Instrukcja obsługi
E1019
WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Korzystając z urządzeń elektrycznych należy zachować podstawowe środki ostrożności. Maszyna została zaprojektowana tylko do użytku domowego. Przed rozpoczęciem pracy z maszyną, należy przeczytać niniejszą instrukcję w całości.
NIEBEZPIECZEŃSTWO — Aby wyeliminować ryzyko porażenia prądem:
Nie wolno pozostawiać bez nadzoru urządzenia podłączonego do źródła zasilania. Maszynę do szycia należy wyłączyć niezwłocznie po zakończeniu pracy oraz przed oczyszczeniem.
OSTRZEŻENIE — Aby wyeliminować ryzyko poparzenia, pożaru, porażenia prądem lub obrażeń:
1. Maszyna nieprzeznaczona jest do zabawy. Gdy urządzenie używane jest przez dzieci lub w ich obecności, konieczny jest ścisły nadzór osoby dorosłej.
2. Maszyna powinna być używana zgodnie z jej przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. Należy używać tylko wyposażenia rekomendowanego przez producenta i opisanego w niniejszej instrukcji.
3. Nie wolno używać maszyny gdy: uszkodzony jest przewód lub wtyczka, urządzenie działa niewłaściwie na skutek upuszczenia lub zniszczenia, urządzenie wcześniej wpadło do wody. Gdy zaistnieją powyższe okoliczności maszynę należy zanieść do najbliższego autoryzowanego przedstawiciela lub centrum serwisowego, aby tam dokonano przeglądu, naprawy lub elektrycznej lub mechanicznej regulacji.
4. Nie wolno używać urządzenia jeśli którykolwiek z otworów wentylacyjnych jest zablokowany. Należy dbać o to, by otwory wentylacyjne tej maszyny do szycia oraz pedału były wolne od zalegającego kurzu, pyłu i luźnego materiału.
5. Nie wolno wtykać ani wkładać żadnych obcych obiektów do otworów w maszynie.
6. Nie wolno używać maszyny na wolnym powietrzu.
7. Nie wolno obsługiwać maszyny w miejscach, gdzie używane są produkty w aerozolu (sprayu) oraz tam, gdzie stosowano tlen.
8. Aby odłączyć urządzenie od zasilania, należy wyłączyć wszystkie przełączniki (ustawić je w pozycji "0"), a następnie wyjąć wtyczkę z kontaktu.
9. Nie wolno odłączać urządzenia od zasilania ciągnąc za przewód. Aby wyłączyć maszynę z sieci należy chwycić za wtyczkę, nie za przewód.
10.Należy trzymać palce z daleka od ruchomych części urządzenia, szczególnie od igły.
11.Zawsze należy używać odpowiedniej płytki do igły. Użycie niewłaściwej płytki może złamać igłę.
12.Nie wolno używać wygiętych igieł.
13.Nie wolno ciągnąć ani popychać materiału podczas szycia, gdyż może to spowodować wygięcie się lub złamanie igły. 14.Należy wyłączyć maszynę ("0") zanim dokona się jakiekolwiek regulacji przy igle. Szczególnie dotyczy to czynności takich jak: nawlekanie igły, zmiana igły, nawlekania szpulki czy zmiany stopki dociskowej.
15.Zawsze należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania zanim przystąpi się do zdjęcia obudowy, smarowania lub innej czynności regulującej ujętej w niniejszej instrukcji.
INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ
Niniejsze urządzenie nie jest zaprojektowane do użytkowania przez dzieci oraz osoby z ograniczoną sprawnością ruchową, czuciową czy intelektualną. Podobnie rzecz się ma względem osób niedoświadczonych oraz posiadającą nikłą wiedzę na temat urządzenia. Warunkiem użytkowania maszyny przez wyżej wymienionych osób jest baczna opieka lub kontrola osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo takiej osoby.
Dzieci należy nadzorować, by nie bawiły się urządzeniem
W przypadku wyzbycia się maszyny, musi być ona bezpiecznie zutylizowana zgodnie z prawem krajowym odnośnie produktów elektrycznych. W razie wątpliwości skontaktuj się ze sprzedawcą.
