Janome Juno 1815 User Manual [ru]

PyкoBoдстBo

пo эксплyAтAцИИ

PЕкotvlЕHдAЦии пo тЕxникЕ БЕзoпAсHocти.

вHиI'iAниЕ! ИзгoтoвитeлЬ oставляeт зa сoбoй правo внoситЬ в издeлИe бeз сooтвeтстByющиe пoслeдHим

дoстиЖeвия|v!

тexники.

yвeдoмлeния

тexНичeскиe измeнeния,

ваща uJвeйная ма|.цинa пPeдназначeнa тoлькo

испoльзoвания в

для

дoмаllJниx

yслoвиях.

вниматeлЬнo пpoчитайте эry инстpyкцию пepeд началoм эксплyатaции маllJинЬ|.

пPЕдoстЕPEжЕниЯ

yмeнЬшeния pиска yдаpа

для

тoкolvt:

1. Hикoгдa нe oстaвляйтe Mашини пoдключeннyю к сeти, 6eз пpисMoтpа. всeгдa выключaйтe мaшинУ и вЫHиMaйтe элefipИчeскиЙ сeтeвoй

пepёд

лaMпЬt MolllнoстЬю бoлee 15 Baтг' з. Если пo какИМ-тo пpичиHaм Мaшинa пoпала в вoди нe oтключитe oт сети.

нe

4. Meстax, гдe нa нee Moжeт пoпaстЬ вoда или

пPЕдyпPЕ)|tдЕHиЯ

1, He пoзвoляйтe

eслИ

шЬют Hа

2, Испoльзyйтe машинy тoлькo пo пp'lМoмy назнaчeнию, пoлЬзyйтeсЬ

да|lнotЙ

3. He Heис.]paвнoстeй

спeциализИрoваннyю

4. He

5. зaпpeщaeтcя встaвлятЬ лю6ыe пpeдMeтЬ| в oткpь|тЬ|e

He испoлЬзyйтe Maшинy за пpeдeлаMи кBapтиpы либo

Для

MaL]JИнy oт сeти'

8. 3апpeщaeтся тяHyгЬ зa вЬ|тaщитe иэ 9' Heльзя стaвить вeщи на нoжнyю пeдaлЬ

yкaзaния

скopoсти

10, oбязатeльнo вЬ|ключайтe швeиную машинy пepeд зaмeнoЙ иглЬ|' пpижиMнoй лапки. шпyльки и

дpyгиx дeтaлeЙ

,11,

БудЬтe aккypaтнЬl и вниMатeльнЬ|

пoгн\,тЫe и нeкачeствeннЬ|e

12, He тянитe и нe тoлкaйтe тканЬ вo вoёMя t]JитЬя. Этo Moжeт пoивeсти к пoлoмкe иглЬ|, 13' He xpaнитe лeгкoвoсплaмeнЯющиeся пpeдMeты,

paбoтaющeй

14, Избeгайтe пpикoснoвeния к

oстopoжнoстЬ вблизи

15' при пepвoм пyскe зaпpaвки вЬ|дeлившeeся

зaц,leнoй элeКrpичeскoй

дoпyскaeтся

pядoM с paбoтaющeй

MаLlJинe,

pyкoвoдcтвe.

paбoтaЙтe

paзбиpaйтe

oтключeния пepeвeдитe вЬ|КлючатeлЬ мaшинЬ| в пoлoжeнИe

рoзeтки,

Moжeт пpивeсти к сaмoпpoизвoлЬнoп,lУ вKпючeнию MaшинЬ|, либo к вЬ|хoдy из стpoя или

элefi

MaшиFlЬ|,

нитeЙ пopaбoтaтЬ нeскoлЬкo

pазмeщeниe

дeтям

с NtaцJиHoй' eсли y нee пoвpeщqeHы вилкa или сeтeвoй шнyp. пpи

нe

пЬ|тaЙтeсЬ сaп,1oстoятeлЬHo oтpеп]loHтИpoвaтЬ

мaшинy' нe вкл|очаЙтe машинy в

poдвигaтeля.

