Návod k použití, bezpečnostní pokyny a podmínky použití CZ.
Děkujeme, že jste zakoupili výrobek značky Jata. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte
celý návod k použití a pečlivě jej uschovejte. Jata ani importér Elberry s.r.o. nenese žádnou
odpovědnost při používání výrobku v rozporu s návodem.Při rozbalování ihned znehodnoťte
plastové sáčky v kterých je výrobek zabalen. Výrobky Jata jsou určeny pouze pro nekomerční
použití v domácnosti. Přístroj nikdy nepoužívejte pokud není v bezvadném stavu a je poškozený.
Přístroj používejte pouze k účelům pro něž je určen. Přístroj chraňte před teplotními extrémy.
Nedovolte dětem, aby si s přístrojem hráli. Do přístroje nikdy neodborně nezasahujte! S veškerými
opravami přístroje se vždy obracejte na odborný servis.
713, 715 Kuchyňská váha
Je určena pro vážení do hmotnosti 15kg s přesností na 1g. Pro vážení do prostoru pro vložení
baterii vložte 2 baterie typu AAA. Dbejte na správnou polarizaci. A váha je připravena k provozu. Po
stisknutí . vyčkejte až se na displeji objeví „0“ a můžete začít vážit. Chcete-li vážit v librách
stiskněte tlačítko MODE a můžete přepínat mezi g=gramy, kg=kilogramy, Lb=librami a Oz=uncemi
a v pravém horním rohu displeje se vám zobrazí odpovídající jednotky. Při hmotnosti nad 5999g se
začne na displeji zobrazovat hmotnost v kg. Pokud chcete dovažovat stiskněte znovu a
opět vyčkejte až se objeví nula a přidejte ingredienci, kterou chcete dovážit. Takto můžete
pokračovat až do maximální kapacity váhy. Při překročení této kapacity se na displeji objeví „o-Ld“.
Váha se po nějaké době nečinnosti samostatně vypne. Pokud se Vám na displeji objevuje tento
symbol Lo váha signalizuje, že její baterie nemají dostatečnou kapacitu pro správné vážení a je
potřeba je vyměnit za nové.
Údržba a čištění: Nikdy nepoužívejte k čištění přístroje chemická rozpouštědla, která by m ohla
přístroj nevratně poškodit nebo abrazivní a drsné prostředky, které by měli na přístroj stejný vliv.
Váhu můžete otřít vlhkým hadříkem je-li to nutné a následně vysušte.
Pokud přístroj přestanete používat postarejte se o jeho ekologickou likvidaci stejně tak baterii.
Zajistíte tak recyklaci a zdravé životní prostředí.
Návod na použitie, bezpečnostné pokyny a podmienky použitia SK.
Ďakujeme, že ste zakúpili výrobok značky JATA. Pred prvým použitím si prosím pozorne prečítajte
celý návod na použitie a starostlivo ho uschovajte. JATA ani importér Elberry s.r.o. nenesie žiadnu
zodpovednosť pri používaní výrobku v rozpore s návodem.Při rozbaľovaní ihneď znehodnoťte
plastové vrecká v ktorých je výrobok zabalený. Výrobky JATA sú určené len pre nekomerčné
použitie v domácnosti. Prístroj nikdy nepoužívajte pokiaľ nie je v bezchybnom stave a je poškodený.
Prístroj používajte iba na účely pre ktoré je určený. Prístroj chráňte pred teplotnými extrémami.
Nedovoľte deťom, aby sa s prístrojom hrali. Do prístroja nikdy neodborne nezasahujte! Všetky
opravy prístroja sa vždy obracajte na odborný servis.
713, 715 Kuchynská váha
Je určená pre váženie do hmotnosti 15kg s presnosťou na 1g. Pre váženie do priestoru pre vloženie
batériu vložte 2 batérie typu AAA. Dbajte na správnu polarizáciu. A váha je pripravená na
prevádzku. Po stlačení. počkajte až sa na displeji objaví "0" a môžete začať vážiť. Ak chcete vážiť v
librách stlačte tlačidlo MODE a môžete prepínať medzi g = gramy, kg = kilogramy, Lb = librami a Oz
= uncami a v pravom hornom rohu displeja sa vám zobrazí zodpovedajúce jednotky. Pri hmotnosti
nad 5999g sa začne na displeji zobrazovať hmotnosť v kg. Ak chcete dovažovať stlačte znovu a
opäť počkajte až sa objaví nula a pridajte ingredienciu, ktorú chcete dovážiť. Takto môžete
pokračovať až do maximálnej kapacity váhy. Pri prekročení tejto kapacity sa na displeji objaví "oLd". Váha sa po nejakej dobe nečinnosti samostatne vypne. Ak sa Vám na displeji objavuje tento
symbol Lo váha signalizuje, že jej batérie nemajú dostatočnú kapacitu pre správne váženie a je
potrebné ich vymeniť za nové.