Spis treści
Część 1. Opis maszyny
| Opis części | 2 |
|---|---|
| Montowanie trzpienia na szpulki | 2 |
| Akcesoria standardowe | 3 |
| Stolik (osłona wolnego ramienia) | 3 |
Część 2. Przygotowanie do szycia
| Podłączenie maszyny do sieci | 4 |
|---|---|
| Kontrola prędkości szycia | 5 |
| Szycie wstecz | 5 |
| Wyłącznie transportu | 5 |
| Podnoczenie i opuszczanie stopki dociskowej | 6 |
| Wymiana stopki | 6 |
| Wymiana uchwytu stopki | 6 |
| Wymiana igły | 7 |
| Materiał i igły | 7 |
| Nawijanie szpulki | 8 |
| Wyjmowanie szpulki | 8 |
| Nawijanie szpulki | 9 |
| Zakładanie szpulki | 10 |
| Nawlekanie maszyny | 11 |
| Nawlekanie igły | 12 |
| Wyciąganie nitki z bębenka | 12 |
| Wybór ściegów | 13 |
| Regulacja długości ściegu | 13 |
| Regulacja szerokości ściegów | 13 |
| Regulacja naprężenia nici | 14 |
Część 3. Podstawy szycia
| Szycie ściegiem prostym | 15 |
|---|---|
| Zmiana kierunku szycia | 15 |
| Linie pomocnicze na płytce ściegowej | 16 |
| Obrót na igle pod kątem prostym | 16 |
| Ustawienie pozycji igły | 16 |
Część 4. Ściegi użytkowe
| Zygzag | 17 |
| Obrzucanie | 17 |
| Ścieg trykotowy (potrójny zygazg) | 18 |
| Ścieg owerlokowy | 18 |
| Wzmocniony ścieg prosty | 19 |
| Wzmocniony zygzag | 19 |
| Przyszywanie guzików | 20 |
| Obszywaniedziurki | 21 |
| Dziurka z kordem | 22 |
| Wszywanie zamka | 23-25 |
| Ścieg kryty | 26 |
Część 5. Ściegi ozdobne
| Zaszewka muszelkowa | 27 |
|---|---|
| Marszczenie | 27 |
| Aplikacja | 28 |
| Zaszewka | 28 |
| Ściegi satynowe | 29 |
| Elastyczne ściegi ozdobne | 29 |
Część 6. Czyszczenie i konserwacja
| Czyszczenie chwytacza i transportera | 30 |
|---|---|
| Wymiana bębenka | 31 |
| Rozwiązywanie problemów | 32 |
Część 1. Opis maszyny
Opis części
- 1) Blokada szpulownika
- ② Szpulownik
- ③ Trzpień
- ④ Naprężacz szpulownika
- 5 Prowadnik nitki
- 6 Szarpak
- ⑦ Pokrywa czołowa
- ⑧ Obcinacz nitki
- (9) Nawlekacz igły
- 10 Płytka ściegowa
- (1) Osłona wolnego ramienia (pojemnik na akcesoria)
- 12 Płytka osłaniająca szpulkę
- (3) Przycisk zwalniający płytkę osłaniającą szpulkę
- 19 Pokrętło regulacji naprężenia nici górnej
- 15 Przycisk szycia wstecz
- 16 Pokrętło regulacji szerokości ściegu
- 1 Pokrętło regulacji długości ściegu
- 18 Pokrętło wyboru ściegu
- 19 Stopka dociskowa
- 20 Igła
- 2) Śruba mocująca igłę
- 22 Uchwyt stopki
- 23 Śruba mocująca uchwyt stopki
- 24 Uchwyt do przenoszenia maszyny
- 25 Koło zamachowe
- 26 Włącznik zasilania
- ⑦ Gniazdo zasilające
- 28 Dźwignia opuszczania ząbków transportera
- 29 Wolne ramię
- 30 Dźwignia opuszczania stopki
Montowanie trzpienia na szpulki
Wprowadź poziomy trzpień na szpulki, wprowadzając go w specjalny otwór. 1 Trzpień na szpulkę 2 Otwór
Akcesoria standardowe
- 1) Szpulki
- 2 Igły
- 3 Stopka do ściegu krytego G
- (4) Stopka do zamków E
- 5 Stopka do dziurek J
- 6 Tarcza uchwytu szpulki (duża) 7 Tarcza uchwytu szpulki (mała)
- 7) Larcza uchwytu szpulki (ma 8) Rozpruwacz
- 8 Rozpruwacz
- 9 Śrubokręt
Stolik (osłona wolnego ramienia)
Stolik zwiększa pole pracy. Można go łatwo zdjąć by uzyskać wolne ramię. Akcesoria można przechowywać w stoliku.
Zdejmowanie stolika:
Pociągnij stolik zgodnie z instrukcją na rysunku.
Zakładanie stolika:
Wprowadź bolec w otwór, a następnie pchnij stolik do końca, zgodnie z instrukcją na rysunku.
- 1) Stolik
- 2 Bolec
- 3 Otwór
- (4) Miejsce na akcesoria
Wolne ramię
Wolne ramię jest przydatne przy szyciu rękawów, nogawek spodni czy też przy szyciu innych tubalnych fragmentów odzieży. Może być również przydatne przy cerowaniu skarpet.
Część 2. Przygotowanie do szycia
Podłaczenie maszvny do sieci
- 1 Wyłącz zasilanie, ustawiając przełącznik w poz. OFF.
- 2 Włóż wtyczke rozrusznika do gniazda w maszynie.
- 3 Podłacz wtyczke do gniazda sieciowego.
