Jabra HSC018W (headset), END050W (Link 380) User Manual [sv]

Jabra

Evolve 65

Bruksanvisning

© 2014

GN Audio A/S (GN Netcom A/S)

®

är ett registrerat varumärke som tillhör

Jabra
(GN Netcom A/S)

. Övriga varumärken som nämns här tillhör
deras respektive ägare. Bluetooth
perna ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av dessa
märken av

GN Audio A/S (GN Netcom A/S)

. Med ensamrätt.

GN Audio A/S

®

-märket, ordet och logoty-

sker under licens.

Tillverkad i Kina
MODELL: HSC018WA

END060W

Försäkran om överensstämmelse finns på

www.jabra.com/doc

1. Välkommen ....................................5

2. Jabra Evolve 65 - översikt ...........6

2.1 Stereovariant

2.2 Monovariant

2.3 Medföljande tillbehör (Stereo och mono)

3. Så här bär du produkten .............8

3.1 Bär på vänster eller höger

3.2 Justera huvudbågen

3.3 Placera mikrofonen

3.4 Förvara mikrofonen

4. Ladda batteriet ........................... 11

4.1 Viloläge

5. Ansluta produkten .................... 13

5.1 Ansluta till dator (via Jabra Link 380)

5.2 Ansluta till en mobil enhet (via Bluetooth)

5.3 Ansluta till dator (via USB-kabel)

6. Användning ................................ 16

6.1 Vardagsfunktioner

6.2 Hantera flera samtal

6.3 Busylight

SVENSKA

Jabra Evolve 65

3

7. Programvara och firmware ..... 20

7.1 Jabra Direct

7.2 Uppdatera firmware

8. Tekniska specifikationer ........... 21

SVENSKA

Jabra Evolve 65

4

1. Välkommen

Tack för att du använder Jabra Evolve 65. Vi
hoppas att du kommer att gilla det!

Jabra Evolve 65 - funktioner

 Ansluter till datorn via Bluetooth-adaptern

Jabra Link 380 eller USB-kabel
 Ansluter till mobila enheter via Bluetooth
 Inbyggd Busylight
 Diskret mikrofonarm som kan fällas in i

huvudbågen när den inte används
 Överlägsen ljud- och röstkapacitet
 HiFi-ljud

SVENSKA

Jabra Evolve 65

5

2. Jabra Evolve 65 ­översikt

2.1 Stereovariant

Magnetisk mikrofonskåra

Justerbar huvudbåge

Volym upp

Busylight-indikator

Multifunktionsknapp

Batteriindi­kator

Bluetooth­indikator

USB-port för
anslutning och
laddning

På/av/anslutnings-knapp

SVENSKA

Volym ner

Mikrofonarm

Jabra Evolve 65

6

2.2 Monovariant

Magnetisk mikrofonskåra

Justerbar huvudbåge

Volym upp

Busylight-indikator

Multifunktionsknapp

Volym ner

USB-port för
Batteri­indikator

Bluetooth­indikator

På/av/anslutnings-knapp

anslutning och

laddning

Mikrofonarm

2.3 Medföljande tillbehör (Stereo och mono)

SVENSKA

Bärväska

USB-kabel

Jabra Evolve 65

Bluetooth-adaptern

Jabra Link 380 USB-A

7

3. Så här bär du

produkten

3.1 Bär på vänster eller höger

Jabra Evolve 65 kan bäras på vänster eller
höger genom att vrida mikrofonen åt andra
hållet (270° max).

SVENSKA

270°

Jabra Evolve 65

8

3.2 Justera huvudbågen

Justera huvudbågen tills den sitter så
bekvämt som möjligt.

3.3 Placera mikrofonen

Det rekommenderas att placera mikrofonen
nära munnen (någon cm ifrån).

SVENSKA

Jabra Evolve 65

9

Mikrofonen kan böjas efter eget önskemål.

3.4 Förvara mikrofonen

När man lyssnar på musik eller är utomhus
kan mikrofonen förvaras magnetiskt i
huvudbågens skåra.

SVENSKA

Jabra Evolve 65

10

4. Ladda batteriet

Headsetbatteriet laddas när headsetet är
anslutet till en dator via USB-kabel, eller när du
använder en USB-laddare som följde med din
mobila enhet.

Headsetet kan fortfarande användas för
samtal när du laddar det via USB-kabel
ansluten till en dator.

Det tar ca tre timmar att ladda batteriet.

SVENSKA

Jabra Evolve 65

11

4.1 Viloläge

När headsetet är påslaget, utan att någon
använder det, försätts det automatiskt i
viloläge efter 15 minuter för att spara på
batteriet. För att avsluta viloläget manuellt
trycker du på valfri knapp på headsetet.

Efter 24 timmar i viloläget stängs headsetet av
helt. För att slå på headsetet igen för du
knappen På/av/anslut (On/off/connect) från
On till Off och sedan tillbaka till On.

Viloläget är aktiverat som standard och kan
inaktiveras via Jabra Direct.

SVENSKA

Jabra Evolve 65

12

5. Ansluta produkten

5.1 Ansluta till dator (via Jabra Link 380)

1. Kontrollera att headsetet är på.

2. Anslut Jabra Link 380 USB-adapter till en

USB-port på datorn. Headsetet och Jabra
Link 380 är redan föranslutna.

SVENSKA

Jabra Evolve 65

13

5.2 Ansluta till en mobil enhet (via Bluetooth)

1. Ta på dig headsetet

2. Håll På/av/anslutnings-knappen i

anslutningsläget i tre sekunder tills du hör de
röststyrda instruktionerna. Bluetooth­indikatorn blinkar blått.

