Jabra PRO 9450, PRO 9450 Flex, PRO 9450 Duo User Guide [pl]
Jabra PRO™ 9450
Jabra PRO™ 9450 Flex
Jabra PRO™ 9450 Duo
Instrukcja obsługi
www.jabra.com
WITAMY!
Gratulujemy zakupu zestawu słuchawkowego Jabra PRO 9450. Szeroka gama dostępnych funkcji, komfort
noszenia i prosta obsługa urządzenia z pewnością zyskają Państwa uznanie.
Charakterystyka bazy Jabra PRO 9450
• Możliwość połączenia z telefonem stacjonarnym i softphonem.
• Podstawka dokująca do ładowania zestawu.
• Klawiatura ułatwiająca obsługę połączeń.
• Wskaźniki dźwiękowe i optyczne.
Charakterystyka zestawu słuchawkowego Jabra PRO 9450
• Zasięg do 150 metrów od bazy.
• Najwyższej jakości dźwięk szerokopasmowy.
• Przyciski regulacji głośności i wyciszania na panelu dotykowym.
• Intuicyjny przycisk wielofunkcyjny ułatwiający obsługę połączeń.
• Wskaźniki dźwiękowe i LED.
• Zaawansowana technologia ochrony słuchu SafeTone™.
• Mikrofon z redukcją szumów.
• Pałąk na głowę i zaczep na ucho (pałąk na szyję dostępny jako wyposażenie dodatkowe).
Cechy charakterystyczne dla zestawu Jabra PRO 9450 Flex
• Elastyczny wysięgnik mikrofonu.
Cechy charakterystyczne dla zestawu Jabra PRO 9450 Duo
• Pałąk na głowę z lewym i prawym głośnikiem oraz elastyczny wysięgnik mikrofonu.
polski
Jabra P rO™ 9450, Jabra PrO™ 9450 Fle x i
Jabra PrO™ 9450 DuO
2
SPIS TREŚCI
1. PREZENTACJA PRODUKTU .................................................................6
1.1 Zawartość opakowania ......................................................................................................................6
1.2 Zestaw słuchawkowy ...........................................................................................................................7
1.3 Zaczepy do noszenia zestawu ........................................................................................................9
1.4 Baza .............................................................................................................................................................. 11
1.5 Przygotowanie bazy do użytkowania .................................................................................... 12
1.6 Wyposażenie dodatkowe ............................................................................................................... 12
2. ŁĄCZENIE Z TELEFONEM .................................................................. 13
2.1 Podłączanie źródła zasilania ..........................................................................................................13
2.2 Dokowanie zestawu .......................................................................................................................... 13
2.3 Połączenie z softphonem (PC) .................................................................................................... 14
2.4 Wybieranie telefonu stacjonarnego i łączenie się z nim ............................................. 15
3. KONFIGURACJA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO
JABRAPRO 9450 .................................................................................. 17
3.1 Konguracja – telefony stacjonarne ........................................................................................ 17
3.2 Konguracja DLA TELEFONÓW PROGRAMOWYCH .......................................................18
3.3 Ograniczona możliwość konguracji przy użyciu bazy .............................................. 18
4. JABRA DIRECT ....................................................................................... 20
4.1 Instalacja pakietu Jabra Direct ..................................................................................................... 20
polski
4.2 PC Call Manager ................................................................................................................................... 20
5. FUNKCJE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO I BAZY .................... 21
5.1 Przycisk wielofunkcyjny zestawu słuchawkowego ........................................................ 21