-
4 Włacz maszyne, ustawiając przełącznik w pozycji ON. 1 Przełącznik zasilania
- 2 Wtvczka rozrusznika
- ③ Gniazdo w maszvnie
- Wtyczka zasilania
- 5 Gniazdo sieciowe
Uwaga:
Przed podłaczeniem maszyny do pradu, upewnii sie. że napięcie pokazane na maszynie odpowiada napięciu w sieci.
Pracując na maszynie zawsze obserwuj obszar szycia i nie dotykaj żadnych ruchomych części, takich jak: igła, szarpak czy koło napedowe,
Zawsze wyłaczaj zasilanie i odłacz przewód zasilający podczas gdy
- nie korzystasz aktualnie z maszyny
- zakładasz bądź wymieniasz części (np. igła, żarówka)
- czyścisz maszynę
Nie kładź niczego na pedale.
Instrukcia użytkowania:
Symbol "O" na przełaczniku wskazuje pozycję OFF jeśli iest wciśnietv.
Wtyczka spolaryzowana (jeden pin szerszy od drugiego): Aby zminimalizować ryzyko porażenia pradem wtyczka tego rodzaju pasuje do gniazdka tylko w jednym położeniu. Jeśli nie wchodzi ona do końca w bieżącym położeniu odwróć ia i spróbuj ponownie. Jeśli wtyczka nadal nie pasuje wezwij wykwalifikowanego elektryka aby zamontował odpowiednie gniazdko. Nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób.
Rozrusznik nożny model YC-482J lub TJC-150 z wtyczką spolaryzowaną jest używany tylko na rynku UŚA.
Kontrola prędkości szycia
Rozrusznik nożny.
Prędkość szycia jest regulowana rozrusznikiem nożnym. Czym mocniej dociśniesz rozrusznik, tym szybciej maszyna będzie pracować.
Szycie wstecz
Wciśnij przycisk szycia wstecz aby rozpocząć szycie w przeciwnym kierunku.
Wyłączanie transportu
Dźwignia opuszczania ząbków transportera, znajduje się przedniej części łoża wolnego ramienia.
W celu opuszczenia transportu przesuń dźwignie w lewo, zgodnie z instrukcją pokazaną na obrazku.
Aby podnieść ząbki transportera, należy przesunąć dźwignię w prawo zgodnie z instrukcją pokazaną na obrazku. Następnie należy przekręcić koło zamachowe do siebie.
Podczas normalnego szycia, transport powinien być włączony.
- ① Dźwignia opuszczania ząbków transportera
- 2 Opuszczone ząbki transportera
- ③ Podniesione ząbki transportera
Podnoszenie i opuszczanie stopki dociskowej
Dźwiania podnoszenia stopki ma dwie pozycje.
Dodatkowo, możesz podnieść stopke o ok 0.6mm (1/4"). Ułatwi ci to zmiane stopki czy też wprowadzenie grubszego materiału
- (1) Stopka opuszczona
- 2 Stopka podniesiona
- 3 Dodatkowy wznios stopki
Wymiana stopki
Zdeimowanie stopki:
Podnieś igłe do jej najwyższej pozycji obracając kołem zamachowym do siebie. Unieś stopke. Odczep stopkę, naciskając dźwignie umieszczoną z tyłu uchwytu stopki (patrz: ilustracja)
1) Dźwignia zwalniajaca stopke
🔨 Uwaga:
Przed wymianą stopki należy wyłączyć maszynę. Dobieraj zawsze odpowiednia stopke do wybranego ściegu. Użycie nie odpowiedniej stopki może spowodować złamanie igły.
Zakładanie stopki:
Połóż stopke w taki sposób, aby poprzeczka na niej zrównała się z bolcem w uchwycie stopki. Następnie opuść dźwignie stopki tak aby zatrzasneła się w uchwycie
- 2 Bolec
- 3 Poprzeczka
Wymiana uchwytu stopki
/! Uwaga:
Wyłącz zasilanie w maszynie przed wymianą uchwytu stopki.
Zdejmowanie uchwytu:
Odkręć śrubę mocującą uchwyt stopki, a następnie zdeimii uchwyt.
Mocowanie uchwytu:
Zrównaj otwór w uchwycje z otworem w trzpieniu. Następnie wprowadź śrubę w otwór i przykręć ją.
- 1) Śruba mocująca.
- Uchwyt stopki
- 3 Otwór w uchwycie
- (4) Otwór w trzpieniu
Wymiana igły
Uwaga:
Przed wymianą igły zawsze upewnij się, że zasilanie w maszynie jest wyłączone a kabel zasilający jest odłączony.
Za pomocą koła zamachowego, podnieś igłę do najwyższej pozycji. Następnie opuść stopkę dociskową.
1 Poluzui igłe, odkrecajac śrube mocujaca. Wyimij igłę z uchwytu igielnicy. 1) Śruba mocująca igłę.
2 Włóż nową igłę w uchwyt igielnicy. Płaska strona igły powinna znajdować się z tyłu. Pchnij igłę do góry, aż poczujesz opór stopera. Nastepnie mocno dokreć śrube mocujaca. 2 Stoper
- ③ Płaska strona igły
Aby sprawdzić czy igła jest prosta, połóż ja na płaskiej powierzchni (np płytce ściegowej) albo na szkle. Odległość pomiędzy igłą a płaską powierzchnią powininna być stała. Niadv nie używaj krzywej igły.