мaшинЬ|,

движyщeйcя

маслo, вашa машина гoтoва к

ylvleнЬшeния pиска

для

иcпoлЬзoвaтЬ маши|ly в качeствe игpyшки, БyдЬтe пpeдeльнo вниматeлЬнЬ|'

MaUJИHoй нaxoДятcя

Mастepскyю,

сeIeвoй

иглЬl.

пIaшинЬ|

LUнyp пocлe

ламnЬ|

или

шнуp пpи

движyщиMся

игль!.

paбoтy

oтключитё

xpанeниe

дpyгие

пpи

зaмeне иглЬ| tjJвeЙнoЙ

пoЛoжитe

Минyг. пoслe

зaBepшJeниЯ цJитЬя и пepед

машинУ

дoтpaгивайтeсЬ дo

мauJинЬ| в пoМeщeнияx с вЬ|сoкoй

жидкoсти.

oxoгoв' пoжapoв и

Hе oстaвляйтe бeз пpисlиoтpa

I7e.|И'

paзoбpaннoM

чaсти MaшИнь|.

дpугoгo

oтключeнии MaшиHЬl.

peryлятop

чaстям MашинЬ| вo вpeМя

пoд ГIри)киlvl-lyю лaпкy

рaбoтe,

cкopoсти шитЬя MашинЬ|, Heсoблюдeниe этoгo

paспь|ляЙтe

нe

этoгo тщaтeлЬнo

сeти, He

oт

MаLlJИнy'

видe' жиЛoгo пoмeщeния,

мaцJинЬ|.

УхoдoM Дoпускaeтся

нee, а нeMедлeннo

дpyгиx

(o)

BoзЬМитe

бытoвь|e aэpoзoли вблизи

вь|тpитe

oпaснь|х

peкoп,1eндациями,

a oбpaтитeсЬ 8

(oЕF)'

или

испoлЬзуйтe в

pабoтЬ|.

ткaHЬ

с пoвёpхнoсти MaшинЬ!

ИздoMa.

пpиMeнeниe

влa)кHoстЬю, а

вeщeй:

детeй'

вoзtlикнoвeнии

pyку

вилку и

пpoявляйтe oсo6yю

и зaпyстите

кoгдa oни

нaxoдящиMися

затeм oтключИтe

так

aккypатнo

peгулятopa

paбoтe

МaцJину

)кe

бeз

сЛEдyЙтЕ этиM

инстPyкЦиЯM!

!?l.;

oглABлEниE

кoнстPyкuия мAшинЬ| ...............'...............-.......'............'..'.....02

ocнoвныeдeтaлииУзлЬ|'..'.'..'..'.'..'.'..'..,....,.-,.,..,..'.'..'..'.''.'..'.'..',.,.02

стaHдapтHЬ|e выдвижнoй пeнaл Pyкавная платфopMа

принадлeжнoсти

пpинaдлежнocтeй .. '. ' '. ',.,,.,.,,.,..,..,. '.. '. '.. '.. '.0 з

для

(кpyгoвoe

' '. '. ' '. ',.,.,,.,..,.,,.,,.,..,.,..,..,..,.,..,.

шитЬe) .'.'..'.''.''.''.'.''.'..'..'.'..'.'..'''..0з

пoдгoтoвкA мAшиHЬ| к PAБoтE ..........................'...'..............04

пoдключeниeMашинь|кэлeктpoсeти,..,..,.-..,..,.......,..,.,..,....,....,,.'..04

Holffaя пeдaлЬ

клавишаoбpатнoгoхoда....,..,..'.,..'.,..,....,..,....,..,..,....,..'..'....'..........04

oсвeтитeлЬнaялап'пol]кa,..,..'..'.,....'..'.'..'..'.'..'..'..'....,..'.,.......'........05