5.2 Panel dotykowy zestawu słuchawkowego .........................................................................21
5.3 Wskaźnik LED zestawu słuchawkowego ...............................................................................22
5.4 Wskaźniki dźwiękowe zestawu słuchawkowego ............................................................ 23
5.5 Klawiatura bazy ..................................................................................................................................... 24
5.6 Wskaźniki optyczne klawiatury bazy ....................................................................................... 24
5.7 Wskaźniki dźwiękowe bazy ...........................................................................................................24
Jabra P rO™ 9450, Jabra PrO™ 9450 Fle x i
Jabra PrO™ 9450 DuO
3
6. PODSTAWOWA OBSŁUGA POŁĄCZEŃ ........................................ 25
6.1 Telefon stacjonarny: Wykonywanie, odbieranie i kończenie połączeń .............. 25
6.2 Softphone: Wykonywanie, odbieranie i kończenie połączeń .................................. 25
6.3 Połączenie oczekujące......................................................................................................................25
6.4 Konikt połączeń ................................................................................................................................. 26
7. ZAAWANSOWANA OBSŁUGA POŁĄCZEŃ ................................. 27
7.1 Grupowanie połączeń ...................................................................................................................... 27
7.2 Połączenie konferencyjne wielu zestawów słuchawkowych ...................................27
7.3 Przełączanie między telefonem i zestawem słuchawkowym .................................. 28
7.4 Ponowne wybieranie ostatniego numeru (tylko softphony) ..................................28
7.5 Zapobieganie przerywaniu połączeń (nieobsługiwane softphony) ................... 28
7.6 Nagrywanie rozmów prowadzonych przez telefon stacjonarny ...........................28
8. ZAAWANSOWANE FUNKCJE ZESTAWU
SŁUCHAWKOWEGO JABRA PRO.................................................... 29
8.1 Funkcja ochrony słuchu SafeTone™ ......................................................................................... 29
8.2 Zasięg bezprzewodowy .................................................................................................................. 29
8.3 Dźwięk szerokopasmowy ...............................................................................................................29
polski
8.4 Komunikaty głosowe ........................................................................................................................ 29
8.5 Ustawienia dźwięku ........................................................................................................................... 30
8.6 Słuchanie muzyki lub odtwarzanie plików dźwiękowych nakomputerze.....30
8.7 Aktualizacje oprogramowania SPRZĘTOWEGO................................................................30
8.8 Ochrona przed kradzieżą ................................................................................................................30
9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I CZĘSTO ZADAWANE
PYTANIA .................................................................................................. 31
Jabra P rO™ 9450, Jabra PrO™ 9450 Fle x i
Jabra PrO™ 9450 DuO
4
10. DANE TECHNICZNE ............................................................................ 33
10.1 Zestaw słuchawkowy Jabra PRO ............................................................................................... 33
10.2 Zestawy słuchawkowe Jabra PRO 9450 i Jabra PRO 9450 Flex ............................... 33
10.3 Zestaw słuchawkowy Jabra PRO 9450 Duo ........................................................................ 33
10.4 Akumulator zestawu słuchawkowego ................................................................................... 33