(4) Odległość miedzy igła a płaska powierzchnia
| Materiał | Nić | lgła | ||
|---|---|---|---|---|
| Lekki |
Trykot
Woal Organtyna Krepa |
Jedwabna #80-100
Bawełniana #80-100 Syntetyczna #80-100 |
#9/65-11/75 | |
| Średni |
Len
Jersey Pawełna Wełna |
Jedwabna
#
50
Bawełniana #50-80 Syntetyczna #50-80 |
#11/75-14/90 | |
| Ciężki |
Denim
Tweed Flausz Quilting |
Jedwabna #30-50
Bawełniana #40-50 Syntetyczna #40-50 |
#14/9-16/100 | |
Uwaga:
Igły 3x #14/90 są dołączone w zestawie z maszyną
Materiał i igły
- Generalnie do szvcia używai igieł 11/75 lub 14/90.
- Cienkie jąły i nici powinny być używane do szycia lekkich materiałów.
- Generalnie należy używać tej samej nici u góry i na szpulce.
- Aby uniknać ściagania ściegu, użyj stabilizatora podczas szycia cienkich tkanin.
- Zawsze testuj dobór nici i igły na małym kawałku materiału który bedzie potem użyty do szycia.
Uwaga:
Szyjąc tkaniny delikatne, elastyczne lub syntetyczne używaj specjalnej igły. Używając odpowiednich igieł zabezpieczysz się przed przeskakiwaniem ściegów. Skontaktuj się ze sprzedawca w celu zakupu odpowiednich igieł.
Nawijanie szpulki
Zakładanie nici Załóż szpulkę na trzpień zgodnie z instrukcją przedstawioną na obrazku.
-
A: Załóż dużą tarcze i dociśnij szpulkę.
- ① Duża tarcza uchwytu szpulki.
- B: Do mniejszych szpulek użyj mniejszej tarczy. ② Mała tarcza uchwytu szpulki
Wyjmowanie szpulki
1 Przesuń przycisk zwalniający płytkę osłaniającą szpulkę.
- 1) Przycisk zwalniający płytkę osłaniającą szpulkę
- 2 Płytka osłaniająca szpulkę
2 Wysuń szpulkę.3 Szpulka
prowadnik nici znajdujący się obok mocowania igły.
Możesz też użyć nawlekacza nici (instrukcja
Nawlekanie igły
- 1 Korzystając z koła zamachowego, ustaw igłę w najwyższej pozycji. Opuść dźwignie nawlekacza do najniższej pozycji.
- Obróć dźwignie naprężacza zgodnie z kierunkiem pokazanym na obrazku. Przeprowadź nitkę wokół prowadnika, a następnie pod haczykiem.
- Obróć dźwignię naprężacza zgodnie z kierunkiem pokazanym na obrazku. Pętla z nitką powinna być przeprowadzona przez ucho igielne. Wyciągnij nadmiar nitki z igły.
- * Nawlekacz igły może być używany z igłami w rozmiarach #11/75 do #16/100 oraz z nitką w rozmiarach od 50 do 90
Wyciąganie nitki z bębenka
Podnieś stopkę dociskową. Lewą ręką przytrzymaj nitkę górną. Nić górna
-
Przekręć kołem zamachowe do siebie. Wykonaj jeden pełen obrót. Wyciągnij nić bębenkową, ciągnąc za górną nitkę tak jak przedstawiono na ilustracji.
- ① Górna nitka
- 2 Nić bębenkowa
-
3 Wyciągnij obie nitki na długość ok 10cm i przeciągnij je pod stopką dociskową.
- 1) Górna nitka
- 2 Nić bębenkowa
Wybór ściegów
Przed przystąpieniem do zmiany ściegu należy ustawić iąłe w najwyższej pozycji.
Przekreć pokretło wyboru ściegu tak by symbol ściegu był ustawiony pod znacznikiem. 1 Pokrętło wyboru ściegu
2 Znacznik
Nigdy nie zmieniaj ściegu jeśli igła jest wbita w materia
Aby szyć ściegami elastycznymi należy ustawić pokrętło wyboru ściegu na wartość S.S. ③ Tabela ściegów elastycznych
Regulacia długości ściegu
Ustaw pokretło wyboru ściegu na wybrana wartość. Czym wyższa liczba, tym ścieg będzie dłuższy. Znak"——" pokazuje zakres wartości optymalnych podczas obszywania dziurki na guziki. 4 Pokretło długości ściegu
5 Znacznik wybranej wartości
Regulacja ściegów elastycznych
Jeżeli ścieg elastyczny jest nierówny, możesz go skorygować za pomoca pokretła długości ściegów.
Jeżeli ściegi są rozciągnięte przekręć pokrętło na "-".