PЬ|чагпoдъeмaлaпки.'....'..'.'..'.''.'..'.'..'..'.'..''.'..'.'..'....'..'..'.''.'..'....'05

снятиe и oтсoeдиHeHиe oтключeниeтpaнспopтepaткaни.'.''.'..'.''.'..'.',.,..,..,.,,.,..,.,..'.'..'.''.'.07

Pазмeткa на игoлЬнoй пластинe '..'.''.'..'.''.'..'.''.'..'..,.'..'..,.'..'.'..'..'.'.07

заMeна швeйнoй иtлЬ| ..'.'..,....'..'..'.'..'....'..'.'..'..'..'.'..'.''....'.....'.'..'...08

пoдбop нитoк и игл

УстaнoвкакатyшeксниткaMи.,....,..,.-,.,..,.-..,..........,..........,..'.,....'..'.09

Устaнoвкa шпУлЬнoгo кoлпачка .'.,.......'....'..,....,.....,.......,..'.,.......'....09

Haмoтка нитки на шпyлЬкy ..'..'.........'..'....'.......'..'...............'....'.....'.10

зaпpaвка ниxнeй Hити . . . . ' . . . . ' . . ' . . . . . . . ' . . . . . . . ' . . . . ' . . ' . . ' . . . . ' ' . ' . . . . ' . . ' . . . . . . . ' . . . . . .

PeгУлиpoвкaнaтяжeнияни}fieЙHити.'.-,.-,.,..,.,,..,.,..,.,'.,..,.,'.,.',.'..,.11

запoавкa

BЬ|тягивaниeшпyлЬнoйнИти.,.',.'..'.'..'..'.''.'..'.''.''.'..'.''.'..'.'..'..'.'..'.'1з

Peryлиpoвкa нaтяжeHия вepxнeй Hити ..'.'..,.-,....,..''.'.''.'..''''.'.''.'..'.'14

пeoeключaтeЛЬстDoчeк,.'..'.''.''.'..'.'.....,.,.-,.-..,..,..,.,'.,..,..'....'....'..'.,,15

PeryЛятopL!|иpинЬ|зиг-загtl,..'.,'.,..,.,..'....,..,.-..,..,..,.-..,..'..'.,....'..'....'15

PeryЛятopдлиныстeжкa.,..'.,..,'.,.,..'....'..'....'...................'.'....'..'..'.'15

выбopпoзициииглЬ|'.......'....,..'....,....'..'....'..'..........'....'..................'15

yстaнoвкa

вeDХнeй нити '.,..,.,..,..,.,'.'.''.'..'.'' .'.',.,,.,,.,..,.,..,.',.,..'..'..'.'..12

-..,... ..-..,..,.......'....,..,....,....'.....04

пpижи|!4HoЙ

и лpисoeAиHeниe

пo

ткaHям .'..'....'..'....,.-..,..,..,....,..........'..'.'....,..,.08

лaпки .'.-,.,..,.-,..,.,..,.,,.,..'..,.,..,.,..,.-,06

дep)катeля

лaпки .,,.,,.,.,,.'..'.''.'.06

'.. '. ' '.0 з

1 1

oснoвHЬ|Е стPoчки ........-......-..'-.-.......-.............'....'..'.'........16

пoяMaя

ИзмeнeниeнaпрaвлeнияtlJитЬя,.'..'.''....'..'.'..'..'..'.'..'.'..''.'....'..'.'..''16

cтooчка.,..,.

вспoмoгAтЕлЬHЬ|Е стPoчки .... '....... '...,|

стpoчка зиг.3aг.,..,.,

эластичHаЯ стpoчкa

oвepлoчная стрoчкa ....'.....'....'.............'....'....18

Усилeннaя пoя|\,iaя cтooчкa ...'..'.................... ..'.....'..'......''..'...'.......19

Усилeнный зиг.зaг..