10.5 Baza Jabra PRO ...................................................................................................................................... 34
10.6 Materiały i alergie.................................................................................................................................35
10.7 Utylizacja produktu ............................................................................................................................ 35
10.8 Certykaty i atesty bezpieczeństwa ........................................................................................ 35
polski
Jabra P rO™ 9450, Jabra PrO™ 9450 Fle x i
Jabra PrO™ 9450 DuO
5
1. PREZENTACJA PRODUKTU
1.1 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Jabra PRO™ 9450
Jabra PRO™ 9450 Flex
Jabra PRO™ 9450 Duo
polski
Pałąk na głowę
Zaczep na ucho
(małe, średnie i duże wkładki douszne)
Pałąk na głowę
Pianka ochronna na mikrofon
Zaczep na ucho
(małe, średnie i duże wkładki douszne)
Pianka ochronna na mikrofon
Baza Jabra PRO™ 9450 (identyczna dla wszystkich zestawów słuchawkowych)
Baza i podstawka dokująca
Zasilacz Przewód USB
Przewód
telefoniczny
Skrócona
instrukcja obsługi
Broszura zawierająca
ostrzeżenia i deklaracje
Jabra P rO™ 9450, Jabra PrO™ 9450 Fle x i
Jabra PrO™ 9450 DuO
6
1.2 ZESTAW SŁUCHAWKOWY
Jabra PRO™ 9450
Przycisk
wielofunkcyjny
polski
Panel dotykowy
Wskaźnik LED
Wysięgnik
mikrofonu
Jabra PRO™ 9450 Flex
Przycisk
wielofunkcyjny
Panel dotykowy
Wskaźnik LED
Elastyczny wysięgnik
mikrofonu
Pianka ochronna
na mikrofon
Głośnik
Mocowanie
zaczepów
do noszenia
Złącze ładowania
Mikrofon z
redukcją szumów
Głośnik
Mocowanie
zaczepów
do noszenia
Złącze ładowania
Jabra P rO™ 9450, Jabra PrO™ 9450 Fle x i
Jabra PrO™ 9450 DuO
Mikrofon z
redukcją szumów
7
Jabra PRO™ 9450 Duo
Przycisk wielofunkcyjny
Panel dotykowy
Wskaźnik LED
polski
Głośnik
Złącze ładowania
Elastyczny wysięgnik
mikrofonu
Mikrofon z redukcją
szumów
Pianka ochronna
na mikrofon
Jabra P rO™ 9450, Jabra PrO™ 9450 Fle x i
Jabra PrO™ 9450 DuO
8
1.3 ZACZEPY DO NOSZENIA ZESTAWU
Zestawy słuchawkowe Jabra PRO 9450 i Jabra PRO 9450 Flex można nosić na głowie, na uchu lub na szyi. Pałąk na
głowę i zaczep na ucho stanowią wyposażenie standardowe zestawu. Pałąk na szyję można nabyć oddzielnie.
Zestaw można nosić na lewym lub na prawym uchu. Niezależnie od sposobu noszenia zestawu, mikrofon
powinien znajdować się jak najbliżej ust, co pozwoli na uzyskanie maksymalnej skuteczności redukcji szumów.
Pałąk na głowę Pałąk na szyję Zaczep na ucho
Mocowanie pałąka na głowę
1. Trzymając zestaw słuchawkowy i pałąk na głowę obok siebie, jak pokazano na ilustracji, złóż je razem i ściśnij,
aż usłyszysz kliknięcie blokady.
2. Obróć wysięgnik mikrofonu zgodnie z tym, czy chcesz używać zestawu na prawym, czy na lewym uchu.
3. Dopasuj długość pałąka na głowę tak, aby po założeniu dobrze przylegał.
KLIK
polski
Mocowanie zaczepu na ucho
1. Złóż zaczep na ucho i zestaw słuchawkowy zgodnie z tym, czy chcesz używać go na lewym, czy na prawym
uchu. Dla maksymalnej wygody możesz wymienić wkładki douszne na inny rozmiar.
2. Trzymając zestaw słuchawkowy i zaczep na ucho obok siebie, jak pokazano na ilustracji, złóż je razem i ściśnij,
aż usłyszysz kliknięcie blokady.
3. Dopasuj kształt zaczepu w taki sposób, aby dobrze przylegał do ucha.
Jabra P rO™ 9450, Jabra PrO™ 9450 Fle x i
Jabra PrO™ 9450 DuO
9
KLIK
Mocowanie pałąka na szyję (wyposażenie dodatkowe)
1. Zdecyduj, czy chcesz założyć zestaw na prawe, czy na lewe ucho, a następnie zamontuj pałąk na szyję zgodnie
z ilustracją.
2. Trzymając zestaw słuchawkowy i pałąk na szyję obok siebie, złóż je razem i ściśnij, aż usłyszysz kliknięcie
blokady.
KLIK
R
P
L
L
polski
Jabra P rO™ 9450, Jabra PrO™ 9450 Fle x i
Jabra PrO™ 9450 DuO
10
1.4 BAZA
Złącze dokujące zestawu
słuchawkowego
Klawiatura
Regulacja głośności mikrofonu
Pokrętło czystego
sygnału wybierania
Przedni panel
polski
Głośnik
Gniazdo telefoniczne
Gniazdo zestawu słuchawkowego
Gniazdo AUX Port USB
Jabra P rO™ 9450, Jabra PrO™ 9450 Fle x i
Jabra PrO™ 9450 DuO
Złącze wskaźnika
zajętości
Gniazdo zasilania
11
Loading...