Jabra HFS210 User Manual [sv]

JABRA SOLEMATE MINI

Bruksanvisning

jabra.com/solematemini

© 2013 GN Netcom A/S. Alla rättigheter reserverade. Jabra® är
ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga
varumärken som nämns här tillhör deras respektive ägare.

®

Bluetooth
användning av dessa märken av GN Netcom A/S sker under licens.

-märket och logotyperna ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all

(Design och specifikationer kan komma att ändras utan föregående
meddelande).

TILLVERKAD I KINA
MODELL: HFS210

Försäkran om överensstämmelse finns på

www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

INNEHÅLL

1. VÄLKOMMEN ....................................4

2. HÖGTALARE ÖVERSIKT ..................... 5

2.1 PLACERING AV HÖGTALAREN

2.2 SLÅ PÅ HÖGTALAREN

3. HUR DU LADDAR BATTERIET ............ 7

3.1 BATTERISTATUS

4. HUR DU ANSLUTER DEN ..................9

4.1 ANSLUTNING MED BLUETOOTH

4.2 ANSLUTA MED 3,5 MM JACKANSLUTNING

4.3 ANSLUTNING MED NFC

5. SPELA MUSIK & CHATT ....................12

5.1 SPELA MUSIK

5.2 CHATT MED MOBILTELEFONEN

6. RÖSTVÄGLEDNING ...........................15

6.1 SÄTT PÅ RÖSTVÄGLEDNING

6.2 SLÅ AV RÖSTVÄGLEDNING

6.3 LYSSNA PÅ RÖSTVÄGLEDNING

7. UPPDATERA FIRMWARE ..................17

8. SUPPORT ..........................................18

8.1 FAQ

8.2 HUR DU SKÖTER JABRA SOLEMATE MINI

9. TEKNISKA SPECIFIKATIONER ...........19

svenska

jabra solemate mini

3

1. VÄLKOMMEN

Tack för att du använder Jabra Solemate Mini. Vi
hoppas att du kommer att få stor glädje av den!

JABRA SOLEMATE MINI FUNKTIONER

 Inbyggt uppladdningsbart batteri för musik när

du är på språng
 Ultrabärbar design
 Dubbla högtalare för kraftfullt ljud
 Vibrationsdämpande sula
 NFC för enkel ihopkoppling

svenska

jabra solemate mini

4

2. HÖGTALARE ÖVERSIKT

3,5 mm ljudsladd

(under sulan)

3,5 mm ljudsladd

(under sulan)

Volym ner
Svara/Avsluta

(batteristatus)
Volym upp

Mikro-USB-kabel

PÅ/AV

3,5 mm
jackanslutning

USB-laddning­sport

Mikrofon

svenska

jabra solemate mini

5

2.1 PLACERING AV HÖGTALAREN

Jabra Solemate Mini fungerar bäst vid placering på
plan yta och med Jabra-logotypen vänd framåt.

2.2 SLÅ PÅ HÖGTALAREN

Skjut På/Av-reglaget upp för att slå på Jabra
Solemate Mini.

svenska

jabra solemate mini

6

3. HUR DU LADDAR BATTERIET

Anslut Jabra Solemate Mini till en ledig USB-port
på datorn med USB-kabeln, för att ladda Jabra
Solemate Mini.

Du kan också använda din mobila enhets mikro­USB-laddare (beroende på telefonens laddare).

svenska

OBS! En USB-anslutning kan endast användas för laddning och
inte för att spela musik eller till samtalshantering på datorn.

jabra solemate mini

7

3.1 BATTERISTATUS

VAD DU SER VAD DET BETYDER

Batteriet är fullt

Batteriet är halvfullt

Batteriet är lågt

Batteriet är mycket lågt och kräver
omedelbar laddning.

Batteriet tar ca 3 timmar för full laddning. Jabra
Solemate Mini kan användas under laddning.

svenska

jabra solemate mini

8

4. HUR DU ANSLUTER DEN

Jabra Solemate Mini kan anslutas trådlöst till en
Bluetooth-enhet eller via 3,5 mm ljudkabel till
ljudenhet eller via NFC till en NFC-aktiverad enhet.

