JABRA SOLEMATE MINI
Manual do Usuário
jabra.com/solematemini
© 2013 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra®
é uma marca registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras
marcas registradas aqui mencionadas são de propriedade de seus
respectivos detentores. A palavra e os logotipos Bluetooth
propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e quaisquer usos de tais marcas
®
são de
pela GN Netcom A/S são feitos mediante licença. (O design e as
especificações estão sujeitos à alteração sem aviso prévio).
FABRICADO NA CHINA
MODELO: HFS210
FCC ID: BCE-HFS210A
IC: 2386C-HFS210A
A Declaração de Conformidade pode ser encontrada em
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
ÍNDICE
1. BEMVINDO ..............................................4
2. VISÃO GERAL DO ALTOFALANTE ............ 5
2.1 POSICIONANDO O ALTOFALANTE
2.2 LIGANDO O ALTOFALANTE
3. COMO CARREGAR A BATERIA ..................7
3.1 STATUS DA BATERIA
4. COMO CONECTAR .....................................9
4.1 CONEXÃO USANDO BLUETOOTH
4.2 CONECTANDO USANDO O CONECTOR DE ÁUDIO 3,5 MM
4.3 CONEXÃO USANDO NFC
5. MÚSICA E BATEPAPO ............................12
5.1 TOCAR MÚSICA
5.2 USANDO O TELEFONE CELULAR
6. ORIENTAÇÃO DE VOZ .............................14
6.1 LIGAR ORIENTAÇÃO POR VOZ
6.2 DESLIGAR ORIENTAÇÃO POR VOZ
6.3 LISTA DE ORIENTAÇÃO DE VOZ
7. ATUALIZAR FIRMWARE ..........................16
8. SUPORTE ................................................. 17
8.1 PERGUNTAS FREQUENTES
8.2 COMO CUIDAR DO SEU JABRA SOLEMATE MINI
9. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS .................... 19
PORTUGUÊS
JABRA SOLEMATE MINI
3
1. BEMVINDO
Obrigado por usar o Jabra Solemate Mini.
Esperamos que você goste dele!
RECURSOS DO JABRA SOLEMATE MINI
Bateria recarregável integrada para música em
todo lugar
Design ultra portátil
Alto-falantes duplos para Som potente
Base amortecedora de vibrações
NFC para fácil pareamento
JABRA SOLEMATE MINI
PORTUGUÊS
4
2. VISÃO GERAL DO ALTO
FALANTE
Diminuir volume
Atender/Encerrar
(status da bateria)
Aumentar volume
Ligar/Desligar
Conector de
áudio 3,5mm
Porta USB de
Cabo de áudio de
3.5 mm
(sob a base)
carregamento
Microfone
PORTUGUÊS
Cabo de áudio de 3,5 mm
(sob a base)
JABRA SOLEMATE MINI
Cabo Micro-USB
5
2.1 POSICIONANDO O ALTOFALANTE
O Jabra Solemate Mini funciona melhor quando
colocado em uma superfície plana, e com a
logomarca Jabra virada para frente.
2.2 LIGANDO O ALTOFALANTE
Deslize o interruptor Ligar/Desligar para ligar o
Jabra Solemate Mini.
PORTUGUÊS
JABRA SOLEMATE MINI
6
3. COMO CARREGAR A BATERIA
Conecte o Jabra Solemate Mini a qualquer porta
USB no seu PC usando o cabo USB para carregar o
Jabra Solemate Mini.
Alternativamente, carregue usando o carregador
micro-USB do seu dispositivo móvel (depende do
carregador de telefone).
PORTUGUÊS
Observação: Uma conexão USB pode ser usada somente para
carga, e não para reproduzir música ou para chamadas no PC.
JABRA SOLEMATE MINI
7
3.1 STATUS DA BATERIA
O QUE VOCÊ VÊ O QUE ISSO SIGNIFICA
A bateria está cheia
A bateria está metade cheia
A bateria está fraca
A bateria está criticamente baixa e deve
ser carregada imediatamente
A bateria leva aproximadamente 3 horas para ser
completamente carregada. O Jabra Solemate Mini
pode ser usado enquanto é carregado.
