Jabra PRO 9465 BROCHURE [de]

JABRA PRO™
9400-SERIE

SPRACHAUFNAHMEN MIT DER
JABRA PRO™ 9400-SERIE

Die Jabra PRO™ 9400-Serie ermöglicht es, während eines

Telefonats über das Mobil- oder Festnetztelefon das

Gespräch mit einer Software von einem Drittanbieter

aufzuzeichnen.

1. WIE AKTIVIEREN SIE DIE AUFNAHME-FUNKTIONALITÄT 2. SYSTEMEINSTELLUNGEN, UM DAS WINDOWS-TOOL
„SOUND RECORDER“ ZU BENUTZEN

KURZANLEITUNG

- Drücken Sie das Symbol „Einstellungen“ in der oberen

rechten Ecke auf dem Touchscreen, um die Funktion
„Aufzeichnung“ zu aktivieren.
Klicken Sie auf „Aufzeichnung erlauben“ bzw. „Aufzeich­ nung sperren“. Mit dieser Vorgehensweise aktivieren
bzw. deaktivieren Sie die Funktionalität dauerhaft.

- Um die Funktion „Aufzeichnung“ während eines Anrufs
zu aktivieren, drücken Sie das Symbol „Anrufoptionen“.
Das Symbol finden Sie ebenfalls in der oberen rechten
Ecke auf dem Touchscreen. Bei dieser Vorgehensweise
aktivieren Sie die Funktion ausschließlich für das laufende
Telefonat.

- Oder öffnen Sie das Jabra Control Center in der Jabra
PC Suite (JPCS) und drücken die Registerkarte „Audio“
und aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Forward mobile
and deskphone conversations to PC for recording“.
Mit dieser Vorgehensweise aktivieren bzw. deaktivieren
Sie die Funktionalität dauerhaft.

- Mit Windows XP:
Klicken Sie auf den Windows-Button „Start“ und öffnen Sie
unter „Systemsteuerung“ die Einstellung „Sound- und
Audiowiedergabe“.
Stellen Sie sicher, dass in der Registerkarte “Audio” Ihr
Jabra PRO™ 9400 als Standardgerät ausgewählt ist.

- Mit Windows Vista/7:
Klicken Sie auf den Windows-Button „Start“ und öffnen
Sie unter „Systemsteuerung“ die Einstellung „Hardware
und Soundwiedergabe“. Stellen Sie sicher, dass in der
Registerkarte “Sound” und „Aufnahme“ Ihr Jabra PRO™
9400 als Standardgerät ausgewählt ist.

3. EIN GESPRÄCH AUFZEICHNEN

- Öffnen Sie das Windows-Tool „Sound Recorder“
(Start/alle Programme/Zubehör/Unterhaltung)

V01_1001

- Aktivieren Sie die Funktionalität „Sprachaufnahme“ –
hierzu siehe Schritt 1.

- Vergessen Sie nicht ihren Teilnehmer zu informieren,
dass das Gespräch aufgezeichnet wird.

- Im Windows-Tool „Audio Recorder“ drücken Sie die
rote Aufnahmetaste.

- Nun sind Sie in der Lage einzelne Telefonate aufzu-

- Das Symbol „Aufnahme“ im Display während eines
Telefonats zeigt an, dass die Funktionalität aktiviert ist.

WICHTIGER HINWEIS: Nehmen Sie nie ein Gespräch ohne das Einverständnis des Gesprächspartners auf. Heimliche Aufnahmen
verstoßen gegen das Gesetz und können strafbar sein.

JABRA® IS A REGISTERED TRADEMARK OF GN NETCOM A/S

WWW.JABRA.COM

nehmen. (bei Windows XP gibt es für das Aufnehmen
ein Zeitlimit von 60 Sekunden).

- Sobald das Telefonat beendet ist, können Sie die
Aufnahme stoppen und speichern. Sie können die
Aufnahme mit Windows Media Player abspielen.