Janome MC4000 User Manual [de]
Bmaming
van de
BEZEICHNANG
onderdelen
DER TEILE
Nomidelle
parti
Geniib
Handelsstnaat
9501 ET Stadskanaal
te1.0599€12419
naaimachinehandel.com
www.
en wvrrw.paspop.com
lnfo@genijts.nl
14
Aansch uif taf
o
Naaldplaat
@
DraadaÍsniimesje
o
FÍontkapje
@
LE D-tampje
@
spanning
Draadhwel
@
Draadgeleider
o
Bovendraadspanningsknop
@
Garenpen
@
Garenkapie
@
LC D-af
@
Scherminst€l
@
Snel
@
Toetsenbord
@
Stekên
@
Betournaaitoets
@
Steekbalansknop
@
Draadinri
@
Voethouder
@
Persvoetje
@
Naald
@
Naald
@
SchuifplaatknoPie
@
el
voor automatische
lees/instruct
knop
he
u iíregel aaí
id-sch
kaart
jger
klemsch
/acmsso
roef
res ba
i
iescherm
kie
gerungstisch (Zub ehó rfach)
Verltin
e
Stichplatte
@
Fadenschneider
o
Vordere Abdeckplotte
@
Auto
@
Eebel
@
Oberer
@
FadenspanmtngsknoPl
@
Fadenhalter
o
Fadenstopper
@
DWlay
@
Knopf
@
Tastblendenschiirfe
G e s chwin
@
Tastatur
@
Deckel
@
Riickwártsknopf
@
S
@
Nadeleinfiidler
@
Sticfel
@
frsschen
@
N
@
Nadel
@
Freigqbeknoqf
@
Grciferabdeckung
mati
zum
Fadenfrhrer
zur Etnstellung
h mu st e
t Íc
e
d e h
fe
sche
di
Sp
^nnun
Fden
gkeit
sknop
ran
le
sg
t igun g s c
s
Ítr
gseinst
heraulholen
der
f
ichs
op
kn
f
hranb e
elhn
TAVOLO
o
ACCESSORT
PLACCA
TAGLIA
E
COPERTURA
@
g
SPIA
@
LEVA
GUIDA
E
ROTELLA
@
PORTA ROCCHETTO
a
FERMA
DISPLAY
I
DISPOSITIVO CONTROLLO
@
LUMINOSITA'DISPLAY
LEVA CONTROLLO
@
PANNELLO COMANDI
@
COPERïUR,A
@
COMANDI
BOïTONE
@
ROTELLA
@
PUNTI AUïOMATICI
INFILA
@
SUPPORTO
@
PIEDINO
6
VITE STRINGI
ó
AGO
@
GANCIO
@
ESTËNSIBILË PER
AGO
FILO
LATERALE
TENSIONE
TIRA FILO
FILO
ROCCHETTO
AGO
AUTOMATICA
SUPERIORE
TENSIONE
PANNÊLLO
RETROMARCIA
REGOLAZIONE
PIEDINO
PREMISTOFFA
AGO
I BOBINA
COPR
FILO
VELOCITA'
Diverse
voeties
wÀnrusscnra
Piedini
per
cuciture
G
825817009
Zi$agvoet
A:
Kantafwerkvoet
C:
Rolzoomvoetje
D:
Ritssluitingvoet
E:
F: Cordonvoet
Blindzoomvoet
G:
Koordvoet
ll:
L: Wattêerlineaal
M: SpecíaleOverlockvoet
P:
Boíduurvoet
Automatische
R:
Knoopsgatanvoet
F 8228041
Trek
Het
De accessoires
Ziehn
Maschine,
Der
gegen
Die Zubehórteíle befïnden
Tirate la
macóina
ll
Voi.
appropiato
A: ZickzackÍugs
C Overbckíuss
fuumfuss
D:
E: Rclrsuerrc&lzss/a.rs
F: Satinstichfuss
G: Blindstich-Eaumfuss
H: Biesenfuss
L: Wdttiercr
M: Spezieller
P: SrÍcf/uss
R.'