PORTUGUÊS
JABRA SOLEMATE MINI
8
4. COMO CONECTAR
O Jabra Solemate Mini pode se conectar sem fio a
qualquer dispositivo Bluetooth, ou através de um
cabo de áudio de 3,5 mm a qualquer dispositivo de
áudio, ou por meio de NFC a um dispositivo NFC.
4.1 CONEXÃO USANDO BLUETOOTH
1. Pressione e segure (por 4 segundos) o botão
Atender/Encerrar até o modo de pareamento
ser anunciado, e a luz do Bluetooth piscar. Solte
o botão.
2. Siga as instruções de voz de pareamento.
. . .
Observação: Se a conexão for perdida (por exemplo, fora de
alcance), toque no botão Atender/Encerrar quando o Jabra
Solemate Mini estiver em alcance e ligado para reconectar.
PORTUGUÊS
JABRA SOLEMATE MINI
9
4.2 CONECTANDO USANDO O CONECTOR
DE ÁUDIO 3,5 MM
Conecte o Jabra Solemate Mini a qualquer
dispositivo de áudio com um Conector de Áudio
3,5 mm usando o cabo de áudio fornecido. O
volume do microfone e do alto-falante ficam
desativados no Jabra Solemate Mini quando
conectado através do Conector de Áudio 3,5mm (o
volume pode ainda ser ajustado usando o
dispositivo conectado).
OBSERVAÇÃO: Quando um dispositivo está conectado ao
Conector de Áudio 3,5 mm, o Bluetooth é desabilitado e os
dispositivos sem fio não poderão tocar música.
PORTUGUÊS
JABRA SOLEMATE MINI
10
4.3 CONEXÃO USANDO NFC
1. Certifique-se de que o Jabra Solemate Mini está
ligado, e NFC ativado no seu dispositivo móvel.
2. Localize e toque suavemente na
dispositivo móvel contra a
Solemate Mini.
NFC
zona NFC no
zona NFC no Jabra
PORTUGUÊS
JABRA SOLEMATE MINI
11
5. MÚSICA E BATEPAPO
5.1 TOCAR MÚSICA
A música tocada no seu dispositivo conectado será
transferida automaticamente para o Jabra
Solemate Mini. Se você não puder ouvir o áudio,
certifique-se de que o dispositivo esteja conectado
ao Jabra Solemate Mini através do Conector de
Áudio 3,5 mm ou Bluetooth, ou aumente o volume
do alto-falante. O volume pode ser ajustado no
alto-falante ou no dispositivo conectado.
Para controlar a música (pular faixas, pausar a
música, etc.), use o dispositivo conectado.
5.2 USANDO O TELEFONE CELULAR
Quando o Jabra Solemate Mini estiver conectado
por Bluetooth ao seu dispositivo móvel, as
chamadas serão automaticamente transferidas
para o Jabra Solemate, que funcionará como um
telefone com alto-falante.
Observação: A música será automaticamente pausada durante
uma chamada, e continuará quando a chamada for encerrada.
PORTUGUÊS
JABRA SOLEMATE MINI
12
FUNÇÃO AÇÃO
Ajustar
volume do
alto-falante
Atender/
encerrar
chamada
Recusar uma
chamada
Rediscar o
último número
Status da
bateria
Microfone
mudo/com
som
Toque no botão
volume ou Diminuir volume
Toque no botão
Atender/Encerrar
Toque duplo no botão
Atender/Encerrar
Toque duplo no botão
Encerrar quando não estiver em
uma chamada
Toque no botão
Encerrar quando não estiver
uma chamada
Toque em ambos os botões
Aumentar volume e Diminuir
volume ao mesmo tempo
Diminuir volume
Atender/Encerrar
(status da bateria)
Aumentar volume
Aumentar
Atender/
Atender/
PORTUGUÊS
JABRA SOLEMATE MINI
13
6. ORIENTAÇÃO DE VOZ
6.1 LIGAR ORIENTAÇÃO POR VOZ
1. Desligue o Jabra Solemate Mini.
2. Pressione e segure o botão
enquanto liga o Jabra Solemate Mini. Solte o
botão
Aumentar volume ao ouvir ‘Sound
prompts on’.
Aumentar volume
6.2 DESLIGAR ORIENTAÇÃO POR VOZ
1. Desligue o Jabra Solemate Mini.
2. Pressione e segure o botão
enquanto liga o Jabra Solemate Mini. Solte o
botão
Diminuir volume ao ouvir ‘Sound prompts
o f f ’.
