Jabra REVO Wireless User Manual [pl]

JABRA REVO WIRELESS
Instrukcja Obsługi
jabra.com/revowireless
1. WITAMY ...........................................3
2. INFORMACJE OGÓLNE ................... 4
3. SPOSÓB NOSZENIA ........................5
3.2 ZAWIASY DO SKŁADANIA
4. ŁADOWANIE ....................................7
4.1 STAN NAŁADOWANIA AKUMULATORA
5. NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA ...... 8
5.1 ŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM BLUETOOTH
5.2 ŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM NFC
5.3 PODŁĄCZANIE DO GNIAZDA JACK 3,5MM
5.4 PODŁĄCZANIE DO PORTU USB
6. OBSŁUGA URZĄDZENIA ...............12
6.1 WYŁĄCZANIE/WŁĄCZANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO
6.2 OBSŁUGA WIELU POŁĄCZEŃ
6.3 KOMUNIKATY GŁOSOWE
7. POMOC .......................................... 17
7.1 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA
7.2 KONSERWACJA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO
8. DANE TECHNICZNE: ......................19
jabra revo wireless
2

1. WITAMY

Dziękujemy za zakup zestawu słuchawkowego Jabra Revo Wireless. Życzymy przyjemnego użytkowania!
JABRA REVO WIRELESS  CHARAKTERYSTYKA
 Nowa jakość dźwięku Dolby® Digital Plus o wysokiej
rozdzielczości dzięki wyjątkowej aplikacji Jabra Sound App.
 Wysoka jakość dźwięku zoptymalizowana dla urządzeń
przenośnych.
 Sterowanie za pomocą okrągłego panelu dotykowego
ułatwia zarządzanie muzyką i połączeniami.
 Dożywotnia wytrzymałość i odporność na złamania
oraz konstrukcja zapewniająca niezwykłą swobodę.
 Najwyższy komfort podczas długiego użytkowania:
Muszle z pianką zapamiętującą kształty i wyściełany pałąk.
 Zwarta, składana konstrukcja dla łatwego
przechowywania.
 Najwyższa jakość połączeń – technologia Noise
Blackout™ z podwójnym mikrofonem.  Funkcja NFC dla łatwego parowania.  Możliwość podłączenia przewodu w razie konieczności.  Obsługuje wszystkie urządzenia Bluetooth® – telefony,
komputery, tablety i inne.
jabra revo wireless
3
OFF

2. INFORMACJE OGÓLNE

Zawiasy do składania
Gniazdo Micro-USB
Przełącznik Wł./ wył./parowanie
Okrągły panel dotykowy
Przycisk wielofunkcyjny
Wskaźnik stanu akumulatora i połączenia
Gniazdo Jack
Strefa NFC
Przycisk Jabra Sound App
Regulowany pałąk na głowę
Przycisk wielofunkcyjny
3,5 mm
Przewód audio 3,5 mm Przewód micro-USB
jabra revo wireless
4

3. SPOSÓB NOSZENIA

3.1 REGULACJA WYSOKOŚCI

Regulacja pałąka na głowę umożliwia idealne dopasowanie słuchawek, jak pokazano na ilustracji.
jabra revo wireless
5

3.2 ZAWIASY DO SKŁADANIA

Na czas przechowywania zestaw słuchawkowy można wygodnie złożyć.
jabra revo wireless
6

4. ŁADOWANIE

Podłącz urządzenie do dostępnego gniazda USB komputera przy użyciu przewodu micro-USB.

