
SOMMARIO
BENVENUTO ...................................................2
PANORAMICA DI JABRA TOUR .................................3
PER COMINCIARE ..............................................5
COME UTILIZZARE JABRA TOUR................................7
FUNZIONI AGGIUNTIVE .......................................10
SUPPORTO....................................................13
SPECIFICHE TECNICHE ........................................16
ENGLISH
JABRA TOUR
1

BENVENUTO
Grazie per aver acquistato Jabra Tour. Ci auguriamo che tu sia
soddisfatto del prodotto.
jabra
COSA PUÒ FARE JABRA TOUR
• Rispondere, terminare, riutare e silenziare le chiamate.
• Fornire ottime prestazioni audio e di cancellazione del rumore
tramite il microfono vocale HD.
• Ricomporre l’ultimo numero.**
• Connettersi a due telefoni cellulari.
• Annunciare il nome della persona che sta chiamando
(identicazione del chiamante).**
• Utilizzare i comandi vocali* che permettono una facile
interazione di chiamata mentre guidi (per esempio, puoi
pronunciare "Rispondere" per rispondere a una chiamata in
arrivo).
• Utilizzare la guida vocale* per le istruzioni di accoppiamento, lo
stato della batteria e lo stato di connessione.
• Riprodurre musica e indicazioni GPS tramite il dispositivo
mobile connesso.**
• Accendersi/spegnersi automaticamente.
• Attivare Siri o i comandi dei telefoni Android.**
ENGLISH
* Disponibile solo in inglese, tedesco e francese.
** A seconda del telefono cellulare.
JABRA TOUR
2

PANORAMICA DI JABRA TOUR
ACCESSORI OPZIONALI
I seguenti accessori per Jabra Tour sono disponibili in maniera
distinta.
Cavo USB
answers you’re looking for
DRESSES
support.at@jabra.com
support.be@jabra.com
support.de@jabra.com
support.uk@jabra.com
support.fr@jabra.com
support.it@jabra.com
support.nl@jabra.com
support.es@jabra.com
support.no@jabra.com
support.ch@jabra.com
support.ru@jabra.com
support.pl@jabra.com
stration Pending International
visit
81-03618 B
JABRA TOUR
GE T S TAR TED UNDER
jabra.com/tour
5
Guida rapida
ENGLISH
MINUTES
Caricabatteria
JABRA TOUR
Garanzia
3

POSIZIONAMENTO DI JABRA TOUR
Aggancia Jabra Tour all’aletta parasole del veicolo.
RICARICARE JABRA TOUR
Ricarica all’interno del veicolo
Connetti il cavo USB con l’accessorio per la ricarica in auto a Jabra
Tour e alla presa accendisigari del veicolo.
Ricarica tramite il PC
Connetti Jabra Tour a qualsiasi porta USB disponibile sul tuo PC
utilizzando il cavo USB.
ENGLISH
JABRA TOUR
4

PER COMINCIARE
ACCENSIONE DI JABRA TOUR
Fai scorrere il tasto ON/OFF per accendere o spegnere Jabra Tour.
jabra
Jabra Tour si accende e si spegne automaticamente ogni volta che
entri o esci dal veicolo
PRIMO ACCOPPIAMENTO
La prima volta che accendi Jabra Tour, la guida vocale* ti aiuta nel
processo di accoppiamento con il telefono cellulare.
1. Accendi Jabra Tour.
2. Segui le istruzioni della guida vocale* per accoppiare Jabra Tour
con il telefono cellulare. È necessario che il Bluetooth sia attivato
sul telefono cellulare. Se ti viene richiesta una password o un PIN
durante l’accoppiamento, inserisci 0000.
NOTA: Dopo che Jabra Tour e un telefono cellulare sono stati
accoppiati, si collegheranno automaticamente ogni volta che
Jabra Tour è acceso e che il telefono cellulare ha il Bluetooth
attivato e si trova nel raggio di portata.
ENGLISH
JABRA TOUR
5