Jabra HSC021 User Manual [pl]

JABRA BIZ 2400 II

Instrukcja obsługi

jabra.com/biz2400

© 2015 GN A/S / GN Netcom US, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jabra® jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom
A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe użyte w niniejszym
dokumencie są własnością odpowiednich podmiotów. Znak słowny
i logo Bluetooth® są własnością firmy Bluetooth SIG Inc. i ich
wykorzystywanie przez firmę GN Netcom A/S podlega licencji.

Wyprodukowano w Chinach
MODEL: HSC021

Deklarację zgodności można znaleźć na stronie internetowej

www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

1. WITAMY ............................................. 4

2. INFORMACJE O URZĄDZENIU

JABRA BIZ 2400 II ............................. 5

2.1 WERSJA MONO

2.2 WERSJA STEREO

2.3 DOŁĄCZONE AKCESORIA

2.4 AKCESORIA DODATKOWE

3. SPOSÓB NOSZENIA .......................... 8

3.1 REGULACJA PAŁĄKA NA GŁOWĘ

3.2 REGULACJA MIKROFONU

3.3 ZMIANA SPOSOBU NOSZENIA

4. PODŁĄCZANIE .................................. 11

5. OBSŁUGA ..........................................12

5.1 UŻYTKOWANIE NA CO DZIEŃ

5.2 OBSŁUGA WIELU POŁĄCZEŃ

6. OPROGRAMOWANIE........................15

6.1 JABRA DIRECT

6.2 PROGRAMOWALNE PRZYCISKI

6.3 AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA

SPRZĘTOWEGOZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

7. POMOC .............................................16

7.1 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

7.2 KONSERWACJA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

POLSKI

8. DANE TECHNICZNE ..........................17

JABRA BIZ 2400 II

3

1. WITAMY

Dziękujemy za wybranie zestawu słuchawkowego
Jabra Biz 2400 II. Życzymy przyjemnego użytkowania!

FUNKCJE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO JABRA BIZ
2400 II

 Dźwięk Hi-Fi
 Mikrofon z technologią redukcji szumów
 Wyginany wysięgnik Freespin
 Funkcja ochrony słuchu Safetone
 Programowalne przyciski

POLSKI

JABRA BIZ 2400 II

4

2. INFORMACJE O

URZĄDZENIU
JABRA BIZ 2400 II

2.1 WERSJA MONO

Przycisk wyciszania

Przycisk głośności
Przycisk odbierania/

kończenia połączenia
Przycisk zawieszania
połączenia

POLSKI

JABRA BIZ 2400 II

5

2.2 WERSJA STEREO

Przycisk wyciszania

Przycisk głośności
Przycisk odbierania/

kończenia połączenia
Przycisk zawieszania

połączenia

POLSKI

JABRA BIZ 2400 II

6

2.3 DOŁĄCZONE AKCESORIA

POLSKI

Pałąk na głowęPałąk na szyję Zaczepy

Poduszki słuchawek
z syntetycznej skóry

(średnie)

Pokrowiec do

noszenia

Poduszka pałąka

na głowę

2.4 AKCESORIA DODATKOWE

Wkładki douszne

Poduszki słuchawek
z syntetycznej skóry

(duże)

JABRA BIZ 2400 II

(małe i średnie)

Klips

Poduszki słuchawek

zpianki

(duże)

7

3. SPOSÓB NOSZENIA

3.1 REGULACJA PAŁĄKA NA GŁOWĘ

Reguluj pałąk na głowę, aby uzyskać
najwygodniejsze dopasowanie.

POLSKI

JABRA BIZ 2400 II

8

3.2 REGULACJA MIKROFONU

Zalecamy ustawić mikrofon blisko ust (w odległości
ok. dwóch palców).

Mikrofon można wyginać zgodnie z preferencjami.

POLSKI

JABRA BIZ 2400 II

9

3.3 ZMIANA SPOSOBU NOSZENIA

Zestaw słuchawkowy można nosić na trzy różne sposoby: na głowie, na uchu lub na szyi.

ZACZEP NA UCHO

PAŁĄK NA SZYJĘ

PAŁĄK NA GŁOWĘ

4. PODŁĄCZANIE

Po prostu podłącz zestaw słuchawkowy do
dowolnego gniazda USB komputera.

