
© 2013 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra®
jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom
A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe użyte w niniejszym
dokumencie są własnością odpowiednich podmiotów. Znak słowny
i logo Bluetooth
wykorzystywanie przez firmę GN Netcom A/S podlega licencji.
®
są własnością firmy Bluetooth SIG Inc. i ich
(Wygląd i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia).
WYPRODUKOWANO
W CHINACH
MODEL: HFS220
Deklarację zgodności można znaleźć na stronie internetowej
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

SPIS TREŚCI
1. WITAMY ........................................................4
2. INFORMACJE O GŁOŚNIKU ..........................5
2.1 POŁOŻENIE GŁOŚNIKA
2.2 WŁĄCZANIE GŁOŚNIKA
3. ŁADOWANIE BATERII ................................... 7
3.1 STAN BATERII
3.2 ŁADOWANIE TELEFONU
4. PODŁĄCZANIE .............................................. 9
4.1 ŁĄCZENIE ZA POMOCĄ BLUETOOTH
4.2 ŁĄCZENIE ZA POMOCĄ NFC
4.3 ŁĄCZENIE ZA POMOCĄ WTYKU JACK 3,5 MM
4.4 ŁĄCZENIE ZA POMOCĄ USB PLUG & PLAY
5. ODTWARZANIE MUZYKI I ROZMOWA ........13
5.1 ODTWARZANIE MUZYKI
5.2 ROZMOWA ZA POMOCĄ TELEFONU KOMÓRKOWEGO
6. KOMUNIKATY GŁOSOWE ............................15
6.1 WŁĄCZANIE KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH
6.2 WYŁĄCZANIE KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH
6.3 PRZEŁĄCZANIE MIĘDZY GŁOSEM MĘSKIM A KOBIECYM
6.4 KOMUNIKATY GŁOSOWE
7. AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA .........17
8. POMOC ....................................................... 18
8.1 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA
8.2 KONSERWACJA URZĄDZENIA JABRA SOLEMATE MAX
9. DANE TECHNICZNE ....................................20
POLSKI
JABRA SOLEMATE MINI
3

1. WITAMY
Dziękujemy za zakup głośnika Jabra Solemate Max.
Życzymy przyjemnego użytkowania!
FUNKCJE JABRA SOLEMATE MAX
Dwa głośniki wysokotonowe, dwa głośniki
średniotonowe oraz specjalnie zaprojektowany
głośnik basowy w lekkiej obudowie.
Połączenie za pośrednictwem interfejsu Bluetooth
lub NFC i bezprzewodowe, zdalne sterowanie
listami odtwarzania.
Przenośny i wytrzymały – sprawdzi się również na
zewnątrz.
Duży akumulator zapewnia długie odtwarzanie
muzyki.
Ładuje smartfon (w przypadku podłączenia
przewodem USB).
POLSKI
JABRA SOLEMATE MINI
4

2. INFORMACJE O
GŁOŚNIKU
Zmniejszanie głośności (-)
Pasek do
noszenia
Przewód audio 3,5 mm
(w podstawie)
Przewód audio 3,5 mm
(w podstawie)
Odtwarzanie/pauza
Zwiększanie głośności (+)
Do tyłu
jabra
Do przodu
Odbieranie/
kończenie połączenia
(stan baterii)
Strefa NFC
NFC
Wskaźniki stanu
baterii i połączenia
Wł./wył./parowanie
Gniazdo wtyku
jack 3,5mm
Gniazdo USB
Gniazdo ładowania
telefonu
Gniazdo ładowarki
(z tyłu)
Przewód Micro-USB
Ładowarka
POLSKI
JABRA SOLEMATE MINI
Przewód ładowarki
5

2.1 POŁOŻENIE GŁOŚNIKA
Głośnik Jabra Solemate Max działa najlepiej, jeśli stoi
na jakiejkolwiek płaskiej powierzchni, skierowany w
stronę słuchacza tak, aby zapewnić optymalną jakość
dźwięku.
POLSKI
jabra
NFC
2.2 WŁĄCZANIE GŁOŚNIKA
Aby włączyć Jabra Solemate Max, przesuń przełącznik
wł./wył./parowania do położenia włączenia.
JABRA SOLEMATE MINI
6

3. ŁADOWANIE BATERII
Głośnik Jabra Solemate Max można ładować jedynie
za pomocą ładowarki.
NFC
3.1 STAN BATERII
SYMBOL CO TO OZNACZA?
Bateria jest naładowana
Bateria jest w połowie naładowana
Bateria jest prawie rozładowana
Poziom naładowania baterii jest bardzo niski i
należy ją natychmiast naładować
POLSKI
Pełne naładowanie baterii głośnika Jabra Solemate
Max trwa ok. 2,5godz. Głośnika można w tym czasie
używać.
JABRA SOLEMATE MINI
7