Údržba a čistenie: Nikdy nepoužívajte na čistenie prístroja chemické rozpúšťadlá, ktorá by mohla
prístroj nenávratne poškodiť alebo abrazívne a drsné prostriedky, ktoré by mali na prístroj rovnaký
vplyv. Váhu môžete utrieť vlhkou handričkou, ak je to potrebné a následne vysušte.
Ak prístroj prestanete používať postarajte sa o jeho ekologickú likvidáciu rovnako tak batériu.
Zaistíte tak recykláciu a zdravé životné prostredie.
Návod k použití, bezpečnostní pokyny a podmínky použití CZ.
Děkujeme, že jste zakoupili výrobek značky Jata. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte
celý návod k použití a pečlivě jej uschovejte. Jata ani importér Elberry s.r.o. nenese žádnou
odpovědnost při používání výrobku v rozporu s návodem.Při rozbalování ihned znehodnoťte
plastové sáčky v kterých je výrobek zabalen. Výrobky Jata jsou určeny pouze pro nekomerční
použití v domácnosti. Přístroj nikdy nepoužívejte pokud není v bezvadném stavu a je poškozený.
Přístroj používejte pouze k účelům pro něž je určen. Přístroj chraňte před teplotními extrémy.
Nedovolte dětem, aby si s přístrojem hráli. Do přístroje nikdy neodborně nezasahujte! S veškerými
opravami přístroje se vždy obracejte na odborný servis.
713, 715 Kuchyňská váha
Je určena pro vážení do hmotnosti 15kg s přesností na 1g. Pro vážení do prostoru pro vložení
baterii vložte 2 baterie typu AAA. Dbejte na správnou polarizaci. A váha je připravena k provozu. Po
stisknutí . vyčkejte až se na displeji objeví „0“ a můžete začít vážit. Chcete-li vážit v librách
stiskněte tlačítko MODE a můžete přepínat mezi g=gramy, kg=kilogramy, Lb=librami a Oz=uncemi
a v pravém horním rohu displeje se vám zobrazí odpovídající jednotky. Při hmotnosti nad 5999g se
začne na displeji zobrazovat hmotnost v kg. Pokud chcete dovažovat stiskněte znovu a
opět vyčkejte až se objeví nula a přidejte ingredienci, kterou chcete dovážit. Takto můžete
pokračovat až do maximální kapacity váhy. Při překročení této kapacity se na displeji objeví „o-Ld“.
Váha se po nějaké době nečinnosti samostatně vypne. Pokud se Vám na displeji objevuje tento
symbol Lo váha signalizuje, že její baterie nemají dostatečnou kapacitu pro správné vážení a je
potřeba je vyměnit za nové.
Údržba a čištění: Nikdy nepoužívejte k čištění přístroje chemická rozpouštědla, která by m ohla
přístroj nevratně poškodit nebo abrazivní a drsné prostředky, které by měli na přístroj stejný vliv.
Váhu můžete otřít vlhkým hadříkem je-li to nutné a následně vysušte.
Pokud přístroj přestanete používat postarejte se o jeho ekologickou likvidaci stejně tak baterii.
Zajistíte tak recyklaci a zdravé životní prostředí.
Návod na použitie, bezpečnostné pokyny a podmienky použitia SK.
Ďakujeme, že ste zakúpili výrobok značky JATA. Pred prvým použitím si prosím pozorne prečítajte
celý návod na použitie a starostlivo ho uschovajte. JATA ani importér Elberry s.r.o. nenesie žiadnu
zodpovednosť pri používaní výrobku v rozpore s návodem.Při rozbaľovaní ihneď znehodnoťte
plastové vrecká v ktorých je výrobok zabalený. Výrobky JATA sú určené len pre nekomerčné
použitie v domácnosti. Prístroj nikdy nepoužívajte pokiaľ nie je v bezchybnom stave a je poškodený.
