Page 1
JABRA EVOLVE 80
Brugermanual
jabra.com/evolve80
Page 2
© 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Alle rettigheder
forbeholdes. Jabra
Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de respektive
ejere. Bluetooth
SIG, Inc., og GN Netcom A/S benytter dem på licens.
®
er et registreret varemærke tilhørende GN
®
navnet, mærket og logoerne ejes af Bluetooth
Fremstillet i Kina
MODEL: HSC019
FCC ID: BCE-HSC019
IC: 2386C-HSC019
Overensstemmelseserklæring kan findes på
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
Page 3
INDHOLD
1. VELKOMMEN ............................................5
2. JABRA EVOLVE 80 OVERSIGT ...................6
2.1 INKLUDERET TILBEHØR
2.2 EKSTRA TILBEHØR
3. SÅDAN BÆRES DE ...................................9
3.1 VENSTRE OG HØJRE
3.2 MIKROFONENS PLACERING
3.3 FOLDBAR OPBEVARING
4. SÅDAN OPLADES BATTERIET ................. 12
4.1 OPLAD VED HJÆLP AF KONTROLENHEDEN
4.2 OPLAD MED USBKABLET
5.
SÅDAN TILSLUTTES HOVEDTELEFONERNE .14
5.1 FORBIND MED PC MED KONTROLENHEDEN
5.2 FORBIND MED MOBILENHED UDEN KONTROLENHED
6. SÅDAN BRUGES HOVEDTELEFONERNE 16
6.1 OPKALD
6.2 HÅNDTERING AF FLERE OPKALD
6.3 BUSYLIGHT
6.4 AKTIV STØJDÆMPNING ANC
6.5 LYTFUNKTION
6.6 OVERFØR OPKALD FRA PC TIL MOBILENHED
DANSK
JABRA EVOLVE 80
3
Page 4
7. SUPPORT .................................................23
7.1 OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
7.2 VEDLIGEHOLDELSE AF HOVEDTELEFONERNE
8. TEKNISKE SPECIFIKATIONER .................. 24
DANSK
JABRA EVOLVE 80
4
Page 5
1. VELKOMMEN
Tak fordi du bruger Jabra Evolve 80. Vi håber, at du bliver
glad for dem!
FUNKTIONER I JABRA EVOLVE 80
Aktiv støjdæmpning (ANC)
Genopladeligt batteri tilføjer strøm til ANC i op til 24
timer
Automatisk opladning via Jabra EVOLVE LINK
kontrolenheden
Lyt-funktion
Busylight på hovedtelefonerne og Jabra EVOLVE LINK
kontrolenheden
Diskret mikrofonarm, der kan foldes op langs
hovedbøjlen, når der ikke finder en samtale sted
Lyden slås automatisk fra, når mikrofonarmen er
foldet op langs hovedbøjlen
Kan tilsluttes flere enheder (smartphone eller tablet)
med et 3,5 mm jackstik (plug-and-play)
Den bedste ydeevne for musik og stemme
HiFi-lyd
DANSK
JABRA EVOLVE 80
5
Page 6
2. JABRA EVOLVE 80 OVERSIGT
Busylightindikator
opladning
Mikrofon
Busylightindikator
Lyt-knap
BatteriindikatorUSB-port til
Aktiv
støjdæmpning
(ANC) kontakt
DANSK
JABRA EVOLVE 80
6
Page 7
KONTROLENHED JABRA EVOLVE LINK
Lydløs
Lydstyrke ned
Besvar/afslut
opkald
DANSK
Busylight-knappen
Lydstyrke op
Busylight-indikator
JABRA EVOLVE 80
7
Page 8
2.1 INKLUDERET TILBEHØR
DANSK
Bæretaske
Klemme til håndtering
2.2 EKSTRA TILBEHØR
Flyadapter
JABRA EVOLVE 80
af ledninger
8
Page 9
3. SÅDAN BÆRES DE
3.1 VENSTRE OG HØJRE
Venstre (L) og højre (R) er markeret i hver ørepude.
DANSK
R
JABRA EVOLVE 80
L
9
Page 10
3.2 MIKROFONENS PLACERING
2 cm
Det anbefales at placere mikrofonen tæt på munden (2
cm). Mikrofonen kan bøjes efter ønske.
3/4"
Når du lytter til musik, eller du er udendørs, kan
mikrofonen foldes op langs hovedbøjlen.
