Janome JUNO E1015 User Manual [cz]

Návod k použití

JUNO

Důležité bezpečnostní instrukce

Toto zařízení není určeno pro osoby (včetně dětí) se sníženými psychickými, smyslovými či
mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem
osoby zodpovědné za jejich bezpečnost. Je třeba dohlížet na děti, aby si se zařízením nehrály.
Při použití elektrického zařízení je třeba vždy dodržovat bezpečnostní pokyny, včetně následujících:
Tento šicí stroj byl navržen a vyroben pouze pro domácí použití.
Před použitím šicího stroje čtěte pečlivě všechny instrukce.
Nebezpečí – pro snížení rizika zasažení elektrickým proudem:

1. Zařízení nikdy nenechávejte zapnuté bez dohledu. Vždy odpojte zařízení z elektrické sítě
ihned po používání a před čištěním.

2. Vždy odpojte zařízení ze sítě při výměně žárovky. Žárovku vyměňujte za stejný typ s
označením 15 Watt.
Varování – pro snížení rizika popálení, ohně, zasažení elektrickým proudem či zranění osob:

1. Nedovolte používat zařízení jako hračku. Pokud se v blízkosti zařízení pohybují děti nebo jej
používají, je třeba blízký dohled.

2. Zařízení používejte pouze způsobem, k jakému bylo vyrobeno a jak je popsáno v tomto
návodu. Používejte pouze doplňky doporučené výrobcem, jak je obsaženo v tomto návodu.

3. Nikdy nepracujte s tímto šicím strojem, jestliže došlo k poškození kabelu či zástrčky, pokud
zařízení nefunguje správně, pokud upadlo nebo bylo poškozeno, či upadlo do vody.

4. Nikdy nepracujte s tímto šicím strojem, pokud je jakýkoliv otvor ucpán. Uchovávejte
ventilační otvory šicího stroje i pedál čisté, bez prachu a nečistot.

5. Nikdy nevsunujte žádné předměty do otvorů na šicím stroji.

6. Nepoužívejte venku.

7. Nepoužívejte v prostředí, kde se používají aerosoly nebo kde dochází ke zpracování kyslíku.

8. Pro odpojení stroje nejdříve vypněte všechny tlačítka do polohy off („O“), poté vytáhněte
kabel ze zásuvky.

9. Nevytahujte ze zásuvky taháním za kabel. Vždy uchopte zástrčku, nikoliv kabel.

10. Nepřibližujte prsty k pohyblivým částem stroje. Speciální pozornost věnujte především
oblasti okolo jehly a jehelní tyče.

11. Vždy používejte správnou jehelní desku. Nesprávná jehelní deska může zlomit jehlu.

12. Nepoužívejte ohnuté nebo tupé jehly.

13. Netahejte ani netlačte látku při šití. Může dojít k poškození jehly a jejímu následnému
zlomení.

14. Při provádění jakýchkoliv úprav v okolí jehly vždy vypněte šicí stroj, například při výměně
jehly, navlékání nitě, navlékání cívky nebo výměně přítlačné patky apod.

15. Vždy odpojte šicí stroj z elektrické sítě před odstraňováním krytů, mazáním nebo před
jakoukoliv úpravou popsanou v tomto návodu.

Uchovejte tyto instrukce
Prosím, uvědomte si, že tento výrobek je třeba recyklovat s ohledem na příslušnou
legislativu daného státu. V případě pochybností, prosím, kontaktujte prodejce.

OBSAH
Část I. Základní části
Název částí…………………………………………………….………….2

Stolek pro rozšíření pracovní plochy…………............……………….3

Volné rameno…………………………………………………………….3
Standardní vybavení……………………………………...……………..3

Box pro skladování vybavení……………………………......…………3

Část II. Příprava k šití

Zapojení stroje do elektrické sítě…………………….........…………..4

Ovládání rychlosti šití………………………………………..…………..4
Zdvih přítlačné patky…………………………………………...………..5
Výměna přítlačné patky…………………………………………...…….5

Nasazení a odstranění držáku patky…………………………….........5

Výměna jehel………………………………………………………....….6

Kontrola jehly…………………………………………………………….6
Tabulka nití a jehel……………………………………………………….6
Nastavení kolíčků špulek………………………………………………7

Odstranění či vložení cívkového pouzdra……………………............7

Navíjení cívky……………………………………………………….…..8

Vložení cívky do cívkového pouzdra……………………………........8

Navlečení horní nitě……………………………………………………9
Vytažení spodní nitě………………………………….………………10

Kolečko pro nastavení napětí horní nitě……………………........…11

Kolečko pro volbu stehu………………………………………………12

Kolečko pro nastavení délky stehu…………………………….....…13

Tlačítko zpětného chodu……………………………………………..14
Látací destička………………………………………………………..14

