Page 1
JABRA EVOLVE 80
Manual do usuário
jabra.com/evolve80
Page 2
© 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Todos os direitos
reservados. Jabra
®
é uma marca comercial registrada da GN Netcom
A/S. Todas as outras marcas comerciais incluídas aqui são de
propriedade dos seus respectivos titulares. A marca e os logotipos
®
Bluetooth
usos de tais marcas pela GN Netcom A/S são feitos mediante
são de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e quaisquer
licença.
Feito na China
MODELO: HSC019
FCC ID: BCE-HSC019
IC: 2386C-HSC019
A Declaração de Conformidade pode ser encontrada em
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
Page 3
ÍNDICE
1. BEMVINDO ......................................................5
2. VISÃO GERAL DO JABRA EVOLVE 80 ...............6
2.1 ACESSÓRIOS INCLUÍDOS
2.2 ACESSÓRIOS OPCIONAIS
3. COMO USAR ......................................................9
3.1 ESQUERDA E DIREITA
3.2 POSIÇÃO DO MICROFONE
3.3 ARMAZENAMENTO NIVELADO
4. COMO MUDAR A BATERIA ............................. 12
4.1 CARREGUE USANDO O CONTROLADOR
4.2 CARREGUE USANDO O CABO USB
5. COMO CONECTAR ........................................... 14
5.1 CONECTAR AO PC COM CONTROLADOR
5.2 CONECTAR AO DISPOSITIVO MÓVEL USANDO CONTROLADOR
6. COMO USAR .................................................. 16
6.1 CHAMADAS
6.2 TRATAMENTO DE VÁRIAS CHAMADAS
6.3 LUZ DE OCUPADO
6.4 CANCELAMENTO DE RUÍDO ATIVO ANC
6.5 ESCUTAR
6.6 TRANSFERIR CHAMADA DE PC PARA DISPOSITIVO MÓVEL
PORTUGUÊS
JABRA EVOLVE 80
3
Page 4
7. SUPORTE .........................................................23
7.1 PERGUNTAS FREQUENTES
7.2 COMO CUIDAR DO SEU HEADSET
8. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ............................ 24
PORTUGUÊS
JABRA EVOLVE 80
4
Page 5
1. BEMVINDO
Obrigado por usar o Jabra Evolve 80. Esperamos que você o
aproveite!
RECURSOS DO JABRA EVOLVE 80
Cancelamento de Ruído Ativo (ANC)
Bateria recarregável alimentando o ANC por até 24 horas
Carregamento automático através do controlador Jabra
EVOLVE LINK
Função de escutar
Luz de ocupado no headset e o controlador Jabra EVOLVE
LINK
Braço boom de microfone discreto que integra-se à bandada
quando não está em uma chamada
Mudo automático quando o braço boom do microfone está
na bandana
Conecta-se a vários dispositivos (smartphone ou tablet) com
entrada de 3,5 mm (pronto para usar)
Capacidades superiores de música e voz
Som Hi-Fi
JABRA EVOLVE 80
PORTUGUÊS
5
Page 6
2. VISÃO GERAL DO JABRA EVOLVE 80
Microfone
PORTUGUÊS
Indicador
de luz de
ocupado
USB/
carregamento
carregador do
telefone
Indicador de
bateria
JABRA EVOLVE 80
Indicador
de luz de
ocupado
Botão
Listen-in
Interruptor de
Cancelamento de
Ruído Ativo (ANC)
6
Page 7
CONTROLADOR (JABRA EVOLVE LINK)
Mudo
Diminuir o volume
Atender/encerrar
chamada
PORTUGUÊS
Botão da Luz de ocupado
Aumentar o volume
Indicador de luz de ocupado
JABRA EVOLVE 80
7
Page 8
2.1 ACESSÓRIOS INCLUÍDOS
Bolsa de transporte
Clipe de gerenciamento
de cabo
2.2 ACESSÓRIOS OPCIONAIS
Adaptador de voo
JABRA EVOLVE 80
PORTUGUÊS
8
Page 9
3. COMO USAR
3.1 ESQUERDA E DIREITA
Esquerda (L) e direita (R) estão marcados dentro de cada
encaixe de ouvido.
PORTUGUÊS
R
JABRA EVOLVE 80
L
9
Page 10
3.2 POSIÇÃO DO MICROFONE
2 cm
Recomenda-se posicionar o microfone perto da sua boca (2
cm). O microfone é dobrável para preferências pessoais.
