Jabra HFS005 User Manual [pl]

JABRA STREAMER

Instrukcja obsługi

jabra.com/streamer

© 2014 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra® jest zarejestrowanym
znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe użyte
w niniejszym dokumencie są własnością odpowiednich podmiotów. Znak słowny i logo

®

są własnością firmy Bluetooth SIG Inc. i ich wykorzystywanie przez firmę GN

Bluetooth
Netcom A/S podlega licencji. (Wygląd i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powia­domienia).

WYPRODUKOWANO W CHINACH
MODEL: HFS005

Deklarację zgodności można znaleźć na stronie internetowej

www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

SPIS TREŚCI

1. WITAMY ................................................................. 4

2. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA ...................................5

3. MONTAŻ NA DESCE ROZDZIELCZEJ ....................... 6

4. POŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM PRZENOŚNYM ..... 8

4.1 ŁĄCZENIE Z INNYM URZĄDZENIEM PRZENOŚNYM

5. OBSŁUGA .............................................................10

5.1 PRZYDATNE FUNKCJE

5.2 OBSŁUGA WIELU POŁĄCZEŃ JEDEN LUB DWA TELEFONY

5.3 ŁADOWANIE URZĄDZENIA PRZENOŚNEGO

6. POMOC .................................................................13

6.1 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

6.2 KONSERWACJA URZĄDZENIA JABRA STREAMER.

7. DANE TECHNICZNE ...............................................14

POLSKI

JABRA STREAMER

3

1. WITAMY

Dziękujemy za wybranie urządzenia Jabra Streamer. Życzymy
przyjemnego użytkowania!

CHARAKTERYSTYKA JABRA STREAMER

 Plug-and-play
 Pełna obsługa połączeń (odbieranie/odrzucanie/ponowne

wybieranie/dwa połączenia jednocześnie)

 Sterowanie odtwarzaniem muzyki (odtwarzanie/pauza/

przewijanie utworów)
 Głosowe sterowanie telefonem
 Automatyczne włączanie i wyłączanie
 Ładowanie urządzenia przenośnego

POLSKI

JABRA STREAMER

4

2. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

jabra

Panel montażowy Przewód AUXKontroler Zasilacz z dwoma

gniazdami USB

Przedłużacz

Przewód zasila-

jący USB

jabra

POLSKI

JABRA STREAMER

5

3. MONTAŻ NA DESCE ROZDZIELCZEJ

1. Odklej warstwę zabezpieczającą po stronie samoprzylepnej

panelu mocującego. Przyklej panel montażowy w optymalnym
położeniu na desce rozdzielczej.

jabra

2. Przymocuj magnetycznie kontroler do panelu mocującego.

Optymalne miejsca zamontowania

jabra

AUX CD FM

AUX USB

POWER
OUTLET

jabra

POLSKI

JABRA STREAMER

6

3. Podłącz przewód zasilający USB do zasilacza z dwoma gniazdami

USB (lub do gniazda USB w desce rozdzielczej), a przewód AUX
do gniazda AUX w desce rozdzielczej.

AUX CD FM

POWER

AUX USB

OUTLET

jabra

4. Włącz zestaw audio pojazdu i ustaw wejście na AUX.

AUX CD FM

POLSKI

JABRA STREAMER

7

4. POŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM PRZENOŚNYM

1. Po pierwszym włączeniu urządzenie Jabra Streamer spróbuje

nawiązać połączenie z urządzeniem przenośnym użytkownika.

2. Z listy parowania Bluetooth w urządzeniu przenośnym wybierz

urządzenie Jabra Streamer, aby nawiązać połączenie i rozpocząć
przesyłanie muzyki.

Urządzenie Jabra Streamer włącza się i wyłącza wraz z pojazdem.

Jabra Streamer

AUX CD FM

POWER

AUX USB

OUTLET

jabra

POLSKI

JABRA STREAMER

8

4.1 ŁĄCZENIE Z INNYM URZĄDZENIEM PRZENOŚNYM

1. Naciśnij i jednocześnie przytrzymaj (3 s) przyciski odbierania/

kończenia połączenia oraz odtwarzania/pauzy na kontrolerze,

aby nawiązać połączenie za pomocą Bluetooth.

2. Wybierz urządzenie Jabra Streamer z listy parowania Bluetooth

na urządzeniu przenośnym.

