
© 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Все права
защищены. Jabra
®
– зарегистрированный товарный знак
компании GN Netcom A/S. Все другие товарные знаки,
упомянутые в этом документе, являются собственностью
соответствующих владельцев. Словесный знак и логотипы
®
Bluetooth
Inc. и используются GN Netcom A/S по лицензии.
являются собственностью компании Bluetooth SIG,
СДЕЛАНО В КИТАЕ
МОДЕЛЬ: HSC019
FCC ID: BCE-HSC019
IC: 2386C-HSC019
Декларацию о соответствии можно найти на сайте
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

СОДЕРЖАНИЕ
1. ПРИВЕТСТВИЕ .................................................. 5
2. ОБЗОР JABRA EVOLVE 80 ................................6
2.1 ВКЛЮЧЕННЫЕ В КОМПЛЕКТ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
2.2 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
3. СПОСОБЫ НОШЕНИЯ ......................................9
3.1 ЛЕВЫЙ И ПРАВЫЙ НАУШНИКИ
3.2 РАСПОЛОЖЕНИЕ МИКРОФОНА
3.3 СКЛАДНАЯ КОНСТРУКЦИЯ ДЛЯ УДОБНОГО ХРАНЕНИЯ
4. ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ..... 12
4.1 ЗАРЯДКА С ПОМОЩЬЮ КОНТРОЛЛЕРА
4.2 ЗАРЯДКА С ПОМОЩЬЮ USBКАБЕЛЯ
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ............................................. 14
5.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПК С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КОНТРОЛЛЕРА
5.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К МОБИЛЬНОМУ УСТРОЙСТВУ БЕЗ КОН
ТРОЛЛЕРА
6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ........................................ 16
6.1 ВЫЗОВЫ
6.2 УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ ВЫЗОВАМИ
6.3 ИНДИКАТОР ЗАНЯТОСТИ
6.4 АКТИВНОЕ ШУМОПОДАВЛЕНИЕ ANC
6.5 ПРОСЛУШИВАНИЕ ОКРУЖАЮЩИХ ЗВУКОВ
6.6 ПЕРЕДАЧА ВЫЗОВОВ С ПК НА МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО
РУССКИЙ
JABRA EVOLVE 80
3

7. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ........................ 23
7.1 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
7.2 ОБРАЩЕНИЕ С ГАРНИТУРОЙ
8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...............24
РУССКИЙ
JABRA EVOLVE 80
4

1. ПРИВЕТСТВИЕ
Благодарим Вас за приобретение гарнитуры Jabra Evolve 80.
Надеемся, что Вы получите удовольствие от ее
использования!
ФУНКЦИИ JABRA EVOLVE 80
Активное шумоподавление (ANC)
Перезаряжаемая батарея для питания системы
активного шумоподавления до 24 часов
Автоматическая зарядка через контроллер Jabra EVOLVE
LINK
Функция прослушивания окружающих звуков
Индикатор занятости на гарнитуре и контроллере Jabra
EVOLVE LINK
Незаметная штанга микрофона, убираемая в паз
оголовья при отсутствии вызовов
Автоматическое отключение звука при размещении
штанги микрофона на оголовье
Подключение к нескольким устройствам (смартфону или
планшету) с помощью разъема мини-джек 3,5 мм
(технология plug & play)
Превосходное качество музыки и передачи речи
Звук Hi-Fi
РУССКИЙ
JABRA EVOLVE 80
5

2. ОБЗОР JABRA EVOLVE 80
Индикатор
занятости
Зарядный/USBразъем
Индикатор
зарядки
батареи
Переключатель
Активное
шумоподавление
(ANC)
Микрофон
Индикатор
занятости
Кнопка
Прослушивание
окружающих
звуков
РУССКИЙ
JABRA EVOLVE 80
6

КОНТРОЛЛЕР (JABRA EVOLVE LINK)
Отключение
звука
Уменьшение громкости
Ответ/завершение
вызова
РУССКИЙ
Кнопка Индикатор занятости
Увеличение громкости
Индикатор занятости
JABRA EVOLVE 80
7