4.1 STAN NAŁADOWANIA AKUMULATORA

Żeby sprawdzić stan naładowania akumulatora, dotknij przycisku wielofunkcyjnego, gdy nie prowadzisz rozmowy. Całkowite naładowanie zestawu trwa od 2 do 4 godzin.
DIODA KOLOR
Zielony Średni/wysoki
Czerwony Niski
Migający czerwony
STAN NAŁADOWANIA AKUMULATORA
Krytycznie niski
jabra revo wireless
7

5. NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA

5.1 ŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM BLUETOOTH

1. Przytrzymaj przełącznik Wł./wył./parowanie
w położeniu parowania przez 3 sek.
2. Usłyszysz powiadomienie o trybie parowania,
a dioda Bluetooth zacznie migać na niebiesko.
3. Postępuj zgodnie z komunikatami głosowymi,
aby sparować urządzenie Bluetooth.
jabra revo wireless
8

5.2 ŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM NFC

1. Włącz słuchawki Revo Wireless (ustaw
przełącznik „Wł.”).
2. Zetknij urządzenie NFC ze strefą NFC słuchawek
(lewa słuchawka).
UWAGA: Sposób działania modułu NFC zależy od konkretnego urządzenia. Wielkość i czułość strefy NFC w różnych urządzeniach może być inna.
Wł./wył./parowanie w położeniu
NFC zone
jabra revo wireless
9
5.3 PODŁĄCZANIE DO GNIAZDA JACK
3,5MM
Podłącz zestaw słuchawkowy do gniazda jack 3,5 mm w urządzeniu mobilnym lub komputerze przy użyciu dostarczonego kabla.
UWAGA: Podłączenie słuchawek za pomocą gniazda jack 3,5 mm uniemożliwia korzystanie z funkcji Bluetooth i NFC.
jabra revo wireless
10

5.4 PODŁĄCZANIE DO PORTU USB

Podłącz zestaw słuchawkowy do gniazda USB w komputerze przy użyciu dołączonego przewodu micro-USB.
UWAGA: Możesz podłączyć zestaw słuchawkowy
jednocześnie do urządzenia przenośnego (bezprzewodowo) i do komputera (USB).
jabra revo wireless
11

6. OBSŁUGA URZĄDZENIA

OFF
Przycisk wielofunkcyjny
Strefa NFC
Przycisk Jabra Sound App
Okrągły panel dotykowy
Przycisk wielofunkcyjny
Przełącznik Wł./wył./ parowanie
jabra revo wireless
12
POŁĄCZENIE BEZPRZEWODOWE  MUZYKA
Odtwarzanie/ wstrzy mywanie muzyki
Dotknij przycisku
wielofunkcyjnego.
Regulacja poziomu głośnika
Przewijanie utworów
Przesuń palcem po panelu dotykowym, wykonując ruch okrężny.
Dwukrotnie dotknij przedniej lub tylnej części dotykowego, żeby przejść do następnego lub poprzedniego utworu.
POŁĄCZENIE BEZPRZEWODOWE  ROZMOWY
Odbieranie/ kończenie połączeń
Odrzucanie połączenia
Ponowne wybieranie ostatniego numeru
Aplikacja Jabra Sound App
Dotknij przycisku
Naciśnij i przytrzymaj (1 sek.) przycisk
wielofunkcyjny.
Dwukrotnie dotknij przycisku wielofunkcyjnego.
Dotknij przycisku (lewa słuchawka) aby uruchomić aplikację Jabra Sound App (jeśli zainstalowano) na urządzeniu.
jabra revo wireless
okrągłym
okrągłego panelu
wielofunkcyjnego.
Jabra Sound App,
13
POŁĄCZENIE PRZEWODOWE  MUZYKA ZALEŻY OD TELEFONU
Odtwarzanie/ wstrzymy­wanie muzyki
Dotknij przycisku
wielofunkcyjnego.
Przewijanie utworów
Dwukrotnie/trzykrotnie dotknij przycisku wielofunkcyjnego na przewodzie.
POŁĄCZENIE PRZEWODOWE  ROZMOWY
ZALEŻNIE OD MODELU TELEFONU
Odbieranie/ kończenie połączeń
Odrzucanie połączenia
Ponowne wybieranie ostatniego numeru
Dotknij przycisku
Naciśnij i przytrzymaj (1 sek.) przycisk
Dwukrotnie dotknij przycisku
wielofunkcyjnego.
wielofunkcyjnego.
wielofunkcyjny.
jabra revo wireless
14
6.1 WYŁĄCZANIE/WŁĄCZANIE ZESTAWU
SŁUCHAWKOWEGO
Ustaw przełącznik Wł./wył./parowanie w pozycji Wł. lub Wył.