4.1 ANSLUTNING MED BLUETOOTH

1. Tryck och håll ned (4 sekunder) på Svara/

Avsluta-knappen tills ihopkopplingsläge
meddelas och Bluetooth blinkar. Släpp knappen.

2. Följ instruktionerna för röststyrd ihopkoppling.

. . .

OBS! Om anslutningen avbryts (t.ex. utom räckhåll), tryck lätt på
Svara/Avsluta-knappen när Jabra Solemate Mini är inom räckhåll
och påslagen för att återansluta.

svenska

jabra solemate mini

9

4.2 ANSLUTA MED 3,5 MM

JACKANSLUTNING

Anslut Jabra Solemate Mini till en ljudenhet med
en 3,5 mm jackanslutning, med hjälp av den
medföljande ljudkabeln. Mikrofonen och
högtalaren är inaktiverade på Jabra Solemate Mini
vid anslutning via 3,5 mm jackanslutning (volymen
kan fortfarande justeras med den anslutna
enheten).

OBS! När en enhet är ansluten till 3,5 mm jackanslutning är
Bluetooth inaktiverat och trådlösa enheter kommer inte att
kunna spela musik.

svenska

jabra solemate mini

10

4.3 ANSLUTNING MED NFC

1. Se till att Jabra Solemate Mini är på och NFC är

aktiverat i din mobila enhet.

2. Leta upp och tryck lätt på

mobila enheten mot
Solemate Mini.

NFC

NFC-zonen på den

NFC-zonen på Jabra

svenska

jabra solemate mini

11

5. SPELA MUSIK & CHATT

5.1 SPELA MUSIK

Musik som spelas på din anslutna enhet överförs
automatiskt till Jabra Solemate Mini. Om du inte
kan höra ljud, se till att enheten är ansluten till
Jabra Solemate Mini via USB, 3,5 mm jackanslutning
eller Bluetooth, eller justera högtalarvolymen.
Volymen kan justeras på högtalaren eller på den
anslutna enheten.

För att styra musiken (hoppa över spår, pausa
musik etc.) använd den anslutna enheten.

5.2 CHATT MED MOBILTELEFONEN

När Jabra Solemate Mini är Bluetooth-ansluten till
din mobila enhet, överförs samtal automatiskt till
Jabra Solemate, som kommer att fungera som en
högtalartelefon.

OBS! Musiken pausas automatiskt vid samtal och återupptas när
samtalet avslutas.

svenska

jabra solemate mini

12

FUNKTION ÅTGÄRD

Volym ner
Svara/Avsluta

(batteristatus)
Volym upp

svenska

Justera
högtalarvolymen

Besvara/avsluta
samtal

Avvisa samtal

Ring upp senaste
nummer

Batteristatus

Ljud av/på

jabra solemate mini

Tryck lätt på Volym upp- eller
Volym ner-knappen

Tryck lätt på Svara/Avsluta-
knappen

Dubbeltryck lätt på

Svara/

Avsluta-knappen

Dubbeltryck lätt på

Svara/

Avsluta-knappen när du inte

är i ett samtal

Tryck lätt på

Svara/Avsluta-

knappen när du inte är i ett
samtal

Tryck lätt på
och

Volym upp-

Volym ner-knapparna

samtidigt

13

6. RÖSTVÄGLEDNING

6.1 SÄTT PÅ RÖSTVÄGLEDNING

1. Slå av Jabra Solemate Mini.

2. Tryck och håll ned

du slår på Jabra Solemate Mini. Släpp

upp-knappen när du hör "Sound prompts on".

Volym upp-knappen medan

Volym

6.2 SLÅ AV RÖSTVÄGLEDNING

1. Slå av Jabra Solemate Mini.

Tryck och håll ned
du slår på Jabra Solemate Mini. Släpp

ner-knappen när du hör "Sound prompts off".

