъемам на ресивере/усилителе. Ни в коем случае не соединяйте таким способом любые другие
провода. Не скручивайте вместе концы проводов, которые вставляются в разъемы на любом громкоговорителе
или сабвуфере. Не скручивайте вместе концы проводов, которые будут использоваться для любых
громкоговорителей, за ИСКЛЮЧЕНИЕМ левого и правого фронтальных или сабвуфера. Скрутите вместе
проводники (+) на одном конце провода громкоговорителей, которые вы используете для левого фронтального
громкоговорителя и для левых входах высокого уровня на сабвуфере. Вставьте скрученные провода в левый
фронтальный разъем (+) на вашем ресивере/усилителе. Подключите свободный конец (+) провода для левого
фронтального громкоговорителя к (+) разъему на тыльной стороне громкоговорителя. Подключите свободный
конец (+) провода для левого входа на сабвуфере к левой соединительной клемме. Повторите процедуру для (-)
соединений левого фронтального громкоговорителя и левого входа на сабвуфере, а затем для (+) и (-)
соединений правого фронтального громкоговорителя и правых входов высокого уровня на сабвуфере.