POLSKI

JABRA BIZ 2400 II

11

5. OBSŁUGA

Przycisk wyciszania

Przycisk głośności
Przycisk odbierania/

kończenia połączenia
Przycisk zawieszania

połączenia

POLSKI

JABRA BIZ 2400 II

12

5.1 UŻYTKOWANIE NA CO DZIEŃ

POŁĄCZENIA

Wyciszanie/
włączanie
mikrofonu

Regulacja
głośności

Odbieranie/
kończenie
połączenia

Zawieszanie/
wznawianie
aktywnego
połączenia

Dotknij przycisku wyciszania

Dotknij przycisków głośności

Dotknij przycisku odbierania/

kończenia połączenia

Dotknij przycisku zawieszania
połączeń

POLSKI

JABRA BIZ 2400 II

13

5.2 OBSŁUGA WIELU POŁĄCZEŃ

Zestaw słuchawkowy może odbierać i obsługiwać
wiele połączeń jednocześnie.

WIELE POŁĄCZEŃ

Zakończenie
bieżącego połączenia
iodbieranie połączenia
przychodzącego

Przełączanie między
połączeniem
wstrzymanym,
aaktywnym

Wstrzymanie
aktualnego połączenia
i odebranie połączenia
przychodzącego

Odrzucenie połączenia
przychodzącego podczas
prowadzenia rozmowy

Dotknij przycisku

odbierania/
kończenia
połączenia

Naciśnij
iprzytrzymaj (2 s)
przycisk odbierania/

kończenia
połączenia

Naciśnij
iprzytrzymaj (2 s)
przycisk odbierania/

kończenia
połączenia

Dotknij dwukrotnie
przycisku

odbierania/
kończenia
połączenia

POLSKI

JABRA BIZ 2400 II

14

6. OPROGRAMOWANIE

6.1 JABRA DIRECT

Jabra Direct to program opracowany do obsługi,
personalizacji i optymalizacji ustawień wszystkich
urządzeń Jabra oraz zarządzania nimi. Możesz
aktualizować oprogramowanie sprzętowe, zmienić
ustawienia zestawu słuchawkowego i znacznie więcej.

Pobierz najnowszą wersję — jabra.com/direct

6.2 PROGRAMOWALNE PRZYCISKI

Przyciski można przeprogramować i nadać im inne
funkcje za pomocą programu Jabra Direct. Ustawienia
przycisków można zmienić w menu ustawień
urządzenia.

6.3 AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA

SPRZĘTOWEGO ZESTAWU
SŁUCHAWKOWEGO

Aktualizacje oprogramowania sprzętowego popra­wiają wydajność lub dodają nowe funkcje do zestawu
słuchawkowego Jabra. Pobierz i zainstaluj oprogra­mowanie Jabra Direct, które umożliwia aktualizację
oprogramowania sprzętowego.

Oprogramowanie Jabra Direct wyświetli komunikat,
jeśli aktualizacja oprogramowania będzie dostępna
do pobrania.

JABRA BIZ 2400 II

POLSKI

15

7. POMOC

7.1 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

Zestaw najczęściej zadawanych pytań można znaleźć
pod adresem Jabra.com/biz2400.

7.2 KONSERWACJA ZESTAWU

SŁUCHAWKOWEGO

 Zestaw słuchawkowy należy przechowywać w

bezpiecznym miejscu.

 Należy unikać przechowywania w temperaturach

ekstremalnych (powyżej 70°C lub poniżej -40°C).
Może to niekorzystnie wpłynąć na zestaw
słuchawkowy.

POLSKI

JABRA BIZ 2400 II

16

8. DANE TECHNICZNE

ZESTAW SŁUCHAWKOWY
JABRA BIZ 2400 II

Waga zestawu
słuchawkowego:

Wymiary zestawu
słuchawkowego:

Mikrofony:

Głośniki:

Maksymalna moc
wejściowa głośnika:

Zakres częstotliwości
głośnika:

Temperatura pracy: -20°C do 60°C

Temperatura
przechowywania:

SPECYFIKACJA

Zestaw słuchawkowy mono:
54 g
Zestaw słuchawkowy stereo:
77 g

Zestaw słuchawkowy mono:
dł.: 139mm; szer.: 27mm;
wys.: 167mm
Zestaw słuchawkowy stereo:
dł.: 133mm; szer.: 27mm;
wys.: 169mm

Mikrofon z funkcją redukcji
szumów

Głośniki 30mm Dynamic
PureSound (Hi-fi)

20 mW

Hybrydowy: 120-4500Hz
Szerokopasmowy: 100-6500Hz
USB: 60-1600Hz

-40°C do 70°C

POLSKI

JABRA BIZ 2400 II

17

POLSKI

www.jabra.com/biz2400

JABRA BIZ 2400 II

18

WER C