Jabra HSC019 User Manual [nl]

JABRA EVOLVE 80

Handleiding

jabra.com/evolve80

© 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Alle rechten
voorbehouden. Jabra
Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun
respectievelijke eigenaars. Het Bluetooth
zijn eigendom van de Bluetooth SIG, Inc. en gebruik van zulke

®

is een geregistreerd handelsmerk van GN

®

-woordmerk en -logo's

merken door GN Netcom A/S is onder licentie.

Gefabriceerd in China
MODEL: HSC019

FCC ID: BCE-HSC019
IC: 2386C-HSC019

Verklaring van conformiteit kunt u vinden op

www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

INHOUD

1. WELKOM ............................................ 5

2. OVERZICHT JABRA EVOLVE 80 .......... 6

2.1 INBEGREPEN ACCESSOIRES

2.2 OPTIONELE ACCESSOIRES

3. DRAGEN ............................................9

3.1 LINKS EN RECHTS

3.2 MICROFOON POSITIONEREN

3.3 INGEKLAPT OPBERGEN

4. DE BATTERIJ OPLADEN ....................12

4.1 OPLADEN VIA DE CONTROLLER

4.2 OPLADEN MET DE USBKABEL

5. VERBINDEN ......................................14

5.1 AANSLUITEN OP PC MET CONTROLLER

5.2 VERBINDEN MET MOBIEL APPARAAT ZONDER
CONTROLLER

6. GEBRUIKEN .....................................16

6.1 OPROEPEN

6.2 MEERDERE GESPREKKEN AFHANDELEN

6.3 IN GESPREKLAMPJE

6.4 ACTIVE NOISE CANCELLATION ANC

6.5 MEELUISTEREN

6.6 GESPREK DOORVERBINDEN VAN PC NAAR MOBIEL
APPARAAT

NEDERLANDS

JABRA EVOLVE 80

3

7. KLANTENSERVICE ........................... 23

7.1 VEELGESTELDE VRAGEN

7.2 UW HEADSET ONDERHOUDEN

8. TECHNISCHE SPECIFICATIES ............ 24

NEDERLANDS

JABRA EVOLVE 80

4

1. WELKOM

Bedankt dat u de Jabra Evolve 80 gebruikt. Wij hopen dat u er
veel plezier aan zult beleven!

KENMERKEN VAN DE JABRA EVOLVE 80

 Active Noise Cancellation (ANC)
 Oplaadbare batterij voorziet ANC 24 uur lang van stroom
 Automatisch opladen via Jabra EVOLVE LINK-controller
 Functie Meeluisteren
 In gesprek-lampje op headset en de Jabra EVOLVE

LINK-controller

 Discrete microfoonarm die weggewerkt kan worden in de

hoofdband wanneer u niet in gesprek bent

 De mute-stand wordt automatisch geactiveerd wanneer de

microfoonarm inklapt

 Verbinden met meerdere apparaten (smartphone of tablet)

via 3,5 mm-aansluiting (plug & play)
 Superieure kwaliteit van muziek en stemgeluid
 Hi-fi geluid

JABRA EVOLVE 80

NEDERLANDS

5

2. OVERZICHT JABRA EVOLVE 80

Microfoon

In gesprek­lampje

NEDERLANDS

In gesprek­lampje

USB/oplaad­poort

Batterij­indicator

JABRA EVOLVE 80

Meeluisteren­toets

Active Noise
Cancellation
(ANC)-schakelaar

6

CONTROLLER (JABRA EVOLVE LINK)

Mute

Volume omlaag

Oproep

beantwoorden/

beëindigen

NEDERLANDS

Busylight-toets

Volume omhoog

In gesprek-lampje

JABRA EVOLVE 80

7

2.1 INBEGREPEN ACCESSOIRES

Draagtasje

Klem voor kabelbeheer

2.2 OPTIONELE ACCESSOIRES

Vluchtadapter

NEDERLANDS

JABRA EVOLVE 80

8

3. DRAGEN

3.1 LINKS EN RECHTS

Links (L) en rechts (R) staan gemarkeerd in de oorschelp.

NEDERLANDS

R

JABRA EVOLVE 80

L

9

3.2 MICROFOON POSITIONEREN

2 cm

Wij raden u aan de microfoon dicht bij uw mond te plaatsen
(2cm). U kunt de microfoon naar wens buigen.

3/4"

Wanneer u buitenshuis naar muziek luistert, kunt u de
microfoon inklappen en wegwerken in de hoofdband.