3. Följ de röststyrda instruktionerna för att

ansluta.

SVENSKA

Jabra Evolve 65

14

5.3 Ansluta till dator (via USB-kabel)

1. Kontrollera att headsetet är på.

2. Anslut headsetet till en USB-port på datorn

med den medföljande USB-kabeln.

SVENSKA

Jabra Evolve 65

15

6. Användning

Volym upp

Busylight-indikator

Multifunktionsknapp

SVENSKA

Volym ner

Batteriin­dikator

Bluetooth­indikator

USB-port för
anslutning och
laddning

På/av/anslutnings-knapp

Jabra Evolve 65

16

6.1 Vardagsfunktioner

Funktion Åtgärd

Headset på/av

Svara på/
avsluta samtal

Öppna
Microsoft
Teams­meddelande*

Avvisa samtal

Status för
batteri och
anslutning

Aktivera/
inaktivera röst­meddelanden

Justera
volymen

Slå på/stäng
av Busylight
manuellt

Aktivera/
inaktivera
Busylight­funktionen

*Kräver Microsoft Teams-varianten av headsetet

Ändra läge på

anslutningsanslutnings-knappen

Tryck på

MultifunktionsMultifunktionsknappen

Tryck på

MultifunktionsMultifunktionsknappen

Dubbeltryck på

MultifunktionsMultifunktionsknappen

Tryck på

MultifunktionsMultifunktionsknappen när

du inte sitter i samtal

Håll ner

MultifunktionsMultifunktionsknappen när

du slår på headsetet

Tryck på knappen Volym uppVolym upp

Volym nerVolym ner

eller

Tryck samtidigt på knapparna

Volym uppVolym upp och Volym nerVolym ner

Håll samtidigt in
knapparna

Volym nerVolym ner i tre sekunder

Jabra Evolve 65

Volym uppVolym upp och

På/av/På/av/

SVENSKA

17

Mikrofonljud
på/av

Håll in Volym nerVolym ner-knappen i
två sekunder

6.2 Hantera flera samtal

Headsetet kan ta emot och hantera flera
samtal samtidigt.

Funktion Åtgärd

Avsluta aktuellt samtal
och svara på inkom­mande samtal

Växla mellan parkerat
och aktivt samtal

Parkera aktuellt samtal
och svara på inkom­mande samtal

Avvisa inkommande
samtal när du sitter i
samtal

Multi-Multi-

Tryck på

funktionsfunktionsknappen

Multifunk-Multifunk-

Håll in

tionstionsknappen i två

sekunder

Multifunk-Multifunk-

Hål in

tionstionsknappen i två

sekunder

Dubbeltryck på

MultifunktionsMultifunktionsk-

nappen

SVENSKA

Jabra Evolve 65

18

6.3 Busylight

Busylight-indikatorn på headsetet kan slås på
för att visa andra att du är upptagen.

SLÅ PÅSTÄNG AV BUSYLIGHT MANUELLT

För att slå på/stänga av Busylight manuellt
trycker du på knapparna Volym upp och Volym

ner samtidigt.

AKTIVERAINAKTIVIERA BUSYLIGHT
FUNKTIONEN

För att aktivera/inaktivera Busylight­funktionen håller du in knapparna Volym upp
och Volym ner samtidigt i tre sekunder.

SVENSKA

Jabra Evolve 65

19

7. Programvara och

firmware

7.1 Jabra Direct

Jabra Direct är ett datorprogram som är
utformat för att stödja, hantera och möjliggöra
optimal funktionalitet för Jabras enheter.

Ladda ner den senaste versionen gratis från jabra.com/direct

7.2 Uppdatera firmware

Firmwareuppdateringar förbättrar prestandan
för eller lägger till nya funktioner till Jabras
enheter.

1. Anslut Jabra Evolve 65 till en dator.

2. Använd Jabra Direct för att söka efter de

senaste firmwareuppdateringarna.

SVENSKA

Jabra Evolve 65

20

8. Tekniska

specifikationer

Headsetet
Jabra Evolve 65

Headsetets vikt:

Headsetets mått:

Mikrofoner: Bullerdämpande mikrofon

Högtalare:

Högtalarens maximala
ineekt:

Högtalarens
frekvensområde:

Arbetstemperatur: -10 °C till 55 °C

Förvaringstemperatur: -20 °C till 25 °C

Specifikation

Monoheadset 79 g,
Stereoheadset 111 g

Monoheadset L 154,4 mm
x B 58,6 mm x H 170,4 mm,
Stereoheadset L 155,5 mm x
B 58,6 mm x H 170,5 mm

Dynamisk högtalare på 28
mm

10 mW

70 hz - 20 khz

SVENSKA

Jabra Evolve 65

21

Bluetooth-adapter
(Jabra Link 380)

Datoranslutning: USB 2.0

Bluetooth-version: 4.2

Bluetooth-räckvidd: Upp till 30 m, Klass 1

Bluetooth-profiler:

Samtidiga Bluetooth­anslutningar:

Bluetooth-ljudbandbredd HD Voice (bredbandsljud), A2DP

Visuella indikatorer: Flerfärgade lysdioder

Specifikation

A2DP (v1.2), Hands Free Profile
(v1.6)

1

SVENSKA

Jabra Evolve 65

22

SVENSKA

jabra.com/evolve65

Jabra Evolve 65

23

REV A