
© 2013 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra® es una
marca comercial registrada de GN Netcom A/S. El resto de marcas
comerciales que aparecen en el presente documento son propiedad de sus
respectivos titulares. La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth
son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por
®
parte de GN Netcom A/S se realiza en virtud de una licencia. (Diseño y
especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso).
FABRICADO EN CHINA
MODELO: HFS210
La Declaración de conformidad puede encontrarse en
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

ÍNDICE
1. BIENVENIDO .............................................4
2. DESCRIPCIÓN GENERAL ........................... 5
2.1 COLOCACIÓN DEL ALTAVOZ
2.2 ENCENDIDO DEL ALTAVOZ
3. CÓMO CARGAR LA BATERÍA .................... 7
3.1 ESTADO DE LA BATERÍA
4. CÓMO SE CONECTA ..................................9
4.1 CONEXIÓN CON BLUETOOTH
4.2 CONEXIÓN CON UN CONECTOR JACK DE 3,5 MM
4.3 CONEXIÓN CON NFC
5. REPRODUCCIÓN DE MÚSICA Y CHAT .....12
5.1 REPRODUCCIÓN DE MÚSICA
5.2 CHAT A TRAVÉS DEL MÓVIL
6. GUÍA POR VOZ ........................................ 14
6.1 ACTIVACIÓN DE LA GUÍA POR VOZ
6.2 DESACTIVACIÓN DE LA GUÍA POR VOZ
6.3 MENSAJES DE LA GUÍA DE VOZ
7. ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE ...........16
8. AYUDA ....................................................17
8.1 PREGUNTAS MÁS FRECUENTES
8.2 CÓMO CUIDAR SU JABRA SOLEMATE MINI
9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ................ 19
español
jabra solemate mini
3

1. BIENVENIDO
Gracias por utilizar Jabra Solemate Mini. ¡Esperamos
que lo disfrute!
FUNCIONES DE JABRA SOLEMATE MINI
Batería recargable incorporada para llevar la
música a cualquier parte
Diseño ultraportátil
Dos altavoces para un sonido potente
Suela amortiguadora de vibraciones
Fácil de sincronizar gracias a NFC
español
jabra solemate mini
4

2. DESCRIPCIÓN GENERAL
Cable de audio
de 3,5 mm
(bajo la base)
Cable de audio de 3,5 mm
(bajo la base)
Bajar volumen
Responder/Finalizar
(estado de la batería)
Subir volumen
Encendido/
Apagado
Conector Jack
de 3,5 mm
Puerto de
carga USB
Micrófono
Cable micro USB
español
jabra solemate mini
5

2.1 COLOCACIÓN DEL ALTAVOZ
El Jabra Solemate Mini funciona mejor cuando se
coloca en una superficie plana y con el logotipo de
Jabra mirando hacia delante.
2.2 ENCENDIDO DEL ALTAVOZ
Deslice el conmutador de Encendido/Apagado
hacia arriba para encender el Jabra Solemate Mini.
español
jabra solemate mini
6