Jeżeli ściegi sa ściagniete przekręć pokrętło na "+".
Regulacja szerokości ściegów
Użyj pokretła ustawiając cyfre z wybrana wartościa nad znacznikiem. Im wyższa wartość tym ścieg bedzie
szerszv 6 Pokretło
- (7) Znacznik
UWAGA:
Nigdy nie zmieniaj szerokości ściegów jeśli igła jest wbita w materiał.
Regulacja naprężenia nici
Naprężenie nici powinno być dostosowane do rodzaju szytego materiału, liczby warstw oraz rodzaju ściegu w celu regulacji naprężenia skorzystaj z pokrętła naprężacza.
① Pokrętło naprężacza Naprężenie nici:
Idealny ścieg prosty uzyskujemy wtedy gdy nitka dolna i górna wiążą się między dwoma warstwami materiału.
Przy idealnym zygzaku, nitka dolna nie powinna widoczna na prawej stronie materiału, zaś górna nitka powinna być delikatnie widoczna na lewej stronie materiału.
- ② Nić górna
- ③ Nić bębenkowa
- ④ Prawa strona materiału
- 5 Lewa strona materiału
Naprężenie nici jest zbyt duże:
Nić bębenkowa pojawia się na wierzchniej stronie materiału. Zmniejsz naprężenie nici, poprzez przestawienie pokrętła naprężacza na niższą wartość.
Naprężenie nici jest zbyt małe:
Nić górna pojawia się na lewej stronie materiału. Zwiększ naprężenie nici, poprzez przestawienie pokrętła naprężacza na wyższą wartość.
Cześć 3. Podstawy szycia
Szycie ściegiem prostym
Ustawienia maszyny
- ① Ścieg:
- 2 Stopka:
Uniwersalna A
A lub B
- 3 Naprężenie nici: 2 6
- 4 Długość ściegu: 1.5 4
- 5 Szerokość ściegu 0 lub 5
Rozpoczęcie szycia
Podnieś stopkę i umieść pod nią tkaninę. Wbij igłę w tkaninę. Opuść płytkę ściegową i przeciągnij nić pod stopką. Rozpocznij szycie.
UWAGA:
Podczas szycia z użyciem stopki do dziurek przeciągnij nitkę w lewo. By zrobić rygiel na starcie wykonaj klika ściegów wstecz.
Zmiana kierunku szycia
Zatrzymaj maszynę i przekręć kołem zamachowym "do siebie" by wbić igłę w materiał. Podnieś stopkę. Obróć materiał wokół igły by zmienić kierunek szycia. Opuść stopkę i kontynuuj szycie w nowym kierunku.
Kończenie ściegów
Wykonaj kilka ściegów wstecz by zabezpieczyć ścieg przed z pruciem.
Podnieś stopkę, a następnie usuń szyty materiał pociągając jednocześnie nici do tyłu.
Pociągnij nitki do góry w kierunku obcinacza nitek. Obcinacz nitki
Linie pomocnicze na płytce ściegowej.
Linie pomocnicze na płytce ściegowej pomagają w utrzymaniu równej odległości od krawędzi materiału. Liczby na płytce ściegowej wskazują dystans pomiędzy centralnie ustawioną igłą a linią pomocniczą. ① Linie pomocnicze
| Liczba | 10 | 15 | 30 | 40 | 3/8 | 1/2 | 5/8 | 1 | 1 1/2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Odległość
(cm) |
1.0 | 1.5 | 3.0 | 4.0 | _ | — | _ | — | — |
|
Odległość
(cale) |
_ | — | _ | — | 3/8 | 1/2 | 5/8 | 1 | 1 1/2 |
Obrót na igle pod kątem prostym
Dodatkowe linie pomocnicze ułatwiają wykonanie obrotu na igle przy krawędzi materiału, tak by odległości od krawędzi były takie same.
Gdy krawędź materiału dojdzie do linii pomocniczych (patrz: ilustracja) przerwij szycie. Następnie opuść igłę, kręcąc kołem zamachowym w kierunku do siebie. Unieś stopkę i obróć tkaninę. Odległość ściegu od krawędzi powinna wynosić 1,6 cm (5/8"). Opuść stopkę i rozpocznij szycie w nowym kierunku.
② Linie pomocnicze
Ustawienie pozycji igły
Szyjąc ściegiem prostym (A) możesz ustawić miejsce wkłucia igły używając pokrętła szerokości ściegów. Miejsce wkłucia igły może być ustawione centralnie (5) lub maksymalnie po lewej stronie (0).
≷ (4
Część 4. Ściegi użytkowe
Zygzag
Ustawienia maszyny
- (1) Ścieg: 2) Stopka:
- 3 Naprężenie nici:
- Uniwersalna A
- 2 5 0.5 - 3
- 4) Długość ściegu: 1 - 5
- 5 Szerokość ściegu:
Standardowy zygzag jest wykorzystywany do obrzucania materiałów, przyszywanie auzików, etc.