3/4"
Ao ouvir música ou quando estiver ao ar livre, o microfone
pode ser guardado no encaixe da bandana de cabeça.
O microfone será colocado no mudo quando for girado para
cima e retirado do mudo quando for girado para baixo.
PORTUGUÊS
JABRA EVOLVE 80
10
Page 11
3.3 ARMAZENAMENTO NIVELADO
Os encaixes de ouvido podem ser dobrados para um fácil
armazenamento.
O microfone deve ser removido do encaixe da bandana e
virado para trás antes de dobras os encaixes de ouvido
nivelados.
PORTUGUÊS
JABRA EVOLVE 80
11
Page 12
4. COMO MUDAR A BATERIA
A bateria recarregável embutida alimenta as funções de
Cancelamento de Ruído Ativo (ANC) e Escutar. O headset ainda
pode ser usado para chamadas e música sem a bateria.
Leva aproximadamente 3 horas para carregar completamente a
bateria.
4.1 CARREGUE USANDO O CONTROLADOR
O uso normal do headset quando conectado ao controlador
carregará a bateria.
PORTUGUÊS
JABRA EVOLVE 80
12
Page 13
4.2 CARREGUE USANDO O CABO USB
A bateria do headset será carregada quando for conectada a um
cabo USB. É altamente recomendado usar um cabo Jabra USB.
O headset NÃO será carregado quando for conectado diretamente
ao PC sem um cabo USB.
PORTUGUÊS
JABRA EVOLVE 80
13
Page 14
5. COMO CONECTAR
5.1 CONECTAR AO PC COM CONTROLADOR
Conecte completamente o headset no controlador, e conecte o
controlador a uma porta USB no PC.
A entrada do headset DEVE ser completamente inserida no
controlador para que o headset funcione.
OBSERVAÇÃO: Quando o headset for desconectado do controlador,
qualquer chamada ativa será colocada em espera. Para continuar
a chamada, reconecte o headset ao controlador e manualmente
continue a chamada no PC (softphone).
PORTUGUÊS
JABRA EVOLVE 80
14
Page 15
5.2 CONECTAR AO DISPOSITIVO MÓVEL USANDO
CONTROLADOR
Conecte o headset diretamente no seu dispositivo móvel.
A bateria do headset não será carregada quando estiver
conectada diretamente em um dispositivo móvel.
OBSERVAÇÃO: Quando estiver conectado diretamente em um
dispositivo móvel, a qualidade geral (para você e o ouvinte) será
inferior do que quando estiver conectado a um PC/tablet usando o
controlador (Jabra Evolve Link).
PORTUGUÊS
JABRA EVOLVE 80
15
Page 16
6. COMO USAR
Mudo
Diminuir o volume
Indicador
de luz de
ocupado
Atender/encerrar
chamada
JABRA EVOLVE 80
Botão da Luz de ocupado
Aumentar o volume
Indicador de luz de
ocupado
Interruptor de
Cancelamento
de Ruído Ativo
(ANC)
PORTUGUÊS
Indicador de
luz de ocupado
Botão
Listen-in
16
Page 17
6.1 CHAMADAS
FUNÇÃO AÇÃO
Atender/encerrar
chamada
Recusar uma
chamada
Ajustar o volume
Luz de ocupado
ligada/desligada
Microfone mudo/
com som
FUNÇÃO AÇÃO
Cancelamento de
Ruído Ativo (ANC)
ligado/desligado
Ligar/desligar
Escutar
Toque no botão
Toque duas vezes no botão
terminar
Toque no botão
Diminuir Volume
Toque o botão
Toque no botão
para cima (mudo) ou para baixo (com
som)
O Cancelamento de Ruído Ativo reduz a
perturbação externa. Deslize o interruptor
Cancelamento de ruído ativo para Ligar
ANC/Desligar ANC
Escutar permite som no headset. Toque
no botão
Atender/terminar
PORTUGUÊS
Atender/
Aumentar Volume ou
Luz de ocupado
Mudo ou gire o microfone
Escutar (ANC deve estar ligado)
JABRA EVOLVE 80
17
Page 18
6.2 TRATAMENTO DE VÁRIAS CHAMADAS
O headset pode aceitar e tratar várias chamadas ao mesmo
tempo.
