
© 2013 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra® é uma
marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas
comerciais aqui incluídas pertencem aos respetivos proprietários. A marca
e logótipos da palavra Bluetooth
e qualquer utilização dessas marcas pela GN Netcom A/S é efetuada sob
®
são propriedade da Bluetooth SIG, Inc.
licença (Design e especificações sujeitos a alteração sem aviso).
FABRICADO NA CHINA
MODELO: HFS220
A Declaração de Conformidade pode ser encontrada em
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

ÍNDICE
1. BEMVINDOA.............................................4
2. DESCRIÇÃO GERAL DACOLUNA ..................5
2.1 POSICIONAMENTO DA COLUNA
2.2 COMO LIGAR A COLUNA
3. COMO CARREGAR A BATERIA .....................7
3.1 ESTADO DA BATERIA
3.2 CARREGUE O SEU TELEMÓVEL
4. COMO LIGAR ................................................9
4.1 LIGAR UTILIZANDO O BLUETOOTH
4.2 LIGAÇÃO ATRAVÉS DE NFC
4.3 LIGAÇÃO ATRAVÉS DE UM CONECTOR COM FICHA
DE3,5MM
4.4 LIGAÇÃO ATRAVÉS DE USB PLUG & PLAY
5. REPRODUZIR MÚSICA ECONVERSAR ........13
5.1 REPRODUZIR MÚSICA
5.2 CONVERSE UTILIZANDO O SEU TELEMÓVEL
6. ORIENTAÇÃO POR VOZ ...............................15
6.1 LIGAR ORIENTAÇÃO POR VOZ
6.2 DESLIGAR ORIENTAÇÃO POR VOZ
6.3 OPTE ENTRE ORIENTAÇÃO POR VOZ MASCULINA/
FEMININA
6.4 OUÇA A ORIENTAÇÃO POR VOZ
7. ATUALIZAR FIRMWARE ...............................17
8. ASSISTÊNCIA .............................................. 18
8.1 PERGUNTAS FREQUENTES
8.2 COMO CUIDAR DO JABRA SOLEMATEMAX
9. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS........................20
JABRA SOLEMATE MINI
PORTUGUÊS
3

1. BEMVINDOA
Obrigado por ter adquirido o Jabra Solemate Max.
Esperamos que possa desfrutá-lo!
CARACTERÍSTICAS DO JABRA SOLEMATEMAX
Dois tweeters, dois woofers e um baixo
personalizado que se complementam num design
leve.
Ligue o Bluetooth ou NFC e controle as suas listas
de reprodução do outro lado da sala – sem fios à
mistura.
Portátil e durável para se aventurar no exterior.
A bateria recarregável de grandes dimensões
mantém a reprodução da música sem nunca parar.
Carrega o seu smartphone (quando ligado por via
de cabo USB).
JABRA SOLEMATE MINI
PORTUGUÊS
4

2. DESCRIÇÃO GERAL
DACOLUNA
Reproduzir/Pausa
Aumentar volume
Avançar
Porta de carregador para
parede (na parte traseira)
transporte
Cabo áudio de 3,5mm
(debaixo da base)
Reduzir volume
Recuar Correia de
jabra
Atender/Terminar
(estado da bateria)
Zona NFC
NFC
Luzes da bateria e
ligações
Ligar/Desligar/
Emparelhar
Conector com cha
de 3,5mm
Porta de conector
USB
Porta de
carregamento
de telemóvel
PORTUGUÊS
Cabo áudio de 3,5mm
(debaixo da base)
JABRA SOLEMATE MINI
Entrada Micro-USB
Adaptador de
carregador
Cabo de carregador
5

2.1 POSICIONAMENTO DA COLUNA
O Jabra Solemate Max funciona melhor ao ser
colocado em modo plano sobre qualquer superfície, e
angulado para se obter um som perfeito.
PORTUGUÊS
jabra
NFC
2.2 COMO LIGAR A COLUNA
Faça deslizar o botão Ligar/Desligar/Emparelhar até à
posição “Ligar” para ligar o Jabra SolemateMax.
JABRA SOLEMATE MINI
6

3. COMO CARREGAR A
BATERIA
O Jabra Solemate Max apenas pode ser carregado
através da utilização do carregador de parede.
NFC
3.1 ESTADO DA BATERIA
O QUE VOCÊ VÊ O QUE SIGNIFICA
A bateria está totalmente carregada
A bateria está parcialmente carregada
A bateria está ligeiramente carregada
A bateria está quase descarregada e
necessita ser imediatamente carregada
PORTUGUÊS
O Jabra SolemateMax leva cerca de 2,5 horas para
ficar totalmente carregado e pode ser utilizado
durante o processo de carregamento.
JABRA SOLEMATE MINI
7