Obrzucanie
Ustawienia maszyny
- 1) Ścieg:
- 2 Stopka:
- Uniwersalna A
-
3 Napreżenie nici: 1 - 4 4) Długość ściegu:
- 1-2 5
- 5) Szerokość ściegu:
Ścieg zygzakowy używa się w celu zabezpieczenia krawędzi tkanin przed strzępieniem.
(3) 1 (4) (5)
Ścieg trykotowy (potrójny zygzag)
Ustawienia maszvny
- (1) Ścieg:
- 2 Stopka: ③ Naprężenie nici:
Uniwersalna A
- 1 4
- ④ Długość ściegu: 0.5 - 1.5 5
- (5) Szerokość ściegu:
Ścieg ten jest stosowany do wykańczania brzegów syntetycznych tkanin oraz materiałów mających tendencje do marszczenia się. Umieść tkanine pod stopka. Rozpocznij szycie zostawiając co naimniej 1.6mm (5/8") odstepu od krawedzi.
Odetnij nadmiar tkaniny.
Ścieg owerlokowy
Ustawienia maszvny
- (1) Ściea:
-
2) Stopka: (3) Napreżenie nici:
- Uniwersalna A 1 - 4
- S.S.
-
(4) Długość ściegu: 5 Szerokość ściegu:
- 5
Ten ścieg nadaje się idealnie do obrzucania tkanin średnich i ciężkich. Sprawdza się również przy szyciu strojów kapielowych. Rozpocznij szycie zostawiając co naimniei 1.6mm (5/8") odstepu od krawedzi. Odetnij nadmiar tkaniny.
Wzmocniony ścieg prosty
Ustawienia maszvny
-
(1) Ścieg: 2) Stopka:
- 3 Naprężenie nici: 2 - 6
- 4) Długość ściegu: S.S.
- 5 Szerokość ściegu: 5 or 0
Wzmocniony ścieg elastyczny jest idealny do szycia odzieży roboczej i sportowej, a także do szycia np. pach ubrań. Ścieg ten znajdzie zastosowanie wszędzie tam, gdzie ważna jest wytrzymałość ściegu.
A or B
Uniwersalna A
Ostrożnie prowadź materiał. Podczas szvcia tym ściegiem maszyna wykonuje dwa ściegi do przodu jeden ścieg do tyłu.
Wzmocniony zygzag
Ustawienia maszyny
- ① Ścieg: 2) Stopka:
- (3) Naprężenie nici:
- ④ Długość ściegu: S.S. (5) Szerokość ściegu: 5 or 0
Ten ścieg stosuje się przy szyciu elastycznych tkanin, zamiast zwykłego zygzaka.
Uniwersalna A
2 - 6
Z powodzeniem można go zastosować jako ścieg ozdobny.
Przyszywanie guzików
Ustawienia maszyny
- 1) Ścieg:
- 2 Stopka:
- 3 Naprężenie nici:
- 4 Długość ściegu:
- 5 Szerokość ściegu:
- 6 Transport:
- Dowolna Dostosuj do otworów w guziku Opuszczony
Uniwersalna A
3 - 7
Zdejmij nitkę. Dopasuj szerokość ściegu do otworów w guziku. Przekręć kołem zamachowym by upewnić się że igła wchodzi w otwory guzika. Opuść stopkę by przytrzymać guzik. Dziurki w guziku powinny pokrywać się z otworami w stopce.
Aby przyszyć guzik na słupku wprowadź szpilkę pomiędzy uchwyt stopki a stopkę.
1) Szpilka
Nawlecz igłę. Następnie wykonaj ok. 10 ściegów i obetnij obie nitki.
Podnieś stopkę, a następnie wyciągnij materiał. Obetnij obie nici zostawiając ok 20 cm (8") zapasu. Przeprowadź górną nitkę przez otwór w guziku, tak aby znajdowała się pomiędzy guzikiem a tkaniną. Przeciągnij nić bębenkową na prawą stronę materiału. Okręć obie nitki by sformować słupek, a następnie je zwiąż.
- 2 Nić górna
- 3 Nić dolna
Uwaga:
Po skończeniu przyszywania guzików pamiętaj o podniesieniu transportu dolnego.
Dziurka z kordem
Ustawienia maszvny
- 1) Ścieg:
- 2) Stopka:
Stopka do dziurek J 3 Naprężenie nici: 1 - 5
- ④ Długość ściegu:
- 5 Szerokość ściegu:
0.5 - 1 3 - 5
1 + 42 + 3 + 42
-
1 Podnieś stopke do obszywania dziurki, załóż kord na bolec znajdujący się z tyłu stopki. Przeciągnij oba końce kordu pod stopką do siebie przez wyżłobienia w przedniej części stopki. Zaczep oba końce kordu o widełki umieszczone z przodu stopki.