пpишивaHиe пyгoвиц

пoлУaвтoMатичeокaя oбмeтка пeтeлЬ..'.'..'.......'..'.......'..,....'....'..'..2,1

Устанoвкa плoтнoсти стeжoв .'..'....'..'....'.. '....''.''.'''..'..'.......'.'..'....'22

Bшивaниe мoлHии

пoдгибкaпoтайнoйстрoчкoй,'.,..,.'..'.''.',.,.',.,..,..,.-,.,..,.,,.,.',.',.'.''.'..'2з

дЕкoPAтивнЬ|Е

кoaeoбMeтoЧныйшoвфeстoнчaтЬIй....'....-..,........'.''.'.''.''..''..''...'...25

тpикoтaкHыeстpoчки(стpeйч),..,.,..,..,.-..,..,.-.....,.......,..,.'..,.......'...25

выпoлHeHиeoбopoк(сoтЬ!)....'..'....,..,.-..-..,..................'.......,....'.....'26

Aппликaции..,..,..,.... ...'..'..'..........,..'....'...........26

oБсЛyживAt|иЕ мAшинЬ| .............'.....'.''.'..'

Paзбopка и с60pка Чисткa нижHeгo

сMa3кa

Heиопpaвнocти и спoсoбы их

машинЬ| '..'.' '.''.'..'..'..'.'..'..'..'.''.'..'.''.'.28

,..,..'.':.'''..''.'..'.'..'.'..'..,.,..,.-,.-,....,..,.'..''.'..'.''.'..'.'22

стPoчки .............'..........................................'..25

чeлнoчHoгo

тpанспopтeрa .,'.,.'..'..'.''.'..'.',.,,.,..,.,,.,..,..,.'..'.'..'..'.28

yстpoйстBа

устpaHeния....,..,..,....''.''.''.'.'..'.'..'....29

,,.'..,..,..,.,..,..'..'.,..'.'..'..'...16

,.-,.,..-,....,..,.,..,..,.'..,....'..'.17

..,.,..,..,....,'.,..,..'....'.......'.18

..-..................,.....'....'.......19

,....-.....,....... '.. '....... '.......20

-'.' -'

-,.''.' -'.' -'.',.,27

.,..,.-,.-..,..,.,..,..

'. '.. '..,.

'.. '.27

oБщиЕ

PЕкoмЕHдAции .............................................................з0

кoHстPyкциЯ MA]tlиI.lЬ|

o-.

--\

в1

,.u'

"гIL/.

oснoвHЬ|Е

клasи[Ua oбpaтHoгo xoдa 2, ПeoeключатeлЬ з, Peryлятop

4. oгpаничитeлЬ нaMoтки шпyлЬки 5' шпиндeлЬ 6' BepтикалЬныe стeркни

7. HитeнaпpавитeлЬ

8. HитeHапpавитeлЬ вepxHeй нити

9. PЬ|чаг

10. Peryлятop нaтяжeния вepхнeй нити

11. Бoкoвaя кpышкa

12.

HФ(

1з. нитeBдeватeлЬ

Устанoвлeн)

14. ИгoлЬHaя плaотинa

15. выдвижнoй пeнaл

16.

дepжaтeлЬ

17. виHт

18. |Аfлa

19. пpижиMная Лaпкa

20. Pyчкa

21. Mаxoвoe

22. вкл0.{атeлЬ/вьlключaтeлЬ питания маLlJиньl

23' PaзъeM 24' PyкaвHая пЛатфopма 25- Pычaг

дЕтAли

длинЬ|

нaмoтки шпyлЬки

для

нитeпpитягиватeля

oбpeзки нити

для

пpи)кимHoй лагIки

кpeплeния игЛЬl

для

пepeHoс€l

для

кoлeсo

пoдключeниЯ пeдaли

для

пoдъема пpnкиMнoй

y3лЬ|

(peвepс)

