Jabra HSC090W, END040W User Manual [sk]

Jabra

Evolve 65e

Používateľská príručka

© 2018 GN Audio A/S. Všetky práva vyhradené. Jabra® je
ochranná známka spoločnosti GN Audio A/S. Slovná ochran­ná známka Bluetooth
známky vo vlastníctve spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a aké-

®

a logá sú registrované ochranné

koľvek použitie takýchto značiek zo strany spoločnosti GN
Audio A/S je na základe licencie.

VYROBENÉ V ČÍNE
MODEL: HSC090W/END040W

Vyhlásenie o zhode nájdete na adrese www.jabra.com/CP/US/doc

1. Vitajte .............................................5

2. Prehľad Jabra Evolve 65e ..........6

2.1 Príslušenstvo v rozsahu dodávky

3. Ako nosiť ........................................7

3.1 Správne nasadenie

3.2 Pripojenie nadstavcov EarWings

3.3 Použitie magnetických slúchadiel

4. Ako nabíjať ................................. 11

5. Čo znamenajú LED indikátory 12

6. Pripojenie .................................... 13

6.1 Zapnutie/vypnutie napájania

6.2 Pripojenie kpočítaču
(adaptér Bluetooth)

6.3 Spárovanie so smartfónom

7. Ako používať ............................. 16

7.1 Hovory a hudba

7.2 HearThrough

7.3 Siri alebo Google Assistant

7.4 Vybavenie viacerých hovorov

7.5 Indikátor hovoru Busylight

7.6 Vibračné upozornenie

7.7 Hlasové pokyny

7.8 Ako resetovať

7.9 Aktualizácia firmvéru

ENGLISH

3

8. Aplikácia Jabra Sound+ ........... 26

9. Jabra Direct ................................ 27

10. Technická podpora ................... 28

10.1 Najčastejšie otázky

10.2 Ako sa starať oslúchadlá

10.3 Náhradné príslušenstvo

10.4 Použitie náhradného adaptéra Bluetooth
(Jabra Link 370)

ENGLISH

4

1. Vitajte

Ďakujeme, že používate náhlavnú súpravu Jabra
Evolve 65e. Dúfame, že si ju užijete!

Funkcie Jabra Evolve 65e

• Technológia mikrofónu scertifikáciou UC

• Integrovaný indikátor hovoru Busylight zabraňujúci
prerušeniam

• Výkonná batéria poskytujúca napájanie na celodenné
použitie (až 8 hodín na 2-hodinové nabitie)

• Duálna konektivita pre dve zariadenia
stechnológiou Bluetooth, ktorá vám umožňuje
prijímať hovory apočúvať hudbu z tých istých
slúchadiel

• Skutočná mobilita vďaka bezdrôtovému dosahu až
30 metrov

• Vďaka vibračnému upozorneniu ha hovor
nezmeškáte žiadny hovor

• Funkcia HearThrough: Po dotyku na tlačidlo vám
umožňuje počúvať konverzácie v okolí.

ENGLISH

5

2. Prehľad

Jabra Evolve 65e

Magnetická zóna

Nabíjanie USB

ENGLISH

Stlmenie
Hlasový asistent

Zvýšenie hlasitosti
Ďalšia skladba

Zapnutie/vypnutie napájania
Prijatie/ukončenie hovoru
Prehrať/pozastaviť hudbu
Otvoriť notifikáciu služby Microsoft Teams*

Zníženie hlasitosti
Predchádzajúca skladba

(podržte)

(podržte)

(podržte)

2.1 Príslušenstvo v rozsahu dodávky

R

L

Nabíjací kábel USB

R

L

R

L

EarGel EarWing

*Vyžaduje sa Microsoft Teams Variant

Jabra Link 370

6

3. Ako nosiť

Náhlavná súprava Jabra Evolve 65e je navrhnutá na
nosenie okolo krku.

Optimálnu kvalitu hovorov dosiahnete umiestnením
mikrofónu čo najbližšie k ústam.

ENGLISH

7

3.1 Správne nasadenie

Slúchadlá sa dodávajú snadstavcami EarGel
aEarWing troch veľkostí: malými, strednými a veľkými.

R

Malé Malé

Stredné

Veľké

L

R

L

L

Stredné

Veľké

R

Dôrazne vám odporúčame vyskúšať rôzne veľkosti
nadstavcov EarGel aEarWing anájsť si ideálnu
kombináciu, ktorá vám najlepšie padne do ucha.
Slúchadlá sú správne nasadené vtedy, keď vám pevne
sedia vuchu ablokujú šum okolitého prostredia.

ENGLISH

8

3.2 Pripojenie nadstavcov EarWings

Pri pripájaní nadstavca EarWing zarovnajte zárez na
nadstavci EarWing (podľa obrázka) svýstupkom na
slúchadle anatiahnite nadstavec EarWing cez
slúchadlo. Správne nasadený nadstavec dokonale
zapadne do drážky.

R

ENGLISH

9