Jabra Supreme User manual
Jabra® SUPREME
Руководство пользователя
www.jabra.com
СОДЕРЖАНИЕ
СПАСИБО ВАМ!................................................2
О ВАШЕЙ JABRA SUPREME ....................................2
ФУНКЦИИ ГАРНИТУРЫ........................................3
НАЧАЛО РАБОТЫ .............................................4
ЗАРЯДКА JABRA SUPREME.....................................4
ВАРИАНТЫ НОШЕНИЯ ........................................5
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ГАРНИТУРЫ ...................5
СОПРЯЖЕНИЕ С ТЕЛЕФОНОМ/УСТРОЙСТВОМ................6
СОПРЯЖЕНИЕ С НОВЫМ ИЛИ ВТОРЫМ УСТРОЙСТВОМ ......7
СОЕДИНЕНИЕ С ТЕЛЕФОНОМ.................................7
ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФУНКЦИЙ ......................8
ГОЛОСОВЫЕ ФУНКЦИИ JABRA ...............................10
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ...............................11
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ЧАСТО
ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ.....................................13
НЕОБХОДИМА ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОМОЩЬ? . . . . . . . . . . . . . .15
ОБРАЩЕНИЕ С ГАРНИТУРОЙ.................................16
ГЛОССАРИЙ ..................................................17
ENGLISH
JABRA SUPREME
1
СПАСИБО ВАМ!
Благодарим Вас за то, что Вы купили гарнитуру Jabra
SUPREME Bluetooth®. Надеемся, что Вы получите
удовольствие от пользования гарнитурой! Данное
руководство по эксплуатации позволит Вам начать
пользоваться гарнитурой и в полной мере задействовать ее
функционал.
О ВАШЕЙ JABRA SUPREME
A Увеличение громкости
Кратковременно нажмите для увеличения громкости
B Разъем микро-USB для зарядки
Зарядка с помощью зарядного устройства с микро-USB
C Уменьшение громкости
Кратковременно нажмите для уменьшения громкости
D Ответ/окончание вызова
Кратковременно нажмите для ответа/окончания вызова
E Дисплей состояния Jabra
F Штанга микрофона с функцией Вкл/Выкл
G Кнопка голосовых функций
Кратковременно нажмите для включения голосовых
функций мобильного телефона
A
B
C
D
TM
F
G
ENGLISH
E
JABRA SUPREME
2
ФУНКЦИИ ГАРНИТУРЫ
Ваша Jabra SUPREME позволяет Вам:
- Легко использовать голосовые указания Jabra
- Повторно набирать последний набранный номер и
перезванивать на последний входящий номер
- Пользоваться голосовым набором*
- Пользоваться функцией ожидания звонка*
- Advanced MultiUse™ – подключение к двум активным
Bluetooth устройствам одновременно
Технические характеристики:
- До 6часов в режиме разговора и до 15дней в режиме
ожидания
- Богатый звук и уменьшение внешних шумов с помощью
Active Noise Cancellation
- Двухмикрофонная технология Noise Blackout™ 3.0
обеспечивает значительное снижение фонового шума
- DSP процессор для улучшения качества цифрового звука
- Качественная потоковая передача Ваших любимых
мультимедиа: Музыка, GPS, подкасты, видео и т.п. (от
устройств с поддержкой A2DP*)
- Bluetooth-технология – легкое сопряжение с Bluetooth3.0
EDR и eSCO
- Поддерживаемые профили Bluetooth: HFP, HSP, A2DP
- Шифрование данных до 128 бит
- Аккумуляторная батарея с возможностью зарядки от
сетевого зарядного устройства или от компьютера с
помощью прилагаемого USB-кабеля
- Радиус действия до 10метров (приблизительно)
- Масса 18 грамм
- Размер: 89,7 мм х 29,9 мм х 21,9 мм
ENGLISH
* Зависит от модели телефона
JABRA SUPREME
3
НАЧАЛО РАБОТЫ
Прежде чем использовать гарнитуру Jabra SUPREME,
пожалуйста, выполните следующие действия:
1 Зарядите Jabra SUPREME с помощью прилагаемого зарядного
устройства от сети переменного тока или USB-кабеля.
2 Включите Bluetooth® в своем телефоне или устройстве
(см.руководство по эксплуатации своего устройства).
3 Включите Jabra SUPREME, развернув ножку, и, следуя
голосовым указаниям, выполните сопряжение гарнитуры с
мобильным устройством.
ВНИМАНИЕ: При первом включении Jabra SUPREME
голосовые указания активируются по умолчанию. Вы можете
в любой момент их отключить, нажав кнопку Голос при
развороте ножки в положение включения. Вы услышите
звуковой сигнал, и Jabra SUPREME больше не будет подавать
голосовые сообщения. Повторите эти действия для того, чтобы
снова активировать голосовые функции.
ЗАРЯДКА JABRA SUPREME
Перед началом использования гарнитуры следует убедиться
в том, что она полностью заряжена. С помощью USB-кабеля
подключите гарнитуру Jabra SUPREME к порту USB или
воспользуйтесь зарядным устройством для подключения к сети
переменного тока. Во время зарядки индикатор батареи будет
мигать зеленым цветом. Когда индикатор погаснет, зарядка
завершена. Полная зарядка занимает около двух часов.
Используйте только те зарядные устройства, которые
поставляются с гарнитурой. Не пользуйтесь зарядными
устройствами от других устройств, поскольку это может
привести к повреждению гарнитуры. Также не следует
использовать поставляемое зарядное устройство SUPREME
для зарядки других устройств.
ENGLISH
JABRA SUPREME
4
ВНИМАНИЕ: Срок службы аккумуляторной батареи
значительно сокращается, если устройство остается
незаряженным в течение длительного времени. Поэтому
рекомендуется подзаряжать устройство, по меньшей мере,
раз в месяц.
ВАРИАНТЫ НОШЕНИЯ
Jabra SUPREME готова к ношению на правом ухе, но если
Вы предпочитаете носить ее на левом, снимите наушное
крепление, поверните его и прикрепите с противоположной
стороны. В комплект входят два вкладыша для любой формы
уха. Кроме того, нижнюю часть наушного крепления можно
слегка изогнуть для подгонки и максимального удобства.
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ГАРНИТУРЫ
- Поверните штангу микрофона для включения (развернутое
положение) или выключения (свернутое положение).
ENGLISH
JABRA SUPREME
5
Loading...