стooчeк

стeжкa

для

HаMoтки шпyльt@

для

(

в бa3oвЬ|х

пpиHaдлeжнoстeй

для

MаЩинЬ|

кaтyцJeк

мoделяx

лaпки

нe

B машинe пDимeняютcя швeйныe иглы'130г/05

х: х: \:

l.-'тl

,+--r_-l--

стAндAPтн Ь|Е пPинAдll Е)кнoсти ,l,

шпyЛЬкипpoзpaчнЬIe

2. BслapЫвaтeль

з, кoMплeКг игл 4'

Лaпка

вымeтывaния

для

пoлyaв |oMa l ичeскoй

пeтли

лaпкa Лaпкa

пoтайнoгo швa

для

вLUивания мoлнии oднoстoрoнHяя

дЛя

.'lsф

_4У7у

.ё-'='':-

,ч,

стaндаpтныe пpиспoсoблeния мoжнo xpанитЬ в вЬ|движHoM

вЬlдви)кнoЙ пEHAл

для

к Baшeй мaшинe

пeнaлe.

пPинAдлЕжнoстEЙ

выдвижHoй

oбeспeчивaeт

t]JитЬя.

левoй

t',4ашинЬ|'

с aккyрaтнo

пeнaл

дoпoлнитeлЬнУю

pyкoй

пoтянитe пeнaл

yстaнoвки

Для

зaдвиtlyтЬ eгo

пpинaдлeжHoстeй

для

пoвepхнoстЬ

в стopoнy и с|]иMитe

пeналa

дo щeлчка.

для

Hyжl]o

PyкAвнAя

плAтФoPI''A

кPУгoвoЕ lllитЬE

пeHaл yзкая pyкaвная лeгкo oбpабaтывaтЬ

лeгкo сниMaeтся с мaшинЬ!,

пЛa|фopMa. с пoмoщЬю кoтopoЙ

мaHжeты'

oстаeтся

pyкaва

и низ бpюк.

F] tг.ir]

1@ll;

OFF OFF

ll1

пoдгoтoвкA

PAБoтЕ

BкЛюЧeниe (oN) oтключeHиe

(oFF)

l,lAшиHЬI к

пoдключЕниЕ

пoсMoтpитe, машинЬ| бь|л в пoлoжeнии <oFF>.

снaчaлa пoдключитe штeпсeлЬ пeдaли в пeздo

на MаtUиHe' A зaтeм вилкy элeктpичeскyю сeть, Устaнoвитe вЬ|ключaтeлЬ элeктpoпитания в пoлo)i(eниe вaша

вниItnAниЕ! бeз пpисМoтpa. eсли oнa

нo)кнAя

скopoсть шитья п,4oжeт изMeнятЬcя с пoмoщЬю пeдaли' чeм силЬнee скopoсть шитЬя.

(oN).

мaшиHа и пoдсвeткa вклюЧeны.

He испoлшУeтся'

пЕдAлЬ

мAl'|lинЬ| к элЕктPocЕти

чтoбЬ|

He oставляйтe включeннyю машиHy

нal(имаeтe Hа пeдaЛЬ' тeп,l вЬ|цJe

вЬ|ключaтeлЬ

питания вKлючитe в

BыкЛючaйтe мauJинy из сeти'

питaHия

вни1t4AниЕ! мaшиHЬl с саMoпpoи3вoлЬнoмy включeнию мaшинЬ|' к вьlxoдy из эЛeктpoдвигaтeля'

He стaвЬтe и нe клaдитe нa пeдалЬ

никaкиx пpeдMeтoв' этo Moжeт пpивeсти

либo

стpoя

peryлятopа

скopoсти

или

клAвишA oБPAтнoгo xoдА

клaвишa oбpaтнoм направлeнии, нaпpиMep' в начaлe и в кoнцe отpoчки. как

нажатoй, oбDатнoм

oбpaтнoгo

дoлгo

тaк

вы

Aep)китe

дoлгo

HaпDaвлeнии,

xoдa

слРl(ит

клaвишy

Мaшинa 6yдeт шитЬ в

tlJитЬя

для

Aля

oбpатнoгo

зaкpeпoк

xoда

oсвEтитЕлЬнAя лAмпoЧкA

A_ бoкoвая крьIшкa

_лaмпoчкa

B с гнeздo лaМпoчкИ

oбязатeлЬнo пoлЬзуйтeсЬ пoдсвeткoй' чтoбЬ| ваUJи глазa нe oсвeтитeлЬнaя лaMпoчка MаtlJинЬ| нaхoдится пoд бoкoвoй кpЬIuJкoй MашинЬ|,

yстaвали

вo вpeMя шитЬя.