Část III. Základní šití
Šití rovným stehem……………………………………………………15
Vodící čáry švů…………………………………………………………16
Otáčení hranatého rohu……………………………………………….16
Šití zigzag stehu……………………………………………………….17

Část IV. Užitkové stehy
Trikotový steh…………………………………………………………..18
Steh na pleteninu……………………………………………………...18
Rick-rack steh………………………………………………………….18

Knoflíková dírka…………………………………………………….....20

Šití knoflíků......……………………………………………………..…21

Šití zipů…………………………………………………………………22

Steh pro slepý lem…………………………………………………....23

Část V. Dekorativní stehy
Lasturový steh………………………………………………………….24
Vzory strečových stehů……………………………………………….24
Nabírání…………………………………………………………………25
Aplikace………………………………………………………………….25

Část VI. Údržba stroje
Čištění cívkového pouzdra a chapače……………………………….26
Rozmontování kyvného chapače…………………………………….26
Složení kyvného chapače…………………………………………….26
Vyčištění spodního podavače…………………………………….….26
Osvětlení………………………………………………………………..27
Problémy při šití………………………………………………………..28

Část I. Základní části

Názvy částí

1. Tlačítko zpětného chodu

2. Kolečko pro volbu vzoru

3. Kolečko pro nastavení délky stehu

4. Stopka navíječe cívek

5. Kolíček pro navíjení cívek

6. Kolíčky pro špulky

7. Vodič nitě pro navíjení cívek

8. Vodič nitě

9. Posuvná páčka pro horní nit

10. Kolečko pro nastavení napětí horní nitě

11. Čelní kryt

12. Jehelní deska

13. Stolek pro rozšíření pracovní plochy

14. Držák přítlačné patky

15. Svorka jehly

16. Jehla

17. Přítlačná patka

18. Úchyt pro přenášení stroje

19. Ruční kolo

20. Hlavní vypínač

21. Zásuvka stroje

22. Volné rameno

23. Páčka pro zdvih přítlačné patky

24. Pedál
Poznámka: Pro přenášení šicího stroje uchopte
za úchyt na horní straně rukou a druhou rukou
podepírejte šicí stroj zespodu.
Poznámka: Navržení a specifikace šicího stroje
jsou předmětem změny bez předchozího
upozornění.

Stolek pro rozšíření pracovní plochy

Stolek pro rozšíření pracovní plochy poskytuje
dodatečnou šicí plochu a lze jej snadno odstranit
pro šití volným ramenem.
Odstranění stolku:
Vytáhněte stolek pryč směrem od stroje.
Šití na volném ramenu
Vyhněte se hromadění látky v okolí jehly při šití
zajišťovacích stehů na kapsách, manžetách a
pasech. Pro šití rukávů, pasů, nohavic nebo jiných
okrouhlých částí oděvů.
Pro látání ponožek či kolen, loktů nebo jiných částí
dětských oděvů.
Standardní vybavení

1. Cívky

2. Páráček

3. Set jehel

4. Posuvná patka pro šití knoflíků

5. Patka pro slepý lem

6. Zipová patka

7. Látací destička

Box pro uchovávání příslušenství

Šicí příslušenství je vhodně umístěno ve stolku pro
rozšíření pracovní plochy.

1. Box pro uchovávání příslušenství

Část II. Příprava k šití
Zapojení stroje do elektrické sítě

1) Vypněte hlavní vypínač

2) Vložte zástrčku stroje do zásuvky na stroji

3) Vložte zástrčku kabelu do zásuvky

4) Zapněte hlavní vypínač pro spuštění stroje a
světla na stroji

1. Zástrčka hlavního kabelu

2. Hlavní vypínač

3. Zásuvka ve zdi

4. Zástrčka na stroji

5. Zástrčka kabelu do stroje
Upozornění: Před připojení hlavního kabelu se
ujistěte, že je stroj určen pro napětí vaší elektrické
sítě.

Poznámka: Při práci vždy sledujte šicí oblasti,
nedotýkejte se pohyblivých částí stroje, jako jsou
páčka horní nitě, ruční kolo nebo jehla.
Vždy vypněte hlavní vypínač a vytáhněte kabel ze
zásuvky když:

- Ponecháváte stroj bez dohledu

- Nasazujete či odstraňujte části

- Čistíte stroje
Nepokládejte nic na pedál, stroj se může nečekaně
rozjet.

Ovládání rychlosti šití
Rychlost šití lze ovládat pomocí pedálu. Čím silněji
sešlápnete pedál, tím rychleji bude stroj šít.

Páčka pro zdvih přítlačné patky
Páčka zdvihá či spouští přítlačnou patku. Lze ji
zdvihnout do extra vysoké polohy, asi 0.6 cm
výše, než je běžná pozice nahoře, pro snadné
odstranění přítlačné patky nebo umístění větší
vrstvy materiálu pod patku.

