
© 2013 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra® est une marque
déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées
dans le présent document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Le nom de marque ainsi que les logos Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. L’utilisation de ces marques par GN Netcom A/S fait
l’objet d’une licence. (Sous réserve de modifications de la conception et
des caractéristiques techniques).
®
sont la propriété de
FABRIQUÉ EN CHINE
MODÈLE : HFS220
La Déclaration de Conformité est disponible sur le site
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

CONTENU
1. BIENVENUE ..................................................4
2. VUE D’ENSEMBLE DE L’ENCEINTE ................ 5
2.1 POSITIONNEMENT DE L’ENCEINTE
2.2 ALLUMER L’ENCEINTE
3. INSTRUCTIONS DE CHARGE .........................7
3.1 ÉTAT DE LA BATTERIE
3.2 CHARGER VOTRE TÉLÉPHONE
4. INSTRUCTIONS DE CONNEXION ..................9
4.1 CONNEXION PAR BLUETOOTH
4.2 CONNEXION PAR NFC
4.3 CONNEXION PAR PRISE CASQUE 3,5MM
4.4 CONNEXION PAR CÂBLE USB PLUG & PLAY
5. MUSIQUE ET CONVERSATION .....................13
5.1 MUSIQUE
5.2 CONVERSATION SUR LE TÉLÉPHONE PORTABLE
6. GUIDAGE VOCAL .........................................15
6.1 ACTIVER LE GUIDAGE VOCAL
6.2 DÉSACTIVER LE GUIDAGE VOCAL
6.3 CHANGER LA VOIX DU GUIDAGE VOCAL
VOIXMASCULINE/FÉMININE
6.4 ÉCOUTER LE GUIDAGE VOCAL
7. MISE À JOUR MICROLOGICIELLE .................17
8. ASSISTANCE ............................................... 18
8.1 FAQ
8.2 ENTRETIEN DE VOTRE JABRA SOLEMATE MAX
9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .............20
FRANÇAIS
JABRA SOLEMATE MINI
3

1. BIENVENUE
Merci d’avoir acheté Jabra Solemate Max. Nous
espérons que vous l’apprécierez !
CARACTÉRISTIQUES DE JABRA SOLEMATE MAX
Deux tweeters, deux woofers et une basse sur
mesure intégrée dans un design léger.
Connectez-la avec le Bluetooth ou la NFC et
contrôlez vos listes de lecture depuis l’autre bout
de la pièce – sans fil.
Portative et résistante pour que vous puissiez
l’utiliser dehors.
Une énorme batterie rechargeable permet
d’écouter de la musique sans arrêt.
Recharge votre smartphone (en cas de connexion
par câble USB).
FRANÇAIS
JABRA SOLEMATE MINI
4

2. VUE D’ENSEMBLE DE
L’ENCEINTE
Diminution du volume
Lanière
Câble audio 3,5mm
(sous le fond)
Câble audio 3,5 mm
(sous le fond)
Lecture/Pause
Augmentation du volume
Reculer
jabra
Avancer
NFC
Port du chargeur mural
(à l’arrière)
Câble micro-USB
Adaptateur du
chargeur
Répondre/
Raccrocher (état
de la batterie)
Zone NFC
Voyants de
batterie et de
connexion
Marche/Arrêt/
Appairage
Prise casque 3,5mm
Port du
connecteur USB
Port de charge du
téléphone
FRANÇAIS
JABRA SOLEMATE MINI
Câble du chargeur
5

2.1 POSITIONNEMENT DE L’ENCEINTE
La Jabra Solemate Max fonctionne de façon optimale
lorsqu’elle est posée à plat sur une surface, et
orientée pour obtenir un son optimal.
FRANÇAIS
jabra
NFC
2.2 ALLUMER L’ENCEINTE
Faites glisser l’interrupteur Marche/Arrêt/Appairage
en position Marche pour allumer la Jabra Solemate
Max.
JABRA SOLEMATE MINI
6

3. INSTRUCTIONS DE
CHARGE
La Jabra Solemate Max peut uniquement être chargée
à l’aide du chargeur mural.
NFC
3.1 ÉTAT DE LA BATTERIE
CE QUE VOUS VOYEZ SIGNIFICATION
La batterie est complètement chargée
La batterie est à moitié chargée
La batterie est déchargée
La batterie est presque entièrement
déchargée, et doit être rechargée
immédiatement
FRANÇAIS
Le chargement complet de la Jabra Solemate Max
peut prendre environ 2,5 heures et vous pouvez
l’utiliser pendant qu’elle charge.
JABRA SOLEMATE MINI
7