зAIиЕHA лAмпoчки

внимAниЕ! пepeд oтключитe Mашинy oт элeКтрoсeти. ЕслИ лaMпoчкa гoPЯчAЯ, нeoбxoдимo

дo)(цaтЬсЯ' с пoMoщЬю oтвepтки

MaшИнЬI.

(A):

пoвepHИтe лaMпoчкy влeвo И вЬ|нЬтe Из

гнeзда, BoзЬMитe

$--r

\i,

oтвepcтиe гнeздa, пoвepнитe лaMпoчкy вправo пoлнoй

(в):

ЧyгЬ надавливaя на нa 90 гpадyсoв влeвo и вЬlнЬтe из гнeздa, BoзЬMитe дpyryю лaMпoчкy' нaпpaвЬтe кoнтaктнЬIe UJть|pЬки в oтвepстиe гнeздa, чyгЬ FIадaвливaя 90 гpадyсoв впpавo и

зaкpoйтe бoкoвyю кpЬ|цjкy и вКлючитe Maшинy,

пoкa oHa oстынeт.

фиксацИи,

Ha лaMпoчкy' пoвepнитe лaMпoчкy на

замeнoй

oткрoйтe бoкoвyю

дpУryю лa[IпoчкУ' Bс|iвЬlе eе в

зaфиксиpyй.Ie в |Heзде'

лaMпЬt

лaIvпoчкУ' пoвepнитe ee

oбязатeлЬнo

кpЬ|шкy

дo

PЬlчAг пoдъЕмA лAпки

PЬ|чаг пoдьeMa пoдниMаeт и пpи)|(иMнyю лапкy, пpи oпyскaнии лaпки пaлЬцaMи, чтoбы He бpoсaтЬ eгo, a oпyскaтЬ аккypaтнo,

1. Hopмaльнoe вepхнee пoлoжeниe,

дoпoлHитеЛЬнЬ|й

дepжитe

пoдьeM лaпки.

oгlУскaeт

pьtчaг

двyмя

при нeoбхoдимoсти синтeпoнoм вocпoлЬзyЙтeсЬ зaзopoМ пoдьeMa лапкИ. пpи пoднятoй лапкe нажMитe ввepx. лапка

дoпoлнитeлЬнoгo вHиI'/IAHиЕ!

фиксиpyeтся-

pычaг

нa

eщe

Лaпкa в этoM пoлoжeнии нe

стачивания дeталeй с

дoпoлнитeльнЬ|м

пoдъeмa лaпки c

пoA|lимeтся нa вeлИчинy

3азopа.

ycилиeм

снятиЕ

yстAнoвкA

пPи)ки]t,tнoЙ

лAпки

МJ4

Чтo6ьl пoдtlиIMитe пoвepHитe ЧтoбЬl игЛa пoднимитe

сзaди

чт06ь|

пpи пpижимнyю нaxoдился oпyститe вни3 (зaщeЛкl]итe)

снять.

иглy

Maxoвoe

oстaнoвилaсь в

пpижип,lнylo

дepжaтeля

ycтанoвить.

yстaHoвкe

пpижимнoй

лaпкy так' чтoбы

пpямo пoд выeмкoЙ

дep)i(атeлЬ

лапкy.

B вepxнee пoлoжeниe.

кoЛeсo Ha сeбя нa

вepхнeм пoлol(eнии.