Het geluid van de microfoon wordt gedempt wanneer u de
microfoonarm omhoog draait en weer ingeschakeld wanneer u
hem omlaag draait.

NEDERLANDS

JABRA EVOLVE 80

10

3.3 INGEKLAPT OPBERGEN

De oorschelpen kunnen ingeklapt worden zodat u het product
eenvoudig kunt opbergen.
De microfoon moet verwijderd worden uit de groef op de
hoofdband en naar achteren gedraaid worden alvorens de
oorschelpen in te klappen.

NEDERLANDS

JABRA EVOLVE 80

11

4. DE BATTERIJ OPLADEN

De ingebouwde oplaadbare batterij voorziet Active Noise
Cancellation (ANC) en de functie Meeluisteren van stroom. Ook
zonder batterij kan de headset nog gebruikt worden voor
oproepen en muziek.

Het duurt ongeveer 3 uur om de batterij volledig op te laden.

4.1 OPLADEN VIA DE CONTROLLER

Tijdens normaal gebruik van de headset terwijl die is aangesloten
op de controller wordt de batterij opgeladen.

NEDERLANDS

JABRA EVOLVE 80

12

4.2 OPLADEN MET DE USBKABEL

De batterij van de headset wordt opgeladen wanneer verbonden
via een USB-kabel. Wij raden u aan gebruik te maken van een
Jabra USB-kabel.

De headset wordt niet opgeladen wanneer hij is aangesloten op
de PC zonder een USB-kabel.

NEDERLANDS

JABRA EVOLVE 80

13

5. VERBINDEN

5.1 AANSLUITEN OP PC MET CONTROLLER

Sluit de headset aan op de controller en sluit de controller aan op
een USB-poort van de PC.

De plug van de headset MOET volledig in de controller gestoken
worden.

OPMERKING: Wanneer de verbinding tussen de headset en de
controller verbroken wordt, wordt een eventueel actief gesprek in
de wacht gezet. Om het gesprek te hervatten sluit u de headset
weer aan op de controller en hervat u het gesprek handmatig op
de PC (softphone).

NEDERLANDS

JABRA EVOLVE 80

14

5.2 VERBINDEN MET MOBIEL APPARAAT ZONDER
CONTROLLER

Sluit de headset direct aan op uw mobiele apparaat.

De batterij wordt niet opgeladen wanneer de headset direct is
aangesloten op een mobiel apparaat.

OPMERKING: Wanneer de headset direct is aangesloten op een
mobiel apparaat, is de geluidskwaliteit lager (voor u en de
persoon aan de andere kant van de lijn) dan wanneer het product
aangesloten is op een PC/tablet door middel van de controller
(Jabra Evolve Link).

NEDERLANDS

JABRA EVOLVE 80

15

6. GEBRUIKEN

Mute

Volume omlaag

In gesprek­lampje

Oproep beantwoorden/

beëindigen

JABRA EVOLVE 80

Busylight-toets

Volume omhoog

In gesprek-lampje

Active Noise
Cancellation
(ANC)-schakelaar

NEDERLANDS

In gesprek­lampje

Meeluisteren­toets

16

6.1 OPROEPEN

FUNCTIE ACTIE

Oproep
beantwoorden/
beëindigen

Oproep weigeren

Volume aanpassen

In gesprek-lampje
aan/uit

Mute-stand
microfoon in-/
uitschakelen

FUNCTIE ACTIE

Active noise
cancellation (ANC)
aan/uit

Meeluisteren
aan/uit

Tik op de toets

beëindigen

Dubbeltik op de toets

beëindigen

Tik op de toets

Volume omlaag

Tik op de

Tik op de
microfoon omhoog (mute aan) of omlaag
(mute uit)

Active Noise Cancellation reduceert
achtergrondgeluid. Schuif de
Noise Cancellation-schakelaar op ANC
ON/ANC OFF

Met Meeluisteren kunt u het
omgevingsgeluid horen door de headset.
Tik op de
ingeschakeld zijn)

Beantwoorden/

NEDERLANDS

Beantwoorden/

Volume omhoog of

Busylight-toets

Mute-toets of draai de

Active

Meeluisteren-toets (ANC moet

JABRA EVOLVE 80

17

6.2 MEERDERE GESPREKKEN AFHANDELEN

De headset kan meerdere oproepen tegelijk ontvangen en
afhandelen.