Prístroj používajte iba na účely pre ktoré je určený. Prístroj chráňte pred teplotnými extrémami.
Nedovoľte deťom, aby sa s prístrojom hrali. Do prístroja nikdy neodborne nezasahujte! Všetky
opravy prístroja sa vždy obracajte na odborný servis.
713, 715 Kuchynská váha
Je určená pre váženie do hmotnosti 15kg s presnosťou na 1g. Pre váženie do priestoru pre vloženie
batériu vložte 2 batérie typu AAA. Dbajte na správnu polarizáciu. A váha je pripravená na
prevádzku. Po stlačení. počkajte až sa na displeji objaví "0" a môžete začať vážiť. Ak chcete vážiť v
librách stlačte tlačidlo MODE a môžete prepínať medzi g = gramy, kg = kilogramy, Lb = librami a Oz
= uncami a v pravom hornom rohu displeja sa vám zobrazí zodpovedajúce jednotky. Pri hmotnosti
nad 5999g sa začne na displeji zobrazovať hmotnosť v kg. Ak chcete dovažovať stlačte znovu a
opäť počkajte až sa objaví nula a pridajte ingredienciu, ktorú chcete dovážiť. Takto môžete
pokračovať až do maximálnej kapacity váhy. Pri prekročení tejto kapacity sa na displeji objaví "oLd". Váha sa po nejakej dobe nečinnosti samostatne vypne. Ak sa Vám na displeji objavuje tento
symbol Lo váha signalizuje, že jej batérie nemajú dostatočnú kapacitu pre správne váženie a je
potrebné ich vymeniť za nové.
Údržba a čistenie: Nikdy nepoužívajte na čistenie prístroja chemické rozpúšťadlá, ktorá by mohla
prístroj nenávratne poškodiť alebo abrazívne a drsné prostriedky, ktoré by mali na prístroj rovnaký
vplyv. Váhu môžete utrieť vlhkou handričkou, ak je to potrebné a následne vysušte.
Ak prístroj prestanete používať postarajte sa o jeho ekologickú likvidáciu rovnako tak batériu.
Zaistíte tak recykláciu a zdravé životné prostredie.
Návod k použití, bezpečnostní pokyny a podmínky použití CZ.
Děkujeme, že jste zakoupili výrobek značky Jata. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte
celý návod k použití a pečlivě jej uschovejte. Jata ani importér Elberry s.r.o. nenese žádnou
odpovědnost při používání výrobku v rozporu s návodem.Při rozbalování ihned znehodnoťte
plastové sáčky v kterých je výrobek zabalen. Výrobky Jata jsou určeny pouze pro nekomerční
použití v domácnosti. Přístroj nikdy nepoužívejte pokud není v bezvadném stavu a je poškozený.
Přístroj používejte pouze k účelům pro něž je určen. Přístroj chraňte před teplotními extrémy.
Nedovolte dětem, aby si s přístrojem hráli. Do přístroje nikdy neodborně nezasahujte! S veškerými
opravami přístroje se vždy obracejte na odborný servis.
713, 715 Kuchyňská váha
Je určena pro vážení do hmotnosti 15kg s přesností na 1g. Pro vážení do prostoru pro vložení
baterii vložte 2 baterie typu AAA. Dbejte na správnou polarizaci. A váha je připravena k provozu. Po
stisknutí . vyčkejte až se na displeji objeví „0“ a můžete začít vážit. Chcete-li vážit v librách
stiskněte tlačítko MODE a můžete přepínat mezi g=gramy, kg=kilogramy, Lb=librami a Oz=uncemi
a v pravém horním rohu displeje se vám zobrazí odpovídající jednotky. Při hmotnosti nad 5999g se
začne na displeji zobrazovat hmotnost v kg. Pokud chcete dovažovat stiskněte znovu a
opět vyčkejte až se objeví nula a přidejte ingredienci, kterou chcete dovážit. Takto můžete
pokračovat až do maximální kapacity váhy. Při překročení této kapacity se na displeji objeví „o-Ld“.
Váha se po nějaké době nečinnosti samostatně vypne. Pokud se Vám na displeji objevuje tento
symbol Lo váha signalizuje, že její baterie nemají dostatečnou kapacitu pro správné vážení a je
potřeba je vyměnit za nové.