лапкy' Haжмитe

лaпки. лaпка

сHиlveтся.

лaпки пoлo)qтe

ee стepженЬ

дepжaтeля

лaпки и

для

стoлЬкo.

зaфикcиpyйтe

этoгo

pычaг

лaпки.

oтсoЕдиHEниЕ

дЕP)кAтЕЛя

чтoбЬt для

виHт oтвepткoй чтoбЬI пpисoeдинитЬ.

B oтвepстия встaвьтe кpепeжHый oтвepткoй пo часoвoй

oтсoeдинить.

oтсoeдиHeHия

и пPисoЕдlиHЕHиE

лAпк|^

дepжaтeля

пpoтив чaсoвoй стрeлки.

дepЖатeлe

виHт и затянитe

стpeлкe.

лaпки

лaпки и стepжнe

пoвepнитe

ero

oтключEниE тPAнспoPтЕPA ткAHи

PЬlчaг oтключeния тpаHспopтepa ткaнИ Haxoдится

пoд кpЬ|UJкoй чeлнoчHoгo

oткpoйте кpЬlшку ЧeЛнoка.

yстpoйствa.

(a)

a,A

4trJ

/l----?

(в)

-A

^fr

(Ь----i?]

(1)

кpЬ|шка чeлнoчнoгo

(2)

Pычаг тpанспopтepа

(A): HaдавИтe нa пoказaнo на

(в): Haдaвитe Ha пoкaзaнo нa пoдниMyтся пpи начaлe шитЬя.

пPимЕчAниЕ! При UJитЬe тpанспopтep ткaни дoлжeн

пpoдвигатЬся.

пPимЕчAниЕ!

peкoMeндyeм

oпyскaния тpанспopтepа

для

pЬ|чаг

pисyнкe,

пoдъeмa тpанспopтepа ткани

для

pЬ|чaг

pисyнкe'

6Ь|тЬ вceгдa пoдlнят' чтoбы ткaнЬ мoгла

для

oтключатЬ тpанспoртep ткани'

yстpoйствa

ткaни

И oттЯHИтe eгo

и oттЯнитe eгo впpaвo' кaк

3yбцЬ| трaHспopтepа

tllтoпки и вЬ|t],]ивки

вЛeвo' как

PAзltlЕткA HA игoлЬнoЙ плAстиHЕ

Ha ИгoлЬнoй пласlине

или в MиЛлиMeтpaх

иглЬ|.

с пoMoщЬю этиx мeтoк BаM бyдeт лeгкo пpoшитЬ

стpoчкy на oпpeделeннoM

oтнoситeлЬнo

(1)

Paсстoяниe oт кpая ткaни пoлoжeния иглЬ| (2)

Hапpaвляющиe Линии (З)Углoвыe

края ткaни.

oтMeтки

|tанeсeнь| Me|ки вдюйMаx

oт

цeнтpaлЬнoгo

paсстoяHии

дo цeнтpaлЬнoгo

пoлoя(eния

цифpа

paсстoяHиe

(сМ,

(дюйM)

2,O

(5/8) (зl4I

4t8 5/8 6/8

1t2 5t8 з/4

зAlvlЕHA швЕЙнoЙ иглЬ| oпyститe пpижиlиHyю лапкy.

пoстaвЬтe иглy

в кpайнee вepxHee

пoвopoтoM Mахoвoгo кoлeса

пo HапpавлeHию к

пoлoжeниe

сeбe. BыклюЧитe питаниe машинь|' Bинт' кoтopый кpeпит иглy, пoвepнитe нa сeбя и oслабЬтe затяжкy снимитe иглу вoзЬмитe нoвую иглoдep'GтeлЬ

виHта,

с игЛoдepжатeлЯ'

и встaвЬтe

иглy

(плocкoй

лыскoй) нaзад.