Lyden slås fra mikrofonen, når den foldes op, og lyden
tilsluttes igen, når mikrofonen foldes ned.
DANSK
JABRA EVOLVE 80
10
Page 11
3.3 FOLDBAR OPBEVARING
Ørepuderne kan foldes flade til nem opbevaring.
Mikrofonen skal drejes væk fra hovedbøjlen og drejes
tilbage, før ørepuderne foldes flade.
DANSK
JABRA EVOLVE 80
11
Page 12
4. SÅDAN OPLADES BATTERIET
Det indbyggede genopladelige batteri giver strøm til ANC
og Lyt-funktionen. Hovedtelefonerne kan stadig bruges
til opkald og musik uden batteriet.
Det tager ca. 3 timer at lade batteriet helt op.
4.1 OPLAD VED HJÆLP AF KONTROLENHEDEN
Normal brug af hovedtelefonerne, når forbundet til
kontrolenheden, oplader batteriet.
DANSK
JABRA EVOLVE 80
12
Page 13
4.2 OPLAD MED USBKABLET
Hovedtelefonernes batteri oplader, når forbundet til et
USB-kabel. Det anbefales at bruge et Jabra USB-kabel.
Hovedtelefonerne vil IKKE oplade, når de er direkte
forbundet til en pc uden et USB-kabel.
DANSK
JABRA EVOLVE 80
13
Page 14
5. SÅDAN TILSLUTTES HOVEDTELEFONERNE
5.1 FORBIND MED PC MED KONTROLENHEDEN
Tilslut hovedtelefonerne til kontrolenheden og forbind
kontrolenheden til en USB-port på pc'en.
Hovedtelefonernes jackstik SKAL være korrekt tilsluttet
kontrolenheden, for at hovedtelefonerne virker.
BEMÆRK: Når hovedtelefonerne er frakoblet kontrolenheden, vil
alle aktive opkald blive parkeret. For at genoptage opkald skal du
forbinde hovedtelefonerne til kontrolenheden igen og manuelt
genoptage opkald på din pc (softphone).
JABRA EVOLVE 80
DANSK
14
Page 15
5.2 FORBIND MED MOBILENHED UDEN
KONTROLENHED
Forbind hovedtelefonerne direkte til din mobilenhed.
Hovedtelefonernes batteri oplader ikke, når det er
forbundet direkte til en mobilenhed.
BEMÆRK: Når forbundet direkte til en mobilenhed er den
generelle opkaldskvalitet (for begge parter) lavere, end når
forbundet til en pc/tablet med kontrolenheden (Jabra Evolve
Link).
DANSK
JABRA EVOLVE 80
15
Page 16
6. SÅDAN BRUGES HOVEDTELEFONERNE
Lydstyrke ned
Busylightindikator
Lydløs
Besvar/afslut opkald
DANSK
Busylight-knappen
Lydstyrke op
Busylight-indikator
Busylightindikator
Lyt-knap
Aktiv
støjdæmpning
(ANC) kontakt
JABRA EVOLVE 80
16
Page 17
6.1 OPKALD
FUNKTION HANDLING
Besvar/afslut
opkald
Afvis opkald
Juster lydstyrken
Busylight til/fra Tryk på Busylight-knappen
Slå mikrofon
til/fra
FUNKTION HANDLING
Aktiv
støjdæmpning
(ANC) til/fra
Lyt-funktion
til/fra
Besvar/afslut-knappen
Tryk på
Tryk to gange på
knappen
Klik på
ned
Tryk på
mikrofonen op (lyd fra) eller ned
(lyd til)
Aktiv støjdæmpning reducerer
forstyrrelser udefra. Skub
støjdæmpning-kontakten til ANC
ON/ANC OF
Lyt-funktionen lukker lyd udefra
ind i hovedtelefonerne. Tryk på
knappen (ANC skal være slået til)
Besvar/afslut-
Lydstyrke op eller Lydstyrke
Mute-knappen eller fold
DANSK
Aktiv
Lyt-
JABRA EVOLVE 80
17
Page 18
6.2 HÅNDTERING AF FLERE OPKALD
Hovedtelefonerne kan modtage og håndtere flere opkald
samtidigt.