Údržba a čištění: Nikdy nepoužívejte k čištění přístroje chemická rozpouštědla, která by m ohla
přístroj nevratně poškodit nebo abrazivní a drsné prostředky, které by měli na přístroj stejný vliv.
Váhu můžete otřít vlhkým hadříkem je-li to nutné a následně vysušte.
Pokud přístroj přestanete používat postarejte se o jeho ekologickou likvidaci stejně tak baterii.
Zajistíte tak recyklaci a zdravé životní prostředí.
Návod na použitie, bezpečnostné pokyny a podmienky použitia SK.
Ďakujeme, že ste zakúpili výrobok značky JATA. Pred prvým použitím si prosím pozorne prečítajte
celý návod na použitie a starostlivo ho uschovajte. JATA ani importér Elberry s.r.o. nenesie žiadnu
zodpovednosť pri používaní výrobku v rozpore s návodem.Při rozbaľovaní ihneď znehodnoťte
plastové vrecká v ktorých je výrobok zabalený. Výrobky JATA sú určené len pre nekomerčné
použitie v domácnosti. Prístroj nikdy nepoužívajte pokiaľ nie je v bezchybnom stave a je poškodený.
Prístroj používajte iba na účely pre ktoré je určený. Prístroj chráňte pred teplotnými extrémami.
Nedovoľte deťom, aby sa s prístrojom hrali. Do prístroja nikdy neodborne nezasahujte! Všetky
opravy prístroja sa vždy obracajte na odborný servis.
713, 715 Kuchynská váha
Je určená pre váženie do hmotnosti 15kg s presnosťou na 1g. Pre váženie do priestoru pre vloženie
batériu vložte 2 batérie typu AAA. Dbajte na správnu polarizáciu. A váha je pripravená na
prevádzku. Po stlačení. počkajte až sa na displeji objaví "0" a môžete začať vážiť. Ak chcete vážiť v
librách stlačte tlačidlo MODE a môžete prepínať medzi g = gramy, kg = kilogramy, Lb = librami a Oz
= uncami a v pravom hornom rohu displeja sa vám zobrazí zodpovedajúce jednotky. Pri hmotnosti
nad 5999g sa začne na displeji zobrazovať hmotnosť v kg. Ak chcete dovažovať stlačte znovu a
opäť počkajte až sa objaví nula a pridajte ingredienciu, ktorú chcete dovážiť. Takto môžete
pokračovať až do maximálnej kapacity váhy. Pri prekročení tejto kapacity sa na displeji objaví "oLd". Váha sa po nejakej dobe nečinnosti samostatne vypne. Ak sa Vám na displeji objavuje tento
symbol Lo váha signalizuje, že jej batérie nemajú dostatočnú kapacitu pre správne váženie a je
potrebné ich vymeniť za nové.
Údržba a čistenie: Nikdy nepoužívajte na čistenie prístroja chemické rozpúšťadlá, ktorá by mohla
prístroj nenávratne poškodiť alebo abrazívne a drsné prostriedky, ktoré by mali na prístroj rovnaký
vplyv. Váhu môžete utrieť vlhkou handričkou, ak je to potrebné a následne vysušte.
Ak prístroj prestanete používať postarajte sa o jeho ekologickú likvidáciu rovnako tak batériu.
Zaistíte tak recykláciu a zdravé životné prostredie.
Návod k použití, bezpečnostní pokyny a podmínky použití CZ.
Děkujeme, že jste zakoupili výrobek značky Jata. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte
celý návod k použití a pečlivě jej uschovejte. Jata ani importér Elberry s.r.o. nenese žádnou
odpovědnost při používání výrobku v rozporu s návodem.Při rozbalování ihned znehodnoťte
plastové sáčky v kterých je výrobek zabalen. Výrobky Jata jsou určeny pouze pro nekomerční
použití v domácnosti. Přístroj nikdy nepoužívejte pokud není v bezvadném stavu a je poškozený.
Přístroj používejte pouze k účelům pro něž je určen. Přístroj chraňte před teplotními extrémy.
Nedovolte dětem, aby si s přístrojem hráli. Do přístroje nikdy neodborně nezasahujte! S veškerými
opravami přístroje se vždy obracejte na odborný servis.
