Jabra SUPREME User Manual

Jabra® SUPREME

Bedienungsanleitung

www.jabra.com

Inhalt

VIELEN DANK ..................................................2

INFORMATIONEN ZU IHREM JABRA SUPREME..................2

DAS ALLES KANN IHR HEADSET................................3

ERSTE SCHRITTE ...............................................4

AUFLADEN IHRES JABRA SUPREME ............................4

TRAGESTIL .....................................................5

EIN UND AUSSCHALTEN IHRES HEADSETS ....................5

PAIRING MIT IHREM MOBILTELEFON/GERÄT ...................6

PAIRING MIT EINEM NEUEN ODER ZWEITEN GERÄT.............6

VERBINDEN MIT IHREM TELEFON...............................7

FUNKTIONSWEISE..............................................8

JABRASPRACHFUNKTIONEN .................................10

ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN ..................................12

FEHLERBEHEBUNG UND HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN.........15

BENÖTIGEN SIE WEITERE HILFE? ..............................16

PFLEGE IHRES HEADSETS .....................................17

GLOSSAR .....................................................18

english

JABRA SUPREME

1

VIElEn DanK

Vielen Dank, dass Sie das Jabra SUPREME Bluetooth®-Headset
erworben haben. Wir hoffen, Sie werden Ihre Freude damit
haben! Diese Bedienungsanleitung enthält die ersten Schritte
und erleichtert es Ihnen, Ihr Headset optimal zu nutzen.

InFORMatIOnEn ZU IhREM JaBRa SUPREME

A Lautstärke erhöhen

Berühren Sie diese Taste, um die Lautstärke zu erhöhen.

B Micro USB-Ladeanschluss

Laden Sie das Headset mithilfe des Micro USB-Ladegeräts auf.

C Lautstärke verringern

Berühren Sie diese Tasten, um die Lautstärke zu verringern.

D Taste „Annehmen/Beenden“

Berühren Sie diese Taste, um einen Anruf anzunehmen/zu
beenden.

E Jabra StatusDisplay

F Ein-/Ausschalten

G Taste „Sprachsteuerung“

Berühren Sie diese Taste, um die Sprachbefehlsfunktionen zu
initiieren.

A

B

C

D

TM

F

G

E

english

JABRA SUPREME

2

DaS allES Kann IhR hEaDSEt

Ihr Jabra SUPREME bietet Ihnen folgende Optionen:

- Anrufen und Annehmen von Anrufen nur über Sprache

- Leichte Benutzung mit der Jabra-Sprachführung

- Wahlwiederholung und Rückruf der letzten Nummer

- Sprachwahl*

- Konferenzschaltung für drei Teilnehmer*

- Advanced MultiUse™ – gleichzeitige Verbindung mit zwei
aktiven Bluetooth-Geräten

- Teilt mit, wer anruft*

Technische Daten:

- Bis zu 6Stunden Gesprächszeit und 15Tage Standby-Zeit

- Satter Klang und Umgebungsgeräuschreduzierung durch
Active Noise Cancellation

- Noise Blackout™3.0 – die duale Mikrofontechnologie sorgt für
ausgezeichnete Hintergrundgeräuschreduzierung

- Digitale Tonverbesserung mithilfe der DSP-Technologie

- Klares, kabelloses Streaming für Ihre bevorzugte Multimedia:
Musik, GPS, Podcasts, Video usw. (über A2DP-aktivierte
Geräte*)

- Bluetooth-Technologie – Leichtes Pairing mit Bluetooth3.0
EDR & eSCO

- Unterstützte Bluetooth-Profile: HFP, HSP, A2DP, PBAP

- Verschlüsselung bis zu 128Bit

- Wiederaufladbarer Akku mit folgenden Ladeoptionen:
Netzladegerät oder über PC mithilfe des mitgelieferten USB­Kabels

- Betriebsbereich von bis zu ca. 10Metern

- Gewicht: 18g

- Größe: 89,7mm×29,9mm×21,9mm

english

* Telefonabhängig

JABRA SUPREME

3

ERStE SChRIttE

Befolgen Sie bitte diese Schritte, bevor Sie das Jabra SUPREME in
Gebrauch nehmen:

1 Laden Sie das Jabra SUPREME mithilfe des mitgelieferten

Ladegeräts oder USB-Kabels auf.

2 Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon (siehe

Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons).

3 Schalten Sie Ihr Jabra SUPREME ein, indem Sie den Boom

aufklappen und ein Pairing mit Ihrem Mobilgerät durchführen.
Befolgen Sie dazu die gesprochenen Anweisungen.

HINWEIS: Befehle für die Sprachführung und -steuerung sind
standardmäßig aktiviert, wenn Sie Ihr Jabra SUPREME zum ersten
Mal einschalten. Beide können Sie jederzeit durch Drücken der
Taste „Sprachsteuerung“ deaktivieren, während Sie den Boom­Arm in die Position EIN bringen. Sie hören einen Ton, und Jabra
SUPREME spricht nicht mehr mit Ihnen und hört nicht mehr auf
Befehle. Wiederholen Sie diesen Schritt, um die Sprachfunktionen
erneut zu aktivieren.

aUFlaDEn IhRES JaBRa SUPREME

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Headset vollständig geladen ist,
bevor Sie es benutzen. Schließen Sie das Jabra SUPREME mit
dem USB-Kabel an eine USB-Schnittstelle an oder benutzen Sie
das Ladegerät. Die Akkuanzeige blinkt grün, solange das Gerät
aufgeladen wird. Wenn die Leuchte erlischt, ist der Ladevorgang
abgeschlossen. Es dauert ca. zwei Stunden, um den Akku
vollständig aufzuladen.

Benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät. Benutzen
Sie keine zu anderen Geräten gehörenden Ladegeräte, da diese
das Headset beschädigen könnten. Außerdem sollten Sie Ihr
mitgeliefertes SUPREME-Ladegerät nicht zum Auaden anderer
Geräte benutzen.

english

JABRA SUPREME

4

HINWEIS: Die Lebensdauer des Akkus verringert sich beträchtlich,
wenn Ihr Gerät über lange Zeit nicht aufgeladen wird. Wir
empfehlen daher, dass Sie Ihr Gerät mindestens einmal im Monat
auaden.

tRaGEStIl

Das Jabra SUPREME kann direkt am rechten Ohr angelegt werden.
Bevorzugen Sie jedoch ein Tragen am linken Ohr, entfernen Sie
den Ohrhaken, drehen sie ihn um und bringen Sie ihn von der
anderen Seite an. Die Ohrpolster werden in zwei verschiedenen
Ausführungen für beide Ohren mitgeliefert. Außerdem können
Sie den unteren Teil des Ohrhakens drehen und biegen, um eine
optimale Passform und Komfort zu erzielen.

EIn- UnD aUSSChaltEn IhRES hEaDSEtS

- Schwenken Sie den Boom-Arm, um die Einheit einzuschalten
(geönete Position) oder auszuschalten (geschlossene
Position).

english

JABRA SUPREME

5