Automatischer
Overbckíuss
aanschuiftafel
de
klepje
Sie das
Deckel
sich ziehen
copercfiio
Gli accessori
KnoqÍlochíuss
%
D 8208@014
r8
van
de machine
van het
wie
fine
come
apparatendoosje
liggBn keurig
Ende des
a$der
der htbehórbox
della scatola
illustrato.
della scatola accessori
nella loro
op hun
Verltingerungstirches
Abbildung.
sích
per
cucire sono
scatola.
A: Pf EDINO ZIG-Z,AG
C:
D:
E:
F:
G:
H:
L:
M:
P: PlÊDINO
R: PIEDINO
c 822801001
zoals afgebeeld.
u,
opent
plekie.
eigen
óffnet sich,
in dieser
accessori estraendola
PIEDINO
Pl€DINO ORLATORE
PIEDINO
PIEDINO
PIEDINO
PIEDINO
GUIDA
PIED]NO BORDATORE
ELETTRONICHE
Box.
si apre tirandolo
sistemati in modo
BORDATORE
PEB
CORDONATORE
PUNTO
PER CORDONCTNI
IMBOTTITURA
FAMMENDO
PEF
u
naar
weg
indem Sie íhn
CERNIERE
INVISIBILE
ASOLE
toe.
der
von
dalla
di
verso
SPECIALE
de diverse
Gebruik
van
B E SCHREIB
Retoursteektoet's
@
Riickwrirtsknopf
BOTTONE
RETRO.MARCIA
N
A
R
G DE R
toetsen
N KTIONSTASTE
F U
ïidens het
ziszae
Druk op
machine
De
Tijdens het n aaien
Druk op de
en
stopt
Funzione
naaien
-
Èl:
ll
{lj-'
de retourtoets
zal
retourtoeB en
automatisch.
principah
N
de reche,
van
houdt deze
en
dan achÉruit
v
n uttige/borduu
an
dei
tasti
de
naaien,
blijven
machine naait
de
zigzagsteek
ingedrukt
rste
u de toets
tot
:
ke n
automatisch
,/\
Ídqr
efv
Scherminstelknop
De helderheid
het
LCD scherm.
hiermoe
kunt u
instellen.
in
órÍee
S &
s te Uua
Die Schàrfe
Diqlay
durch dbsen
regulleren.
*
liisst sich
Regolaziong
Íuminosità
dislav.
de drievoudige
en
Knopf
del
B
los
laat
een
alto'lock
van
eskn
des
op
f
steek,
Geradstích
Beim
Dnicken Sie
Mawhine
Díe
B e i Nu a-und
Diicken Síe
Befesti$rysstich und
t
Nel corso
"15,'.
tenete
f
al
ino
*
Nel corso
Premeê il bottone
fermandosi
Zick-Zacktich
auf den
itht
solange
n tichen
Zíe
die Riiclcvofutstaste
cucitura
della
premuto
rilascio
del bottone
ctei$ra
della
poi
automaticamente.
www.
11
"14"
und
Ríiclwdrtsknopf.
ríicl*fir'ts,
:
dann
stoppt
diritta,
tasto retro-marcia,
il
e
punti
la
stesso.
macchina
wie
und lhre
automatirch.
cucitura
punti
e
utili
eseguirà
Sie den Knopf
Mavhine ndht
la
Genijts
Handelssfraat
9501
ETStactskanaat
14
ret.05996124í9
naalmacfrinehandel.coín
en
urvyïr.paSpOp.@,Ín
Inb@genijb.nl
mehdachqn Zick'Zacl<stitch
gednickt halten
einen autotrutischen
ztg'zag
macchina cuCirà
decorativi
"14"
una
affrancatura
cucitura
e
retro - marcia
in
automatica
"15"'
zig'zq
Loading...