Volym ner-knappen medan

Volym

svenska

jabra solemate mini

14

6.3 LYSSNA PÅ RÖSTVÄGLEDNING

KLICKA FÖR
ATT LYSSNA

VAD DU HÖR

Go ahead and
connect me. Use the
Bluetooth setting in

your phone

Connected Ansluten

Bluetooth off Bluetooth av

Battery full Batteriet är fullt

Battery medium Batteriet är halvfullt

Battery low Batteriet är lågt

Recharge battery Ladda batteriet

Muted Ljud av

Un-muted Ljud på

Redialing Återuppringning

Sound prompts off Ljuduppmaning av

Sound prompts on Ljuduppmaning på

Gå vidare och
anslut mig.
Använd Bluetooth­inställningarna i
telefonen

svenska

Connection cancelled Anslutning avbruten

jabra solemate mini

15

7. UPPDATERA FIRMWARE

För att uppdatera Jabra Solemate Mini-firmware,
besök jabra.com/solematemini och ladda ner
senaste firmware i avsnittet för Support. Följ
instruktionerna på skärmen.

svenska

jabra solemate mini

16

8. SUPPORT

8.1 FAQ

Se den fullständiga FAQ på Jabra.com/solematemini.

F Jag hör ett knastrande ljud

S Bluetooth är en radioteknik, vilket innebär en viss

känslighet för föremål som befinner sig mellan
högtalaren och den anslutna enheten. Se till att
högtalaren och den anslutna enheten är inom 10
meter eller 33 fot från varandra.

F Vad är högtalarens räckvidd?

S Jabra Solemate Mini stöder följande maximala

räckvidder:

F Jag har problem med Bluetooth-anslutningen

S Du har kanske tagit bort ihopkopplingsanslutningen

för Jabra Solemate i Bluetooth-enheten. Anslut
igen genom att hålla ned Svara/Avsluta-knappen
i 4 sekunder för att sätta Jabra Solemate i
ihopkopplingsläge och anslut till Bluetooth-enheten.

F Varför kan jag inte använda Avvisa samtal eller

Återuppringning?

S Dessa funktioner är beroende av vilken kapacitet din

telefon har att hantera handsfree-profiler. Även om
handsfree-profilen är implementerad är funktionerna
avvisa samtal och återuppringning tillvalsfunktioner
som inte stöds av alla enheter. Mer information finns i
enhetens bruksanvisning.

10 m/33 fot.

svenska

jabra solemate mini

17

8.2 HUR DU SKÖTER JABRA SOLEMATE

MINI

 Förvara alltid högtalaren avstängd.
 Undvik förvaring i extrema temperaturer (under

-20°C eller över 65°C). Det kan förkorta
batteriets livslängd och påverka funktionen.

 Se till att högtalaren inte utsätts för regn eller

andra vätskor.

svenska

jabra solemate mini

18

9. TEKNISKA
SPECIFIKATIONER

JABRA SOLEMATE MINI SPECIFIKATION

Vikt: 330g

Dimensioner:

Mikrofoner: Rundstrålande mikrofon

Högtalare:

Räckvidd: 10 m/33 ft (telefonberoende)

Bluetooth-version: 3.0

Kopplade enheter:

Bluetooth-profiler som
stöds:

Samtalstid: Upp till 8 timmar

Standby-tid: Upp till 90 dagar

Arbetstemperatur: -10°C - 55°C

Förvaringstemperatur: -20°C - 65°C

Ihopkopplingsnyckel
eller PIN-kod:

H 60,5mm x B 53mm x D
126 mm

40 mm x 25 mm 4 Ohm 3W Nd­Fe-B Typ Rund

Upp till 8 ihopkopplade enheter,
en aktiv enhet ansluten åt gången

A2DP (v1.2), Handsfree-profil
(v1.6), Headset-profil (v1.2)

0000

svenska

jabra solemate mini

19

svenska

www.jabra.com/solematemini

jabra solemate mini

20

REV B