Jabra PRO 9450, PRO 9450 Flex, PRO 9450 Duo User Guide [it]
Jabra PRO™ 9450
Jabra PRO™ 9450 Flex
Jabra PRO™ 9450 Duo
Manuale utente
www.jabra.com
BENVENUTI
Complimenti per avere acquistato il nuovo Jabra PRO 9450. Siamo certi che ne apprezzerete l’ampia gamma di
funzioni, nonché la comodità e la facilità d’uso.
Caratteristiche della base Jabra PRO 9450
• Connettività con telefoni ssi e softphone.
• Sede di ricarica auricolare.
• Agevole gestione delle chiamate tramite tastierino.
• Segnalatori acustici e visivi.
Caratteristiche degli auricolari Jabra PRO 9450
• Portata massima tra base e auricolare di 150 m.
• Audio a banda larga per una qualità audio eccezionale.
• Comandi volume e disattivazione microfono tramite pannello a soramento.
• Intuitivo tasto multifunzione sull’auricolare per un’agevole gestione delle chiamate.
• Segnalatori acustici e tramite LED.
• Protezione dell’udito avanzata con SafeTone™.
• Microfono con soppressione dei rumori.
• Indossaggio tramite gancio per l’orecchio o archetto (archetto da collo disponibile come accessorio).
Caratteristiche speciche delle cue Jabra PRO 9450 Flex
• Braccetto del microfono regolabile.
Caratteristiche speciche delle cue Jabra PRO 9450 Duo
• Archetto con altoparlanti a destra e a sinistra e braccetto del microfono essibile.
italiano
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX e
JABRA PRO™ 9450 DUO
2
INDICE
1. PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO ...................................................6
1.1 Contenuto della confezione .................................................................................................................... 6
1.2 Auricolare .............................................................................................................................................................. 7
1.3 Attacchi dell’auricolare ................................................................................................................................ 9
1.4 Base ........................................................................................................................................................................11
1.5 Preparazione della base ........................................................................................................................... 12
1.6 Accessori opzionali ......................................................................................................................................12
2. CNNESSIONE CON UN TELEFONO ................................................ 13
2.1 Connessione all’alimentazione ........................................................................................................... 13
2.2 Inserimento dell’auricolare nella sede ........................................................................................... 13
2.3 Connessione con un softphone (PC) ............................................................................................. 14
2.4 Selezione di un telefono sso e connessione con quest’ultimo................................. 15
3. CONFIGURAZIONE DI JABRA PRO 9450 ..................................... 17
3.1 Congurazione per telefoni ssi ........................................................................................................ 17
3.2 Congurazione dei softphone ............................................................................................................18
3.3 Congurazione semplicata mediante la base .......................................................................18
4. JABRA DIRECT ....................................................................................... 20
4.1 Installazione di Jabra Direct .................................................................................................................. 20
4.2 PC Call Manager ............................................................................................................................................ 20
italiano
5. CARATTERISTICHE DELLA BASE E DELL’AURICOLARE .......... 21
5.1 Tasto multifunzione dell’auricolare .................................................................................................. 21
5.2 Pannello a soramento dell’auricolare .......................................................................................... 21
5.3 Indicatore LED dell’auricolare .............................................................................................................. 22
5.4 Segnalatori acustici dell’auricolare ................................................................................................... 23
5.5 Tastierino della base ................................................................................................................................... 24
5.6 Indicatori visivi del tastierino della base ....................................................................................... 24
5.7 Segnalatori acustici della base ............................................................................................................ 25
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX e
JABRA PRO™ 9450 DUO
3
6. PRINCIPALI FUNZIONI DI GESTIONE DELLE CHIAMATE ...... 26
6.1 Telefono sso: chiamate, risposta alle chiamate e chiusura delle chiamate ....... 26
6.2 Softphone: chiamate, risposta alle chiamate e chiusura delle chiamate .............. 26
6.3 Avviso di chiamata ...................................................................................................................................... 27
6.4 Collisione di chiamate ...............................................................................................................................27
7. FUNZIONI AVANZATE DI GESTIONE DELLE CHIAMATE ....... 28
7.1 Unione di chiamate .................................................................................................................................... 28
7.2 Chiamate in teleconferenza con più auricolari ........................................................................28
7.3 Passaggio dal telefono sso all’auricolare e viceversa ........................................................29
7.4 Ricomposizione ultimo numero (solo softphone) ................................................................ 29
7.5 Prevenzione della disconnessione delle chiamate
(softphone non supportati) .................................................................................................................. 29
7.6 Registrazione delle chiamate sul telefono sso ...................................................................... 29
8. FUNZIONI AVANZATE DI JABRA PRO .......................................... 30