- 1) Bolec
- Widełki
-
2 Wyprowadź obie nitki. Ustaw stopkę tak by znacznik na stopce zrównał sie ze znacznikiem ③.
- 3 Znacznik poczatkowy
- (4) Znacznik na stopce
- 5 Nić górna
- 6 Nić spodnia
Opuść igłę i wbij ją w materiał w punkt początkowy . dziurki
Powoli rozpocznii szycie dziurki wokół kordu. Szycie dziurki z kordem przebiega tak samo jak szycie zwykłej dziurki.
3 Pociągnij lewy koniec kordu w celu dopasowania następnie odetnij wystające końce. Otwórz dziurke zgodnie z instrukcia na stronie 21.
Wszywanie zamka
Ustawienia maszvny
- (1) Ściea:
- 2 Stopka 3 Naprężenie nici:
- Stopka do zamków E 3 - 6
- (4) Długość ściegu: 5
- 5 Szerokość ściegu:
Mocowanie stopki do zamków
- A: Aby przyszyć lewa strone zamka, przymocuj stopke za prawa cześć drażka.
-
B: Aby przyszyć prawą stronę zamka, przymocuj stopkę za prawa cześć drazka
- ① Mocowanie
- (2) Drażek stopki
Przygotowanie materiału
-
1 Dodai 3/8" (1 cm) do długości zamka. Bedzie to całkowita długość otwarcia.
- 1) Prawa strona materiału
- ② 3/8" (1 cm)
- (3) Całkowita długość otwarcia
- (4) Długość zamka
- 5 Suwak
- 6 Ząbki zamka
- (7) Taśma zamka
- (8) Lewa strona materiału
- (9) Koniec otwarcia
2 Złóż materiał prawymi stronami(wierzchnimi) do siebie. Zacznij szyć w odległości 5/8" (2 cm) od krawędzi rozpoczynając szycie od dołu materiału szyjąc do miejsca w którym zaplanowany jest koniec zamka Przeszyj wstecz by zamocować ścieg. Zwiększ długość ściegu do 4, ustaw naprężenie nici na 1 i szyj dalej fastrygujac pozostały odcinek materiału. 10 5/8" (2 cm)
- 12 Mocowanie ściegu
- 13 Koniec otwarcia
- (1) Szew pod zamkiem
1.5 - 4
Wszywanie zamków
-
1 Zamontuj stopkę do wszywania zamka mocując ja na prawym drażku stopki. Złóż wierzchnia warstwe materiału tak aby spodnia wystawała na 1/8"(0.4 cm) tworząc margines
- 1) Spodnia warstwa
- (2) Koniec otwarcia 3 Zabki zamka
- 4 1/8" (0.4 cm) margines
- 5 Górna warstwa
- 6 Całkowita długość otwarcia
- (7) Złożona krawedź
- (8) Fastrvoa
- 2 Połóż zabki zamka tuż przy pozostawionym marginesie i przyfastryguj taśmę zamka do spodniej warstwy tkaniny. Wyrównaj zamek do marginesu. Ustaw normalne napreżnie nici i długość ściegu. Przeszvi zamek na całej długości taśmy.
-
3 Zatrzymai szycie 2" (5 cm) przed zamkiem. Opuść jołe i podnieś stopke. Otwórz zamek by zrobić miejsce na dalsze szycie.
- ④ Zamek
- 10 2" (5 cm)
-
4 Wvimii tkanine z pod stopki i zapnii zamek. Rozłóż górna warstwe tkaniny i połóż płasko na zamku. Przyfastryguj taśme zamka szyjąc po warstwie wierzchniej.
- 12 Taśma zamka
-
5 Zdejmij stopkę i przymocuj ją na lewej części drążka stopki. Zacznij szyć rozpoczynając od miejsca pod zamkiem. Szyj ok 3/8" (1cm) od fastrygi. Obróć tkaninę o 90 stopni i przeszyj zamek. Zanim przeszyjesz cały zamek, zatrzymaj maszynę z opuszczoną igłą i podnieś stopkę. Następnie rozpruj fastrygę.
- 13 Rozpruwana fastryga
- 14 3/8" (1 cm)
6 Otwórz zamek na kilka cm by ułatwić przeszycie. Następnie przeszyj klika ściegów wstecz by zabezpieczyć ścieg przed spruciem.
Aplikacia
Ustawienia maszyny
- (1) Ściea:
- 2 Stopka:
Uniwersalna A 1 - 4
- 3 Napreżenie nici:
- 0.5 1 Długość ściegu:
- 5 Szerokość ściegu:
- 5
Przyfastryguj aplikacje do materiału badź przyklej ja
klejem tymczasowym.
Przeszyj wokół aplikacji pilnując by ścieg układał się na przemian na aplikacji i na materiale. Aby przeszyć aplikacie w narożniku, zatrzymaj maszyne i wbij igłe w materiał poza krawedzia aplikacji. Podnieś stopkę i obróć tkaninę w nowym kierunku.