Jabra Streamer

POLSKI

JABRA STREAMER

9

5. OBSŁUGA

5.1 PRZYDATNE FUNKCJE

FUNKCJA DZIAŁANIE

Odtwarzanie/
wstrzymywanie
muzyki

Przewijanie utworów

Odtwarzanie/

Dotknij przycisku

Dwukrotnie dotknij przycisku
pauzy , żeby przewinąć do przodu. Dotknij
trzykrotnie, aby przewinąć do tyłu

pauza

Mikrofon

odtwarzania/pauzy

Odbieranie/kończenie

połączenia

odtwarzania/

POLSKI

Odbieranie/
kończenie połączenia

Odrzucanie
połączenia

Ponowny wybór
ostatniego numeru

Obsługa głosowa

Regulacja głośności

JABRA STREAMER

Dotknij przycisku odbierania/kończenia
połączenia

Dotknij dwukrotnie przycisku

kończenia połączenia

Dwukrotnie dotknij przycisku
kończenia połączenia , gdy nie prowadzisz
rozmowy

Dotknij przycisku
połączenia , gdy nie prowadzisz rozmowy,
aby przejść do obsługi głosowej

Użyj elementów sterowania głośnością
urządzenia przenośnego lub zestawu audio
samochodu

odbierania/

odbierania/

odbierania/kończenia

10

5.2 OBSŁUGA WIELU POŁĄCZEŃ

JEDEN LUB DWA TELEFONY

Urządzenie Jabra Streamer może jednocześnie przyjmować
i obsługiwać wiele połączeń jednego lub dwóch telefonów.

FUNKCJA DZIAŁANIE

Zakończenie bieżącego połączenia
i odbieranie połączenia
przychodzącego

Przełączanie między połączeniem
wstrzymanym, a aktywnym

Wstrzymanie aktualnego
połączenia i odebranie połączenia
przychodzącego

Odrzucenie połączenia
przychodzącego

Zakończenie bieżącego
połączenia i odebrania połączenia
zawieszonego

Dotknij przycisku

odbierania/kończenia
połączenia

Naciśnij i przytrzymaj
(2 s)

odbierania/

przycisk

kończenia połączenia

Naciśnij i przytrzymaj
(2 s)
przycisk odbierania/
kończenia połączenia

Dotknij dwukrotnie
przycisku odbierania/
kończenia połączenia

Dotknij przycisku

odbierania/kończenia
połączenia

POLSKI

JABRA STREAMER

11

5.3 ŁADOWANIE URZĄDZENIA PRZENOŚNEGO

Jabra Streamer może ładować urządzenia przenośne. Podłącz
urządzenie przenośne do zasilacza z dwoma gniazdami USB za
pomocą przewodu USB dołączonego do urządzenia przenośnego.

AUX CD FM

POWER

AUX USB

OUTLET

jabra

POLSKI

JABRA STREAMER

12

6. POMOC

6.1 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

Pełny zestaw często zadawanych pytań można znaleźć pod
adresem Jabra.com/streamer.

6.2 KONSERWACJA URZĄDZENIA JABRA STREAMER.

 Należy unikać przechowywania w temperaturach ekstremalnych

(powyżej 85°C lub poniżej -40°C).

 Nie narażać na działanie płynów

POLSKI

JABRA STREAMER

13

7. DANE TECHNICZNE

JABRA STREAMER SPECYFIKACJA

Masa: 38g

Wymiary:

Mikrofony: Wielokierunkowy

Zasięg działania: 10 m (zależnie od modelu telefonu)

Wersja Bluetooth: 3.0

Parowanie urządzeń:

Obsługiwane profile
Bluetooth:

Temperatura pracy: od -20°C do 60°C

Temperatura przechowywania: od -40°C do 85°C

Kod dostępu parowania lub PIN: 0000

Dł. 60mm x SZ 19,1mm
Wys. 9,3mm

do 8 urządzeń, połączenie z dwoma
urządzeniami jednocześnie (MultiUse™)

A2DP (v1.2), profil głośnomówiący (v1.6),
profil zestawu słuchawkowego (v1.2),
AVRCP (v1.4)

POLSKI

JABRA STREAMER

14

POLSKI

www.jabra.com/streamer

JABRA STREAMER

15

REV A