6.2 OBSŁUGA WIELU POŁĄCZEŃ

Zestaw słuchawkowy może odbierać i obsługiwać wiele połączeń jednocześnie.
Wstrzymanie aktualnego połączenia i odebranie połączenia przychodzącego
Przełączanie między połączeniem wstrzymanym i aktywnym
Odrzucenie połączenia przychodzącego
jabra revo wireless
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
wielofunkcyjny (2 s)
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
wielofunkcyjny (2 s)
Dwukrotnie dotknij przycisku
wielofunkcyjny
15

6.3 KOMUNIKATY GŁOSOWE

KOMUNIKAT GŁOSOWY
To connect Revo, go to the Bluetooth menu on your phone and select it from the list
Connected Połączono
Disconnected Rozłączono
Connection cancelled Połączenie anulowane
2 devices connected Połączono 2 urządzenia
Żeby połączyć się z zestawem Revo, przejdź do menu Bluetooth telefonu i wybierz urządzenie z listy.
No device connected
Battery level low
Sound prompts off
Sound prompts on
Redialing
jabra revo wireless
Brak podłączonych urządzeń
Niski stan naładowania akumulatora
Sygnały dźwiękowe zostały wyłączone
Sygnały dźwiękowe zostały włączone
Ponowne wybieranie numeru
16

7. POMOC

7.1 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

Pyt.: Słychać trzaski
Odp.: Bluetooth jest technologią radiową, wrażliwą
na obecność przeszkód między zestawem słuchawkowym a połączonym z nim urządzeniem. Upewnij się, że zestaw słuchawkowy i połączone z nim urządzenie znajdują się w zasięgu (do 10 metrów).
Pyt.: Nic nie słychać
Odp. - Zwiększ głośność głośnika.
Upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest połączony
­z urządzeniem.
Pyt.: Występują problemy podczas połączenia za
pomocą Bluetooth
Odp.: Otwórz menu Bluetooth urządzenia przenośnego
i usuń z listy zestaw słuchawkowy. Ponownie połącz zestaw słuchawkowy z urządzeniem Bluetooth, postępując zgodnie z instrukcjami dotyczącymi parowania.
Pyt.: Czy zestaw będzie działał z innymi urządzeniami
Bluetooth?
Odp.: Zestaw ten powstał z myślą o obsłudze telefonów
komórkowych Bluetooth. Może również działać z innymi urządzeniami Bluetooth, które współpracują z zestawami słuchawkowymi, głośnomówiącymi i/lub profilem zaawansowanej dystrybucji audio A2DP.
jabra revo wireless
17
7.2 KONSERWACJA ZESTAWU
SŁUCHAWKOWEGO
 Zestaw należy na czas przechowywania
wyłączyć i odpowiednio zabezpieczyć.
 Należy unikać przechowywania w temperaturach
ekstremalnych (powyżej 70°C lub poniżej -40°C). Może to skrócić żywotność akumulatora i źle wpłynąć na działanie zestawu. Wysokie temperatury mogą także ograniczyć możliwości urządzenia.
 Nie należy wystawiać urządzenia na działanie
deszczu ani innych płynów.
jabra revo wireless
18

8. DANE TECHNICZNE:

TEMAT OPIS
Masa: 240 g
Wymiary:
Mikrofon: Podwójny mikrofon dookólny
Głośnik: 40 mm
Zasięg działania: Do 10 m
Wersja Bluetooth: 3.0
Parowanie urządzeń:
Obsługiwane profile Bluetooth:
Czas rozmów: Do 12 godzin
Czas czuwania: Do 10 dni
Temperatura pracy: Od -10°C do 55°C
Temperatura przechowywania: Od -40°C do 65°C
Kod dostępu parowania lub PIN: 0000
jabra revo wireless
Wys. 178,8 mm x Szer. 160,1 mm x Dł. 73 mm
Do 8 urządzeń, maksymalnie 2 jednocześnie
Profil zestawu słuchawkowego v1.2, profil zestawu głośnomówiącego v1.6, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
19
Loading...