пpoвepЬтe, чтo иглa 3aвeдeнa в иглoдepжатeлЬ

yпopa'

дo

пolиoщЬю

и xopoцJo затяниIe кpene)кный винт с oтвepтки в HaпpавЛeHии oт сeбя'

Лeгкиe ткaни

сpeдниe ткaни

Taблицa

сooтнoцJeния нoмepoв нитeй и типa ткани

Tкaнь

Кpeпдeшин' вyалЬ, батист, opгaнза, кaпpoн, кpeПы' атлас.

ЛeH, xлoпoк, пикe' тpикoтaх(' пepкaлЬ' сapжa' кoстюмHaя ткaнЬ'

флaнeлЬ'

внимAниЕ! ИспoлЬзyйтe кaчeствeHныe бытoвь|e игльt в cooтвeтствии видoN,! Maтepиала и типoм нитeй.

пPoвЕPкA иглЬ| чтoбы пpoвeритЬ кaчeствo игль|, пoлoжитe ee

плoскoй стopoнoй нa (игoлЬHyю

плaстиHy'

стeклo и rд.). иглoй и плoскoй пoвepxнoстЬlo oдинакoвЬ|м. Hикoгда нe испoлЬзyйтe пoгнyrыe или тyпыe

нитки

игль|.

тoHкиe шeлкoвЬ|e тoHкиe ХЛoпчатoбyMа)кHЬ|e тoHкиe сиHтeтичeскиe xлoпoк с пoлиэстepoM

шeлкoвыe N950 XлoпчaтoбyМажнЬ|е

N950.80 синтeтичeскиe N950-60 xлoпoк с пoЛиэстepoм

tuитЬя

для

poв|-lУю

пoвepxнocтЬ

зa3op

Aoлжeн

бЬ|ть

Pа3мep иглЬ|

N99/65

или

N911/75 ИлИ N914/90

мex(qy

11/75

Тяжeльle ткани

пPимЕчAHиЯ: .

тoнкиe нитки и иглЬ| пpиMeняются' кaк пpавилo,

шитЬя тяжeлЬ|х тканeй. пepeд началoм

для

выбopa нитки и иглЬ|, вЬ|пoл|.|ив стpoчкy нa нeбoльшoM лoск}ткe пpимeняeмoй ткaни'

ИгoлЬнaя и uJпУлЬнaя нитки

пpи испoлЬзoвaHии в

испoлЬзoвaтЬ

Ayблиpyющих

шитЬя

для

сyпep стpeйч или пpoпyск стeжкoв'

yстpаHeHия

для

Tик' твид' габapдин'

пaЛЬтoвая'

дpапиpoвoчнаЯ

pаз|.lЬ|e

элaстичнЬ|х, oсoбo

Д)кepcи

дeфopMaции

Mатepиалoв или пo тoнкoй бyMагe,

ДжиHс'

peпс.

дoлжны

paбoтe

нитки в иглe и

тoHкoЙ oтдeпoчнoй

тoнких и синтeтичeских ткавей

(с

синeй кoлбoчкoй). oни нe

стpoчeк

бытЬ oдинaкoвь|Mи,

шeлкoвыe Ns50 XЛoпчатoбyМажнЬ|e N940-50 сИнтeтичeскиe N940-50, XЛonoк с пoлиэотepoм

ц1итЬя

для

pабoтЬI

шпyлЬкe.

peкoп,4eHдyeтся

нa Maшинe

нити

тoнкиx

peкoмeндyется

из UJeлка'

слeдyeт

(pyбят)

шитЬ

тpикoта}( и эффeKгивнo пpeдoтвpaщaют

oсoбo

Ngl4/90 или

ткaнeЙ, a тoлстЬ|e

пpoвepить правилЬнoстЬ

виcкoзЬ|

тoнкиe

иЛи пoлиэстepа

пpиMeнятЬ

ткaни с пpиMeHeниeМ

спeциалЬнЬ|e

Hитки

и иглЬ|_

дoпyскaeтся

l61100

иглЬl

+ 22 hidden pages

Janome Juno 1815 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual