Jabra HSC018W (headset), END050W (Link 380) User Manual [nb]

Jabra

Evolve 65

Bruksanvisning

© 2014 GN Audio A/S. Alle rettigheter er forbeholdt. Jabra® er
et varemerke under GN Audio A/S. Bluetooth®-ordmerket og

-logoer er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG,
Inc. All bruk av slike merker av GN Audio A/S skjer gjennom
lisens.

PRODUSERT I KINA
MODELL: HSC018WA

END060W

Samsvarserklæring finnes på

www.jabra.com/doc

1. Velkommen .................................... 5

2. Jabra Evolve 65 — oversikt .........6

2.1 Stereo

2.2 Mono

2.3 Medfølgende tilbehør (stereo og mono)

3. Slik har du det på ..........................8

3.1 Bruk på venstre eller høyre øre

3.2 Juster hodebøylen

3.3 Posisjoner mikrofonen

3.4 Oppbevare mikrofonen

4. Slik lader du batteriet ............... 11

4.1 Sovemodus

5. Slik kobler du til .......................... 13

5.1 Koble til datamaskin (med Jabra Link 380)

5.2 Koble til mobilenhet (medBluetooth)

5.3 Koble til en datamaskin (medUSB-kabel)

6. Hvordan brukes de ................... 16

6.1 Hverdagslig bruk

6.2 Håndtering av flere samtaler

6.3 Opptattlys

NORSK

Jabra Evolve 65

3

7. Programvare og firmware ....... 20

7.1 Jabra Direct

7.2 Oppdater programvare

8. Brukerstøtte ................................ 21

8.1 Vanlige spørsmål

8.2 Vedlikehold av hodetelefonene dine

9. Tekniske spesifikasjoner ........... 22

NORSK

Jabra Evolve 65

4

1. Velkommen

Takk for at du bruker Jabra Evolve 65. Vi håper
du vil like den!

Jabra Evolve 65 har

 Koble til datamaskinen via Jabra Link 380

Bluetooth-adapteren eller USB-kabelen
 Kobler til mobilenheter via Bluetooth
 Integrert opptattlys
 En diskret mikrofonarm som integreres inn i

hodebøylen når den ikke er i bruk.
 Overlegne musikk- og stemmefunksjoner
 HI-FI-lyd

NORSK

Jabra Evolve 65

5

2. Jabra Evolve 65 —
oversikt

2.1 Stereo

Magnetisk
mikrofonrille

Justerbar hodebøyle

Indikator for
opptattlys

Multifunksjonsknapp

Batterilys

Bluetooth-lys

Volum opp

USB-tilkobling
og ladeport

På/av/tilkoblingsbryter

NORSK

Volum ned

Mikrofonbomarm

Jabra Evolve 65

6

2.2 Mono

Magnetisk
mikrofonrille

Justerbar hodebøyle

Indikator for
opptattlys

Multifunksjonsknapp

Volum opp

NORSK

Volum ned

Batterilys

Bluetooth-lys

På/av/tilkoblingsbryter

2.3 Medfølgende tilbehør

(stereo og mono)

Bæreveske

USB-kabel

Jabra Evolve 65

USB-tilkobling
og ladeport

Mikrofonbomarm

Jabra Link 380 USB-A

Bluetooth-adapter

7

3. Slik har du det på

3.1 Bruk på venstre eller høyre øre

Jabra Evolve 65 kan bæres på venstre eller
høyre øre ved å flippe mikrofonen til den
andre siden (270° grense).

NORSK

270°

Jabra Evolve 65

8

3.2 Juster hodebøylen

Juster hodebøylen for å få en mer behagelig
passform.

3.3 Posisjoner mikrofonen

Det anbefales å ha mikrofonen nær munnen
din (0,5 tommer).

NORSK

Jabra Evolve 65

9

Mikrofonen kan bøyes slik du vil ha det.

3.4 Oppbevare mikrofonen

Mikrofonen kan magnetisk oppbevares i
hodebøylen når du hører på musikk eller ute.

NORSK

Jabra Evolve 65

10

4. Slik lader du batteriet

Batteriet i headsettet lades når det er koblet til
en datamaskin med en USB-kabel eller når du
bruker en hvilken som helst USB-lader som
fulgte med mobilenheten din.

Headsettet kan fortsatt brukes til samtaler
mens du lader den med en USB-kabel tilkoblet
en datamaskin.

Det tar omtrent 3 timer å lade opp batteriet.

NORSK

Jabra Evolve 65

11

4.1 Sovemodus

Når headsettet er slått på men ikke er i bruk,
går det automatisk over i sovemodus etter
15 minutter for å spare batteristrøm. Bare
trykk på hvilken som helst knapp på headsettet
for å avslutte sovemodus.

Etter 24 timer i sovemodus slås headsettet
fullstendig av. For å slå på headsettet igjen,
skyv på/av-bryteren fra på til av, og deretter
tilbake til på.

Sovemodus er aktivert som standard og kan
deaktiveres ved hjelp av Jabra Direct.

NORSK

Jabra Evolve 65

12

5. Slik kobler du til

5.1 Koble til datamaskin (med Jabra

Link 380)

1. Sørg for at headsettet er slått på.

2. Koble til Jabra Link 380-donglen inn i en

USB-port på datamaskinen din. Headsettet
og Jabra Link 380 er allerede
forhåndstilkoblet.

NORSK

Jabra Evolve 65

13

5.2 Koble til mobilenhet

(medBluetooth)

1. Bruk hodesettet.

2. Hold inne (3 sek.) på/av-bryteren

i«tilkoblings»-posisjon til du hører
stemmeveiledende anvisninger. Bluetooth­indikatoren blinker blått.