FUNÇÃO AÇÃO
Terminar a chamada atual
em espera e atender nova
chamada
Alternar entre a chamada em
espera e a chamada ativa
Colocar a chamada atual
em espera e atender nova
chamada
Rejeitar uma chamada quando
estiver em uma chamada
JABRA EVOLVE 80
Toque no botão
terminar
Pressione e segure
(2 segundos) o botão
Atender/terminar
Pressione e segure
(2 segundos) o botão
Atender/terminar
Toque duas vezes no
botão
PORTUGUÊS
Atender/
Atender/terminar
18
Page 19
6.3 LUZ DE OCUPADO
Os indicadores de luz de ocupado no headset e controlador
permitem que outros saibam quando você está ocupado ou em
uma chamada.
Toque no botão Luz de ocupado no controlador para ligar/
desligar manualmente o indicador de luz de ocupado.
PORTUGUÊS
JABRA EVOLVE 80
19
Page 20
6.4 CANCELAMENTO DE RUÍDO ATIVO ANC
ON
OFF
O headset usa o Cancelamento de Ruído Ativo (ANC) para reduzir
a perturbação externa para um mínimo, permitindo que você
foque completamente no seu trabalho ou na chamada.
Adicionalmente, a qualidade do som também é potencializada
quando ANC está ativado. ANC é alimentado pela bateria
recarregável embutida. A bateria irá alimentar o ANC por até 24
horas, quando não estiver conectado ao controlador.
Deslize o interruptor Cancelamento de ruído ativo para Ligar
ANC/Desligar ANC.
PORTUGUÊS
JABRA EVOLVE 80
20
Page 21
6.5 ESCUTAR
Escutar é um recurso que possibilita que você ouça o que está ao
seu redor sem ter que remover o headset. A sua música e as
chamadas serão colocadas no mudo (não pausadas), contudo o
seu microfone permanecerá ligado. Escutar é alimentado pela
bateria recarregável embutida.
Toque no botão Escutar no encaixe de ouvido direito para ativar/
desativar o Escutar.
O interruptor de Cancelamento de ruído ativo deve ser definido
como Ligar ANC para usar o Escutar.
PORTUGUÊS
JABRA EVOLVE 80
21
Page 22
6.6 TRANSFERIR CHAMADA DE PC PARA
DISPOSITIVO MÓVEL
É possível transferir uma chamada ativa do seu PC para o
dispositivo móvel e continuar usando o headset.
1. Transfira a chamada do PC para o dispositivo móvel usando
o seu softphone suportado.
2. Desconecte o headset do controlador.
3. Conecte o headset diretamente no seu dispositivo móvel e
continue manualmente a chamada.
PORTUGUÊS
JABRA EVOLVE 80
22
Page 23
7. SUPORTE
7.1 PERGUNTAS FREQUENTES
Veja todas as Perguntas Frequentes em Jabra.com/evolve80.
7. 2 COMO CUIDAR DO SEU HEADSET
Sempre guarde o headset desligado e protegido de forma
segura.
Evite guardá-lo em temperaturas extremas (acima de
25°C/77°F ou abaixo de -20°C/4°F). Isso pode encurtar a vida
útil da bateria e pode afetar adversamente o headset.
PORTUGUÊS
JABRA EVOLVE 80
23
Page 24
8. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
HEADSET JABRA EVOLVE 80 ESPECIFICAÇÕES
Peso do headset: 324 g
Peso do controlador: 57 g
Dimensões do headset: 190 mm x 190 mm
Dimensões do controlador: 55 mm x 55 mm
Microfones: Microfone de cancelamento de ruído
Alto-falante:
Energia de entrada máxima do
alto-falante:
Faixa de frequência do altofalante:
Comprimento do cabo:
Redução de ruído:
Tempo ANC: Até 24 horas
Temperatura operacional: -10°C a 55°C (14°F a 131°F)
Temperatura de armazenamento: -20°C a 25°C (-4°F a 77°F)
Alto-falantes Dynamic PureSound de
40 mm (Hi-fi)
30 mW
20 hz - 20 kHz
Controlador para PC: 90 mm
Headset para entrada de 3,5 mm:
1,2 m
Até 98% de cancelamento usando
cancelamento de ruído ativo híbrido
PORTUGUÊS
JABRA EVOLVE 80
24
Page 25
PORTUGUÊS
www.jabra.com/evolve80
JABRA EVOLVE 80
25
REV B
Loading...