JABRA SOLEMATE MINI
Diminuir volume
PORTUGUÊS
14
6.3 LISTA DE ORIENTAÇÃO DE VOZ
CLIQUE
PARA
ESCUTAR
O QUE VOCÊ OUVE
Go ahead and
connect me. Use the
Bluetooth setting in
your phone
Connected Conectado
Bluetooth off Bluetooth desligado
Battery full Bateria cheia
Battery medium Bateria pela metade
Battery low Bateria fraca
Recharge battery Recarregar bateria
Muted Mudo
Un-muted Com som
Redialing Rediscando
Sound prompts off
Sound prompts on Sinais sonoros ligados
Connection cancelled Conexão cancelada
Vá em frente e
conecte-me. Use
a configuração de
Bluetooth do seu
telefone
Sinais sonoros
desligados
PORTUGUÊS
JABRA SOLEMATE MINI
15
7. ATUALIZAR FIRMWARE
Para atualizar o firmware do Jabra Solemate Mini,
acesse jabra.com/solematemini e baixe o último
firmware na seção de suporte. Siga as instruções
na tela.
PORTUGUÊS
JABRA SOLEMATE MINI
16
8. SUPORTE
8.1 PERGUNTAS FREQUENTES
Veja todas as Perguntas Frequentes em Jabra.com/
solematemini.
P Por que eu ouço ruídos de estalos?
R Bluetooth é uma tecnologia de rádio que é sensível
a objetos entre o alto-falante e o dispositivo ao qual
está conectado. Certifique-se de que o alto-falante e o
dispositivo ao qual está conectado estejam dentro da
faixa de cobertura (até 10 metros ou 30 pés).
P Qual a faixa de cobertura do alto-falante?
R O Jabra Solemate Mini suporta as seguintes faixas
máximas:
P Eu estou tendo problemas de conexão Bluetooth
R Você pode ter excluído a sua conexão de pareamento
do Jabra Solemate no dispositivo Bluetooth. Reconecte
segurando o botão Atender/encerrar por 4 segundos
para colocar o Jabra Solemate no modo de pareamento e então conecte ao seu dispositivo Bluetooth.
P Por que não consigo usar Recusar uma chamada ou
rediscar?
P Esses recursos são dependentes da habilidade do seu
telefone suportar um perfil sem as mãos. Mesmo
se o perfil sem as mãos estiver implementado, as
funções recusar uma chamada e rediscar são recursos
opcionais não compatíveis com todos os dispositivos.
Consulte o manual do seu dispositivo para obter mais
informações.
10m/33ft.
JABRA SOLEMATE MINI
PORTUGUÊS
17
8.2 COMO CUIDAR DO SEU JABRA
SOLEMATE MINI
Sempre guarde o alto-falante desligado.
Evite guardá-lo em temperaturas extremas
(acima de -20°C/-68°F ou abaixo de 65°C/149°F).
Isso pode diminuir a vida útil da bateria e pode
afetar a operação do alto-falante.
Não deixe o alto-falante exposto à chuva ou
outros líquidos.
PORTUGUÊS
JABRA SOLEMATE MINI
18
9. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
JABRA SOLEMATE MINI ESPECIFICAÇÕES
Peso: 330g
Dimensões:
Microfones: Microfone onidirecional
Alto-falante:
Alcance operacional: 10m/33ft (Depende do telefone)
Versão do Bluetooth: 3.0
Dispositivos pareados:
Perfis Bluetooth
compatíveis:
Tempo de fala: Até 8 horas
Tempo de espera: Até 90 dias
Temperatura
operacional:
Temperatura de
armazenamento:
Senha ou PIN de
pareamento:
A 60.5mm x L 53mm x P
126mm
40mm x 25mm 4 Ohm 3W NdFe-B Tipo Redondo
Até 8 dispositivos pareados, um
dispositivo ativo conectado de
cada vez
A2DP (v1.2), Perfil sem as mãos
(v1.6), Perfil de fone de ouvido
(v1.2)
-10°C a 55°C (-50°F a 131°F)
-20°C a 65°C (-68°F a 149°F)
0000
JABRA SOLEMATE MINI
PORTUGUÊS
19
PORTUGUÊS
www.jabra.com/solematemini
JABRA SOLEMATE MINI
20
REV C
Loading...