713, 715 Kuchyňská váha
Je určena pro vážení do hmotnosti 15kg s přesností na 1g. Pro vážení do prostoru pro vložení
baterii vložte 2 baterie typu AAA. Dbejte na správnou polarizaci. A váha je připravena k provozu. Po
stisknutí . vyčkejte až se na displeji objeví „0“ a můžete začít vážit. Chcete-li vážit v librách
stiskněte tlačítko MODE a můžete přepínat mezi g=gramy, kg=kilogramy, Lb=librami a Oz=uncemi
a v pravém horním rohu displeje se vám zobrazí odpovídající jednotky. Při hmotnosti nad 5999g se
začne na displeji zobrazovat hmotnost v kg. Pokud chcete dovažovat stiskněte znovu a
opět vyčkejte až se objeví nula a přidejte ingredienci, kterou chcete dovážit. Takto můžete
pokračovat až do maximální kapacity váhy. Při překročení této kapacity se na displeji objeví „o-Ld“.
Váha se po nějaké době nečinnosti samostatně vypne. Pokud se Vám na displeji objevuje tento
symbol Lo váha signalizuje, že její baterie nemají dostatečnou kapacitu pro správné vážení a je
potřeba je vyměnit za nové.
Údržba a čištění: Nikdy nepoužívejte k čištění přístroje chemická rozpouštědla, která by m ohla
přístroj nevratně poškodit nebo abrazivní a drsné prostředky, které by měli na přístroj stejný vliv.
Váhu můžete otřít vlhkým hadříkem je-li to nutné a následně vysušte.
Pokud přístroj přestanete používat postarejte se o jeho ekologickou likvidaci stejně tak baterii.
Zajistíte tak recyklaci a zdravé životní prostředí.
Návod na použitie, bezpečnostné pokyny a podmienky použitia SK.
Ďakujeme, že ste zakúpili výrobok značky JATA. Pred prvým použitím si prosím pozorne prečítajte
celý návod na použitie a starostlivo ho uschovajte. JATA ani importér Elberry s.r.o. nenesie žiadnu
zodpovednosť pri používaní výrobku v rozpore s návodem.Při rozbaľovaní ihneď znehodnoťte
plastové vrecká v ktorých je výrobok zabalený. Výrobky JATA sú určené len pre nekomerčné
použitie v domácnosti. Prístroj nikdy nepoužívajte pokiaľ nie je v bezchybnom stave a je poškodený.
Prístroj používajte iba na účely pre ktoré je určený. Prístroj chráňte pred teplotnými extrémami.
Nedovoľte deťom, aby sa s prístrojom hrali. Do prístroja nikdy neodborne nezasahujte! Všetky
opravy prístroja sa vždy obracajte na odborný servis.
713, 715 Kuchynská váha
Je určená pre váženie do hmotnosti 15kg s presnosťou na 1g. Pre váženie do priestoru pre vloženie
batériu vložte 2 batérie typu AAA. Dbajte na správnu polarizáciu. A váha je pripravená na
prevádzku. Po stlačení. počkajte až sa na displeji objaví "0" a môžete začať vážiť. Ak chcete vážiť v
librách stlačte tlačidlo MODE a môžete prepínať medzi g = gramy, kg = kilogramy, Lb = librami a Oz
= uncami a v pravom hornom rohu displeja sa vám zobrazí zodpovedajúce jednotky. Pri hmotnosti
nad 5999g sa začne na displeji zobrazovať hmotnosť v kg. Ak chcete dovažovať stlačte znovu a
opäť počkajte až sa objaví nula a pridajte ingredienciu, ktorú chcete dovážiť. Takto môžete
pokračovať až do maximálnej kapacity váhy. Pri prekročení tejto kapacity sa na displeji objaví "oLd". Váha sa po nejakej dobe nečinnosti samostatne vypne. Ak sa Vám na displeji objavuje tento
symbol Lo váha signalizuje, že jej batérie nemajú dostatočnú kapacitu pre správne váženie a je
potrebné ich vymeniť za nové.
Údržba a čistenie: Nikdy nepoužívajte na čistenie prístroja chemické rozpúšťadlá, ktorá by mohla
prístroj nenávratne poškodiť alebo abrazívne a drsné prostriedky, ktoré by mali na prístroj rovnaký
vplyv. Váhu môžete utrieť vlhkou handričkou, ak je to potrebné a následne vysušte.
Ak prístroj prestanete používať postarajte sa o jeho ekologickú likvidáciu rovnako tak batériu.
Zaistíte tak recykláciu a zdravé životné prostredie.
Loading...