
© 2017 GN Audio A/S. Todos os direitos reservados. Jabra® é
uma marca comercial da GN Audio A/S. A marca da palavra
Bluetooth
de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas
®
e os logotipos são marcas comerciais registradas
marcas pela GN Audio A/S é sob licença.
Fabricado na China
MODELO: HSC100WEND040W
Declaração de conformidade pode ser encontrada em
www.jabra.com/CP/US/doc

1. Bem-vindo ......................................5
2. Visão geral do Jabra Evolve 75e 6
2.1 Acessórios incluídos
3. Como usar ......................................7
3.1 Obtendo o ajuste correto
3.2 Fixando os EarWings
3.3 Usando os fones de ouvido magnéticos
4. Como carregar ........................... 11
4.1 O que os LEDs significam
5. Como conectar ........................... 13
5.1 Headset ligado/desligado
5.2 Conectar-se a um computador
(Adaptador de Bluetooth)
5.3 Conectar-se a um computador
(Cabo de carregamento USB)
5.4 Pareando com um smartphone
6. Como usar .................................. 16
6.1 Chamadas e música
6.2 Cancelamento de Ruído Ativo (ANC)
6.3 HearThrough
6.4 Escutar
6.5 Orientação de voz do headset
6.6 Siri ou Google Now
6.7 Controlar várias chamadas
PORTUGUÊS
3

6.8 Luz de Ocupado
6.9 Alerta de vibração
6.10 Como reiniciar
6.11 Atualização de firmware
7. Suporte ........................................ 28
7.1 FAQ
7.2 Como cuidar do seu headset
PORTUGUÊS
4

1. Bem-vindo
Obrigado por usar o Jabra Evolve 75e.
Esperamos que você o aproveite!
Recursos do Jabra Evolve 75e
• Tecnologia de microfone certificado UC
• Cancelamento de Ruído Ativo (ANC) para
eliminar perturbações
• Luz de ocupado integrada para evitar
interrupções
• Bateria de energia para alimentar o uso o dia
todo (até 12 horas numa carga de 2 horas)
• Conectividade dupla para dois dispositivos
com Bluetooth, possibilitando que você
receba chamadas e escute música
no mesmo headset
• Até 30 metros/100 pés de alcance sem
fio para mobilidade verdadeira
• Alerta de chamada vibratório para garantir
que você nunca perca uma chamada
• Recurso de escuta: Ouça as conversas
ao seu redor, com o toque de um botão
PORTUGUÊS
5

2. Visão geral do Jabra
Evolve 75e
Alça de pescoço vibratória
Porta de
carregamento
USB
Aumentar volume
Próxima trilha
(segure)
LED da bateria/
Bluetooth
Ligar/Desligar (segure)
Atender/terminar
chamada
Reproduzir/pausar música
Baixar volume
Trilha anterior (segure)
Microfone
2.1 Acessórios incluídos
L
R
Zona
magnética
Luz de
Ocupado
LED do modo
de áudio
Ciclo entre
modos ANC e
Ouvir Através
Escutar (segure)
Mudo
Assistente
de voz
PORTUGUÊS
Gel de ouvido
L
L
EarWing
R
R
Cabo de carregamento
USB
Jabra Link 370
6

3. Como usar
O Jabra Evolve 75e é projetado para ser usado
ao redor do pescoço.
Para uma ótima experiência de chamada,
posicione o microfone o mais perto da boca
quanto possível.
PORTUGUÊS
7

3.1 Obtendo o ajuste correto
O headset é fornecido com três tamanhos de
EarGel e EarWing: grande, médio e pequeno.
Pequeno Pequeno
Médio
Grande
L
L
L
R
R
Médio
R
Grande
É altamente recomendado misturar e combinar
os diferentes tamanhos de EarGel e EarWing
para encontrar a melhor combinação para a
sua orelha. O ajuste correto ficará bem preso e
isolará os barulhos ambientes.
PORTUGUÊS
8

3.2 Fixando os EarWings
Para prender adequadamente o EarWing, alinhe
o EarWing (como ilustrado) com a borda no
fone de ouvido, e pressione o EarWing no fone
de ouvido. Ele se encaixará perfeitamente no
sulco quando estiver adequadamente preso.
PORTUGUÊS
9