1. Spuštěná poloha – dolní

2. Zdvižená poloha – horní

3. Extra vysoká poloha
Výměna přítlačné patky

1. Přítlačná patka

2. Rýha

3. Kolíček

Upozornění: Při nasazování či odstraňování
přítlačné patky vždy vypněte stroj.

- Pro odstranění – otočte ručním kolem
směrem k sobě pro zdvih jehelní tyče do nejvyšší
polohy. Zdvihněte přítlačnou patku. Přitlačte patku
na přední straně (viz obrázek) pro uvolnění z
držáku.

- Pro nasazení – Umístěte přítlačnou patku
tak, aby kolíček (3) na patce byl přesně pod rýhou
(2) na držáku patky. Spusťte držák patky pro
zajištění patky na své místo.

Nasazení a odstranění držáku patky

- Pro odstranění – odšroubujte šr
oubek (1) otáčením proti směru hodinových
ručiček.

- Pro nasazení – nasaďte držák patky (2) na
jehelní tyč (3), aby oba otvory byly souběžně.
Nasaďte šroubek (1) do otvoru a utáhněte jej
šroubovákem ve směru hodinových ručiček.

Výměna jehel

Materiály Nit Velikost jehly
Lehký materiál Krepdešín, voál,

organza,
žoržet,
trikot

Jemná hedvábná
Jemná bavlněná
Jemná syntetická
Jemná bavlněná
Polyesterová

9
nebo
11

Střední materiál Plátno, bavlna, piké

kepr, dvojitá pletenina
lůžkoviny

50 hedvábná
50 až 80 bavlněná
50 až 60 syntetická
Bavlněná
Polyesterová

11
nebo
14

Těžký materiál Denim, tvíd,

gabardén,
oblekovka, závěsy a
čalounické látky

50 hedvábná
40 až 50 bavlněná

40 až 50
syntetická
bavlněná
polyesterová

14
nebo
16

Zdvihněte jehlu otočením ručního kola směrem k
sobě a spusťte přítlačnou patku.
(1) Uvolněte šroubek jehelní svorky otáčením
proti směru hodinových ručiček. Vyjměte jehlu ze
svorky.
(2) Vložte novou jehlu do svorky, plochou
stranou od sebe. Při vkládání jehly ji posuňte co
nejvíce nahoru a pevně utáhněte šroubek svorky
šroubovákem.
Kontrola jehly
Položte jehly plochou stranou na rovný povrch
(jehelní deska, skleněný stůl, apod.) Prostor mezi
jehlou a povrchem musí být rovnoměrný. Nikdy
nepoužívejte tupou nebo ohnutou jehlu.

Tabulka nití a jehel

- Všeobecně platí, že jemné nitě a jehly se
používají na šití tenkých materiálů a silnější nitě a
jehly jsou určeny na těžké materiály.

Nastavení kolíčků na špulky

Kolíčky na špulky se používají k držení špulky nitě
tak, aby docházelo k rovnoměrnému podávání
horní nitě do stroje. Pokud jej chcete použít,
vytáhněte jej směrem nahoru. Před uskladněním
stroje je zatlačte opět dolů.

Vyjmutí či vložení cívkového pouzdra
Otevřete kryt chapače.

(1) Kryt chapače

Zdvihněte jehlu otočením ručního kola směrem k
sobě. Vyjměte cívkové pouzdro uchopením za
západku.

(2) Západka

Při vkládání cívkového pouzdra umístěte výčnělek
do otvoru v chapači.

(3) Výčnělek

Navíjení cívky

(1) Povytáhněte ruční kolo směrem od stroje.
(2) Vytáhněte nit ze špulky. Veďte ji okolo vodiče
pro navíjení cívek.
(3) Protáhněte nit skrz otvor v cívce směrem
zevnitř ven. Navlékněte cívku na navíjecí kolík.
(4) Zatlačte cívku i s kolíkem vpravo.
(5) Volný konec nitě přidržujte rukou a sešlápněte
pedál. Po několika otáčkách zastavte stroj a
odstřihněte volný konec nitě těsně u otvoru v cívce.
(6) Znovu sešlápněte pedál. Jakmile je cívka plně
navinuta, zastavte stroj. Vraťte navíjecí kolík s cívkou
vlevo a odstřihněte nit.
(7) Zatlačte ruční kolo do původní polohy.
Poznámka: Po zastavení stroje vraťte navíjecí kolík s
cívkou do původní polohy.

Navlékání cívkového pouzdra

(1) Vložte cívku do cívkového pouzdra. Ujistěte
se, že se cívka odvíjí ve směru šipky.
(2) Vytáhněte nit do zářezu v cívkovém pouzdru.
(3) Táhněte nit pod napínací pružinkou a do
podávacího očka.

- Ponechte asi 10 cm spodní nitě.