• Lo s de la mise en place, ne pas rip r les pieds ou le siphon sur le sol cela risquerait de détériorer l’émail.
• Tous les mo èles de baignoires sont équipés de pieds r glables permettant la mise à niveau et à hauteur sur tous les sols. Ce réglage en hauteur est de + ou – 15 mm par rapport à la cote théorique donnée sur le tarif.
Ne pas sceller les pi |
ds u sol. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
• Raccord r la baignoi |
à la terre à l’aide du pe it boss ge prévu à cet effet sous la baignoire à coté de la bonde. |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
Réglage hau ur des pieds |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>M8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
M12 |
|
|
|
|
|
|
|
réglage en hauteur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
± 15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Réf. E4113-NF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
carreau de ïencfa |
||
• Il est recommandé de poser car aux ou revête |
ents muraux avant l’installa- |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
tion de la baignoire |
de fixer leur limite i |
férieure à 4 mm au-dessus du bord |
|
|
|
|
jointélastique |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
typem asticsilicone |
||||||||||||||||||||||
de la baignoir . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>jeu 4mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
• U iliser un joint mastic type silicone |
assurant également l’étanchéité. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
Ne pas scell r les |
|
directeme |
|
au |
ur. Il |
st |
conseillé d’éviter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
toute l aison rigide avec les murs ou les carrelages pour permettre la dilatation |
|
|
|
jeu 2mm |
||||||||||||||||||||||
évi er la transmission des bruits. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
• Pour une pose parfaite, protéger l s sur aces avec du papier adhésif et, après |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
avoir appliqué le joint, lisser avec une pomme de terre coupée à angle droit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
Entretien devotrebaignoires en fonte émaillée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
• Nettoyer la baignoire après chaque usage |
avec |
une |
éponge et un nettoyant |
ménager liquide. |
Rincer à l’eau claire puis essuyer pour éviter les dépôts calcaires.
• Ne pas employer de produits acides ( détartrants wc ou autres ) abrasifs ou éponge récurante.
• Veiller au bon réglage des adoucisseurs d’eau : T.H ( mesure de résistance aux alcalins ) supérieur à 10.
• Pour dissoudre les dépôts calcaires, nettoyer la baignoire avec une lessive, appliquer du vinaigre puis rincer abondamment.
• Pour faire disparaître les taches résistantes, comme les taches de métal, nettoyer la surface de la baignoire avec une brosse en nylon et une pâte récurante type Ajax ou Cif crème. Proscrire l’utilisation d’une laine d’acier ou d’une brosse métallique.
• Pour faire disparaître les traces d’adhésif, frotter avec de l’acétone et de la poudre d’émail ou de la sciure.
• Pour faire disparaître les taches de lessive, employer de l’eau de javel diluée.
KOHLER France
Service Assistance Clientèle
ZI des Ecrevolles BP 39
10901 TROYES CEDEX 09
N° Azur : 0 810 30 7000 Fax 03 25 81 49 09
• Do not allow the feet or the trap to scrape the floor dur ng inst |
llation, or you could damage the enamel. |
• All b ths are equ pped with adjustable legs for proper level and height on all floors. The adjustment is |
|
± 15 mm compared to dimension cited on price list. Do n t se |
l legs to the floor. |
• Connect bath to earth via small ”boss” next to waste. |
|
Adjusting bath legs |
|
<![if ! IE]> <![endif]>M8 |
|
M12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Réf. E4113-NF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P ceof arthee |
|
• We recommend that you lay tiles or wall material before stalling bath. Allow |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Elasticseal |
|||||||||
for less than 4 mm between wall material and bath rim. |
|
|
|
|
|
|
|
likesili past |
||||||||
w l |
|
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>play4mm |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
• Use silicone se la t to ensure wat rtightness. Do not seal bath directly to wall. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
It is dvisable to avoid use of rigid bonding on walls or tiles, to allow for |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
expansion and prevent sound t ansmission. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
• For perfect installation, protect all surfaces with adhesive paper, and after |
|
|
|
|
|
|
play2mm |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
pplying the seala t, smooth with potato cut at right angles. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Care and cleaning for your enamelled cast-iron bath |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•After each use, clean bath with a sponge and a liquid household cleaner. Rinse thoroughly and wipe to prevent limescale deposits.
•Do not use acid (toilet limescale remover) or abrasive cleaners, or abrasive sponge pads.
•To dissolve limescale deposits, clean bath with a detergent product, apply vinegar and rinse thoroughly.
•To remove stubborn stains, such as metal stains, clean bath surface with nylon brush and powder or liquid cleanser. Do not use steel wool or wire brushes.
•To remove adhesive marks, rub with acetone and enamel powder or sawdust.
•Use diluted bleach to remove detergent buildup.
KOHLER MIRA Limited
Cromwell road
Kohler GmbH
Cheltenham Gloucestershire
Holtgarde 30
GL52 5EP
45739 Oer-Erkenschwick
UNITED KINGDOM
DEUTSCHLAND
0870 850 5551
02 368 91 870