8.1 Protezione dell’udito Safetone™ ........................................................................................................30
8.2 Portata wireless ..............................................................................................................................................30
8.3 Audio a banda larga ................................................................................................................................... 30
8.4 Voce o tono musicale ................................................................................................................................ 30
8.5 Impostazioni audio ..................................................................................................................................... 31
8.6 Ascolto di musica o audio su PC ....................................................................................................... 31
italiano
8.7 Aggiornamenti rmware ........................................................................................................................ 31
8.8 Protezione antifurto ....................................................................................................................................31
9. DOMANDE FREQUENTI E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ..... 32
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX e
JABRA PRO™ 9450 DUO
4
10. CARATTERISTICHE TECNICHE ......................................................... 34
10.1 Auricolare Jabra PRO ..................................................................................................................................34
10.2 Cue Jabra PRO 9450 e Jabra PRO 9450 Flex .......................................................................... 34
10.3 Cue Jabra PRO 9450 Duo ................................................................................................................... 34
10.4 Batteria dell’auricolare ............................................................................................................................... 34
10.5 Base Jabra PRO ............................................................................................................................................... 35
10.6 Materiali e allergie ........................................................................................................................................ 36
10.7 Smaltimento del prodotto ..................................................................................................................... 36
10.8 Certicazioni e omologazioni di sicurezza ................................................................................. 36
italiano
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX e
JABRA PRO™ 9450 DUO
5
1. PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO
1.1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Jabra PRO™ 9450
Jabra PRO™ 9450 Flex
Jabra PRO™ 9450 Duo
italiano
Attacco per archetto
Attacco per gancio per l’orecchio
(minipadiglioni piccoli, medi e grandi)
base Jabra PRO™ 9450 (la stessa base per tutte le cue)
Base e sede cue
Attacco per archetto
Spugna del microfono
Attacco per gancio per l’orecchio
(minipadiglioni piccoli, medi e grandi)
Spugna del microfono
Cavo telefonicoAdattatore di corrente Cavo USB
Guida
introduttiva
Guida concernente le
Avvertenze e note legali
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX e
JABRA PRO™ 9450 DUO
6
1.2 AURICOLARE
Jabra PRO™ 9450
Tasto
multifunzione
italiano
Pannello a
soramento
Indicatore LED
Braccetto per
il microfono
Jabra PRO™ 9450 Flex
Tasto
multifunzione
Pannello a
soramento
Indicatore LED
Braccetto per il
microfono essibile
Spugna del microfono
Altoparlante
Supporto per
gli attacchi
dei tipi di
indossaggio
Contatto di ricarica
Microfono con
soppressione dei rumori
Altoparlante
Supporto per
gli attacchi
dei tipi di
indossaggio
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX e
JABRA PRO™ 9450 DUO
Contatto di ricarica
Microfono con
soppressione dei rumori
7
Jabra PRO™ 9450 Duo
Tasto multifunzione
Pannello a soramento
Indicatore LED
italiano
Altoparlante
Contatto di ricarica
Braccetto per il
microfono essibile
Microfono con
soppressione dei rumori
Spugna del microfono
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX e
JABRA PRO™ 9450 DUO
8
1.3 ATTACCHI DELL’AURICOLARE
Le cue Jabra PRO 9450 e Jabra PRO 9450 Flex possono essere indossate in tre modi: archetto, gancio per
l’orecchio o archetto da collo. Gli attacchi per l’archetto e il gancio per l’orecchio sono forniti nella confezione.
L’attacco per l’archetto da collo può essere acquistato separatamente.
L’auricolare può essere indossato sia sull’orecchio sinistro che sul destro. Indipendentemente dal tipo di indossaggio,
assicurarsi che il microfono sia collocato vicino alla bocca per ottimizzare la soppressione dei rumori.
Archetto Archetto da collo Gancio per l’orecchio
Fissaggio dell’archetto
1. Allineare l’auricolare e l’attacco per l’archetto come illustrato, quindi premerli insieme con decisione nché
non si bloccano con uno scatto (lo scatto conferma l’avvenuto ssaggio).
2. Ruotare il braccetto del microfono per l’utilizzo a sinistra o a destra secondo le proprie esigenze.
3. Regolare la lunghezza dell’archetto in modo da indossarlo comodamente sulla testa.
CLIC
italiano
Fissaggio del gancio per l’orecchio
1. Assemblare l’attacco del gancio per l’orecchio per l’uso sull’orecchio sinistro o destro. Se necessario, rimuovere
il minipadiglione e sostituirlo con un alto di dimensione diversa per un comfort migliore.
2. Allineare l’auricolare e l’attacco del gancio per l’orecchio come illustrato, quindi premerli insieme con decisione
nché non si bloccano con uno scatto (lo scatto conferma l’avvenuto ssaggio).
3. Modicare il gancio per l’orecchio no a ottenere una forma comoda da indossare intorno all’orecchio.
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX e
JABRA PRO™ 9450 DUO
9
CLIC
Collegamento dell’archetto da collo (accessorio opzionale)
1. Dopo aver scelto se utilizzarlo a destra o sinistra, assemblare l’attacco dell’archetto da collo come illustrato.
2. Allineare l’auricolare e l’attacco dell’archetto da collo come illustrato, quindi premerli insieme con decisione
nché non si bloccano con uno scatto (lo scatto conferma l’avvenuto ssaggio).
CLIC
R
L
italiano
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX e
JABRA PRO™ 9450 DUO
10
1.4 BASE
Sede auricolare
Tastierino
Controllo del volume del microfono
Commutatore del segnale di linea
Pannello anteriore
italiano
Altoparlante
Presa telefono
Presa cornetta
Ingresso adattatore di corrente
Presa AUX Porta USB
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX e
JABRA PRO™ 9450 DUO
Presa indicatore di
telefono occupato
11
Loading...