FUNCTIE ACTIE

Beëindig het huidige gesprek
en beantwoord het inkomende
gesprek

Schakel tussen een gesprek in
de wacht en een actief gesprek

Zet het huidige gesprek in
de wacht en beantwoord het
inkomende gesprek

Weiger binnenkomende oproep
tijdens een gesprek

JABRA EVOLVE 80

Tik op de toets
Beantwoorden/
beëindigen

Houd de toets

Beantwoorden/
beëindigen 2 seconden

ingedrukt

Houd de toets

Beantwoorden/
beëindigen 2 seconden

ingedrukt

Dubbeltik op de toets

Beantwoorden/
beëindigen

NEDERLANDS

18

6.3 IN GESPREKLAMPJE

De in gesprek-lampjes op de headset en de controller laten
anderen weten wanneer u bezig of in gesprek bent.

Tik op de Busylight-toets op de controller om het in gesprek­lampje handmatig in/uit te schakelen.

JABRA EVOLVE 80

NEDERLANDS

19

6.4 ACTIVE NOISE CANCELLATION ANC

ON

OFF

De headset is voorzien van Active Noise Cancellation (ANC) om
achtergrondgeluid tot een minimum te reduceren. Zo kunt u zich
focussen op uw werk of gesprek. Ook is de geluidskwaliteit
beter wanneer ANC ingeschakeld is. ANC gebruikt de ingebouwde
oplaadbare batterij. De batterij voorziet ANC 24 uur lang van
stroom wanneer de headset niet verbonden is met de controller.

Schuif de Active Noise Cancellation-schakelaar op ANC ON/ANC
OFF.

NEDERLANDS

JABRA EVOLVE 80

20

6.5 MEELUISTEREN

Via de functie meeluisteren kunt u horen wat er om u heen
gebeurt zonder de headset af te doen. Uw muziek en gesprekken
worden in de mute-stand gezet (niet gepauzeerd), maar uw
microfoon blijft actief. Meeluisteren gebruikt de ingebouwde
oplaadbare batterij.

Tik op de Meeluisteren-toets op de rechteroorschelp om
Meeluisteren in/uit te schakelen.

De Active Noise Cancellation-schakelaar moet op ANC ON staan
om Meeluisteren te gebruiken.

NEDERLANDS

JABRA EVOLVE 80

21

6.6 GESPREK DOORVERBINDEN VAN PC NAAR MOBIEL APPARAAT

U kunt een actief gesprek van uw PC doorverbinden met een
mobiel apparaat en de headset blijven gebruiken.

1. Verbind het gesprek door van de PC naar een mobiel

apparaat via uw ondersteunde softphone.

2. Verwijder de headset uit de controller.

3. Sluit de headset direct aan op uw mobiele apparaat en

hervat het gesprek handmatig.

NEDERLANDS

JABRA EVOLVE 80

22

7. KLANTENSERVICE

7.1 VEELGESTELDE VRAGEN

Bekijk de veelgestelde vragen op Jabra.com/evolve80

7. 2 UW HEADSET ONDERHOUDEN

 Zorg er altijd voor dat de headset tijdens opslag

uitgeschakeld en goed beschermd is.

 Vermijd het bewaren bij extreme temperaturen (meer dan

25°C of minder dan -20°C). Dit kan de levensduur van de
batterij aanzienlijk bekorten en de werking van de headset
nadelig beïnvloeden.

NEDERLANDS

JABRA EVOLVE 80

23

8. TECHNISCHE SPECIFICATIES

JABRA EVOLVE 80 HEADSET SPECIFICATIE

Gewicht headset: 324 g

Gewicht controller: 57 g

Afmetingen headset: 190 mm x 190 mm

Afmetingen controller: 55 mm x 55 mm

Microfoons: Geluidsonderdrukkende microfoon

Luidspreker:

Maximale invoer luidspreker: 30 mW

Frequentiebereik luidspreker: 20 Hz - 20 kHz

Lengte kabel:

Geluidsreductie:

ANC-tijd: Tot 24 uur

Gebruikstemperatuur: -10°C tot 55°C

Bewaartemperatuur: -20°C tot 25°C

40 mm Dynamic PureSound­luidsprekers (Hi-fi)

Controller naar PC: 90 mm
Headset naar 3,5 mm-aansluiting:
1,2 m

Tot 98% onderdrukking dankzij Hybrid
Active Noise Cancellation

NEDERLANDS

JABRA EVOLVE 80

24

NEDERLANDS

www.jabra.com/evolve80

JABRA EVOLVE 80

25

REV B