FUNKTION HANDLING
DANSK
Afslut aktuel samtale og
besvar indgående opkald
Skift mellem parkeret
samtale og aktiv samtale
Parker aktuel samtale og
besvar indgående opkald
Afvis indgående opkald,
når du er i gang med en
samtale
JABRA EVOLVE 80
Tryk på Besvar/afslut-
knappen
Besvar/afslut-
Tryk på
knappen og hold den
nede i 2 sekunder
Besvar/afslut-
Tryk på
knappen og hold den
nede i 2 sekunder
Tryk to gange på
Besvar/afslut-knappen
18
Page 19
6.3 BUSYLIGHT
Busylight-indikatoren på hovedtelefonerne og
kontrolenheden viser andre, at du er optaget eller i gang
med en samtale.
Tryk på Busylight-knappen på kontrolenheden for
manuelt at slå busylight-indikatoren til/fra.
DANSK
JABRA EVOLVE 80
19
Page 20
6.4 AKTIV STØJDÆMPNING ANC
ON
OFF
Hovedtelefonerne bruger aktiv støjdæmpning (ANC) til at
minimere forstyrrelser udefra, så du kan fokusere på
arbejdet eller opkaldet. Endvidere forstærkes
lydkvaliteten også, når ANC er slået til. ANC bruger strøm
fra det indbyggede genopladelige batteri. Batteriet giver
strøm til ANC i op til 24 timer, uden forbindelse til
kontrolenheden.
Skub Aktiv støjdæmpning-kontakten til ANC ON/ANC
OFF.
DANSK
JABRA EVOLVE 80
20
Page 21
6.5 LYTFUNKTION
Lyt-funktionen lader dig høre omgivelserne, uden at du
behøver fjerne hovedtelefonerne. Lyden slås fra musik og
opkald (uden at pause), men mikrofonen er stadig slået
til. Lyt-funktionen bruger strøm fra det indbyggede
genopladelige batteri.
Tryk på Lyt-knappen på den højre ørepude for at aktivere/
deaktivere Lyt-funktionen.
Aktiv støjdæmpning-kontakten skal være i positionen
ANC ON, for at Lyt-funktionen virker.
DANSK
JABRA EVOLVE 80
21
Page 22
6.6 OVERFØR OPKALD FRA PC TIL MOBILENHED
Det er muligt at overføre et aktivt opkald fra din pc til en
mobilenhed og fortsætte med at bruge hovedtelefonerne.
1. Overfør opkaldet fra pc til mobilenhed med brug af
din understøttede softphone.
2. Træk hovedtelefonernes stik ud af kontrolenheden.
3. Tilslut hovedtelefonerne direkte til din mobilenhed og
genoptag manuelt opkaldet.
DANSK
JABRA EVOLVE 80
22
Page 23
7. SUPPORT
7.1 OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
Se de ofte stillede spørgsmål på Jabra.com/evolve80
7. 2 VEDLIGEHOLDELSE AF HOVEDTELEFONERNE
Hovedtelefonerne skal altid opbevares slukket og
godt beskyttet.
Undgå opbevaring ved ekstreme temperaturer (over
25° C eller under -20° C). Forkert opbevaring kan
forkorte batteriets levetid og påvirke
hovedtelefonernes funktion.
DANSK
JABRA EVOLVE 80
23
Page 24
8. TEKNISKE SPECIFIKATIONER
JABRA EVOLVE 80 HOVED
TELEFONER
Vægt, hovedtelefoner: 324 g
Vægt, kontrolenhed: 57 g
Mål, hovedtelefoner: 190 mm x 190 mm
Mål, kontrolenhed: 55 mm x 55 mm
Mikrofoner: Støjdæmpende mikrofon
Højttaler:
Maksimalt input for højttaler: 30 mW
Frekvensområde for højttaler: 20 hz - 20 kHz
Længde på ledning:
Støjdæmpning:
ANC-tid: Op til 24 timer
Driftstemperatur: -10° C til 55° C
Opbevaringstemperatur: -20° C til 25° C
SPECIFIKATIONER
40 mm dynamiske PureSound
højttalere (HiFi)
Kontrolenhed til pc: 90 mm
Hovedtelefoner til 3,5 mm
jackstik: 1,2 m
Op til 98 % reducering med
hybrid aktiv støjdæmpning
DANSK
JABRA EVOLVE 80
24
Page 25
DANSK
www.jabra.com/evolve80
JABRA EVOLVE 80
25
REV B
Loading...