3. Følg de stemmeveiledende anvisningene for

å koble til.

NORSK

Jabra Evolve 65

14

5.3 Koble til en datamaskin

(medUSB-kabel)

1. Sørg for at headsettet er slått på.

2. Koble headsettet til en USB-port på

datamaskinen din med den inkluderte
USB-kabelen.

NORSK

Jabra Evolve 65

15

6. Hvordan brukes de

NORSK

Indikator for
opptattlys

Multifunksjonsknapp

Batterilys

Bluetooth-lys

Volum opp

På/av/tilkoblingsbryter

Jabra Evolve 65

USB-tilkobling og
ladeport

Volum ned

16

6.1 Hverdagslig bruk

Funksjon Handling

Headsettet på/av Skyv på/av/tilkoblings-bryteren

Besvar/avslutt
samtale

Åpne Microsoft
Teams-varsel*

Avvise samtale

Batteri- og
tilkoblingsstatus

Aktivere/
deaktivere
talekommandoer

Juster volum

Manuell opptattlys
på/av

Aktivere/
deaktivere
opptattlys­funksjon

Trykk lett på knappen for

multifunksjon

Trykk lett på knappen for
multifunksjon

Dobbelttrykk på knappen for
multifunksjon

Trykk på knappen for
multifunksjon når du ikke er i en

samtale

Trykk og hold inne knappen for
multifunksjon mens du slår på
headsettet

Trykk volum opp- eller
volumned-knappen

Trykk på begge volum opp og
volum ned-knappene samtidig

Trykk og hold inne (3 sek.)
volumopp og volum ned­knappene samtidig

*Krever Microsoft Teams-variant

Jabra Evolve 65

NORSK

17

Mute/av-mute
mikrofon

Trykk og hold inne (2 sek.) volum
ned -knappen

6.2 Håndtering av flere samtaler

Headsettene kan akseptere og håndtere flere
samtaler på samme tid.

Funksjon Handling

Avslutte nåværende
samtale og besvare
innkommende anrop

Veksle mellom samtale
på vent og aktiv samtale

Sette nåværende
samtale på vent og
besvare innkommende
anrop

Avvis innkommende
samtale når du er i en
samtale

Trykk lett på knappen for

multifunksjon

Trykk og hold (i2sek)
på knappen for

multifunksjon

Trykk og hold (i2sek)
på knappen for

multifunksjon

Dobbelttrykk på knappen
formultifunksjon

NORSK

Jabra Evolve 65

18

6.3 Opptattlys

Opptattsignalet på headsettet kan slås på slik
at andre ser at du er opptatt.

SLÅ OPPTATTLYSET MANUELT PÅAV

Trykk på både volum opp og volum ned-knappene
samtidig for å slå på/av manuelt opptattlyset.

AKTIVEREDEAKTIVERE OPPTATTLYS
FUNKSJON

For å aktivere/deakt ivere opptattlys-funksjonen,
trykk og hold inne (3 sek.) volum opp og volum
ned-knappene samtidig.

NORSK

Jabra Evolve 65

19

7. Programvare og
firmware

7.1 Jabra Direct

Jabra Direct er dataprogramvare utviklet for
åstøtte, administrere og aktivere optimal
funksjonalitet for Jabra-enhetene.

Last ned den nyeste gratis versjonen fra jabra.com/direct

7.2 Oppdater programvare

Oppdateringer forbedrer ytelsen eller legger
ny funksjonalitet til Jabra-enhetene.

1. Koble Jabra Evolve 65 til en datamaskin.

2. Bruk Jabra Direct for å se etter de nyeste

oppdateringene.

NORSK

Jabra Evolve 65

20

8. Brukerstøtte

8.1 Vanlige spørsmål

Se Vanlige spørsmål på Jabra.com/Evolve65

8.2 Vedlikehold av hodetelefonene

dine

 Lagre alltid headsettet med strømmen av og

trygt beskyttet.

 Unngå lagring av i ekstreme temperaturer

(over 55°C eller under -10°C). Dette kan
forkorte batteriets levetid og kan påvirke
driften av headsettet negativt.

NORSK

Jabra Evolve 65

21

9. Tekniske
spesifikasjoner

Jabra Evolve 65 headset Spesifikasjon

Headset, vekt:

Headset, dimensjoner:

Mikrofoner: Støydempende mikrofon

Høyttaler:

Maks inngangseekt
høyttaler:

Høyttalerens
frekvensområde:

Driftstemperatur: -10° C til 55° C

Oppbevaringstemperatur: -20° C til 25° C

Mono-headset: 79 g
Stereo-headset: 111 g

Mono-headset: L 154.4 mm
x B 58.6 mm x H 170.4 mm
Stereo-headset: L 155.5 mm
x B 58.6 mm x H 170.5 mm

28 mm Dynamic
PureSound-høyttalere
(Hi-Fi)

10 mW

70 Hz - 20 kHz

NORSK

Jabra Evolve 65

22

BLUETOOTHADAPTER
JABRA LINK 380

Tilkobling til datamaskin: USB 2.0

Bluetooth-versjon: 4.2

Bluetooth-område: Opptil 30 m, klasse 1

Bluetooth-profiler: A2DP (v1.2), Handsfree-profil (v1.6)

Samtidige Bluetooth­tilkoblinger:

Bluetooth-lydbåndbredde HD Voice (bredbånd), A2DP

Visuelle indikatorer: Multifarget LED-lys

SPESIFIKASJON

1

NORSK

Jabra Evolve 65

23

NORSK

jabra.com/evolve65

Jabra Evolve 65

24

REV. A