Zaszewka
Ustawienia maszyny
- (1) Ściea:
- 2) Stopka: (3) Napreżenie nici:
- Do ściegu krytgo G
- 3 6 1.5 - 4
- Długość ściegu: 5) Szerokość ściegu: 5
Złóż materiał prawą stroną do siebie. Wbij igłą w materiał na odległość 0.1 - 0.2 cm od krawedzi. Opuść stopke i dokręć śrubę by ustawić prowadnik przy krawędzi materiału.
Szyj powoli prowadząc krawędź materiału po prowadniku.
Rozłóż materiał i przeprasuj zaszewke.
- 1) Śruba
- 2 Prowadnik
- 3 Zagięcie
Ściegi satynowe
Ustawienia maszvnv
- (1) Ścieq: F lub G 2) Stopka: Uniwersalna A 3 Naprężenie nici: 1 - 4
- 4) Długość ściegu: 0.5 - 1
- 5 Szerokość ściegu: 3 - 5
Szviac delikatne tkaniny pamietai aby użyć stabilizatora np. flizeliny.
Elastyczne ściegi ozdobne
Ustawienia maszyny
- ① Ściea: ② Stopka
-
3 Napreżenie nici:
- (4) Długość ściegu:
- (5) Szerokość ściegu:
Ściegi ozdobne mogą być wykorzystane do nadania indywidualnego wyglądu swoim wyrobom. Ostrożnie prowadź materiał. maszvna bedzie wykonywała ściegi do przodu i do tyłu.
L - A
3 - 6
S.S.
Uniwersalna A
Część 6. Czyszczenie i konserwacja
Przed rozpoczęciem czyszczenia maszyny wyłącz ją z prądu i odłącz przewód zasilający.
Uwaga:
Nie demontuj maszyny w inny sposób, niż ten opisany w niniejszej instrukcji.
Przed rozpoczęciem czyszczenia maszyny zdejmij uchwyt stopki.
Czyszczenie chwytacza i transportera
- Zdejmij stopkę oraz igłę. Odkręć śruby mocujące płytkę ściegową. Następnie zdejmij płytkę i wyciągnij bębenek. Śruba
- 2 Unieś bębenek i wyciągnij go.2 Bębenek
- Użyj pędzelka by usunąć kurz i pył. Wytrzyj bębenek suchą, miękką ściereczką.
-
4 Za pomocą pędzelka wyczyść ząbki transportera.
3 Pędzelek
- 4 Ząbki transportera
5 Wyczyść chwytacz za pomocą miękkiej i suchej ściereczki.
5 Chwytacz
Uwaga: Możesz użyć sprężonego powietrza lub odkurzacza.
Wymiana bębenka
1 Włóż bebenek do chwytacza.
-
2 Upewnij się, że blokada szpulki znajduje się obok stopera.
- 1 Blokada szpulki 2 Stoper
3 Przymocuj płytkę ściegową dopasowując ją do otworów w obudowie. Przykreć płytke ściegowa. Upewnii sie, że jest mocno przymocowana. ③ Śruba
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Zrywa się górna nitka. |
|
Strona 11.
Strona 14. Strona 7. Strona 7. Strona 15. Strona 15. Strona 7. |
|
Zrywa się nitka
bębenkowa |
1. Nić spodnia nie jest prawidłowo włożona w bębenku
2. Bębenek jest zabrudzony. 3. Szpulka jest uszkodzona i nie obraca się płynnie. 4. Nić jest źle nawinięta na szpulkę. |
Strona 10
Strona 30 Wymień szpulkę Nawiń ponownie szpulkę |
| Igła się łamie |
|
Strona 7.
Strona 7. Strona 7. Użyj odpowiedniej stopki. Strona 15. Strona 7. |
| Pętli się górna nić |
1. Naprężenie nici jest zbyt słabe.
2. Rozmiar igły jest nieodpowiedni do użytej nici. |
Strona 14.
Strona 7. |
| Przepuszcza ściegi. |
|
Strona 7.
Strona 7. Strona 7. Strona 11. Zmień igłę. |
| Ścieg ściąga materiał. |
|
Strona 14.
Strona 11. Strona 7. Ustaw krótszy ścieg |
|
Materiał nie jest
podawany płynnie. |
1. Ząbki transportera są zabrudzone.
2. Ścieg jest zbyt krótki. 3. Sprawdź czy transport ząbkowy jest włączony. |
Strona 30.
Ustaw dłuższy ścieg. Strona 5. |
| Maszyna nie pracuje. |
1. Maszyna nie jest podłączona do prądu.
2. Nić zaplątała się w chwytaczu. 3. Koło zamachowe jest ustawione do szpulowania. |
Strona 4.
Strona 30. Strona 9. |
| Ścieg jest zniekształcony. | 1. Parametry ściegu są źle ustawione. | Strona 13. |
|
Dziurka jest źle
obszywana. |
|
Strona 21.
Użyj stabilizatora |
| Maszyna głośno pracuje. |
1. Strzępki materiału utkwiły w ząbkach transportera.
2. Bębenek jest zabrudzony. |
Strona 30.
Strona 30. |
Loading...