Jabra DRIVE, HFS004 User guide [fr]

JABRA® DRIVE

MANUEL DE L’UTILISATEUR

Table des maTières

MERCI .........................................................2

À PROPOS DE VOTRE JABRA DRIVE .............................2

CE QUE VOTRE JABRA DRIVE PEUT FAIRE.......................3

COMMENT APPUYER SUR LES TOUCHES........................4

SIGNIFICATION DES VOYANTS LUMINEUX ......................4

MISE EN ROUTE ................................................5

CHARGER VOTRE JABRA DRIVE.................................5

MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU JABRA DRIVE .................6

APPAIRER VOTRE JABRA DRIVE AVEC VOTRE TÉLÉPHONE.......6

CONNEXION À UN TÉLÉPHONE AUTOMATIQUEMENT ..........8

INSTALLER JABRA DRIVE DANS VOTRE VÉHICULE...............8

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES ...............................8

COMMENT GÉRER LES APPELS DEPUIS UN SEUL TÉLÉPHONE

PORTABLE .....................................................9

COMMENT GÉRER LES APPELS DEPUIS DEUX TÉLÉPHONES

PORTABLES ...................................................11

DIAGNOSTIC DES PANNES ET QUESTIONS FRÉQUENTES.......11

AVEZVOUS BESOIN D’AIDE ?..................................13

POUR BIEN TRAITER VOTRE JABRA DRIVE......................14

GLOSSAIRE....................................................15

français

JABRA DRIVE

1

merCi

A

B

C

D

E

F

G

Nous vous remercions d'avoir acheté le kit haut-parleur mains
libres Bluetooth® Jabra DRIVE. Nous espérons que vous en serez
satisfait. Ce mode d'emploi vous permettra d'utiliser et de tirer le
meilleur parti de votre haut-parleur mains-libres.

À PrOPOs de VOTre Jabra driVe

A Voyant d'état
B Touche Réponse/Fin
C Contrôle du volume
D Attache pare-soleil intégrée
E Microphone
F Interrupteur marche/arrêt
G Connecteur de chargement Micro USB

JABRA DRIVE

français

2

Ce QUe VOTre Jabra driVe PeUT Faire

Votre Jabra DRIVE dispose des fonctionnalités suivantes:

- Répondre aux appels

- Terminer les appels

- Rejeter des appels*

- Lancer une numérotation vocale*

- Rappeler le dernier numéro*

- Mode secret

- Appel de tiers*

- Régler le volume

- Transmettre de la musique mobile, des podcasts et des
directions à partir d'une application GPS

- Technologie avancée MultiUse™ – Connecter simultanément
deux périphériques Bluetooth actifs

Caractéristiques

- Jusqu'à 20h d'autonomie en conversation et 30jours en veille

- Temps de charge d'environ 2h30.

- Optimisation du son numérique par la technologie DSP

- Suppression du bruit par la technologie DSP

- Suppression d’écho par la technologie DSP

- Profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) pour
transmettre de la musique, des podcasts et des directions à
partir d'une application GPS sur votre téléphone

- Voyant d'état Jabra (états de la batterie, des appels et de la
connexion)

- Taille: H 104 mm L 56 mm D18 mm

- Poids: 100 g

- Portée jusqu'à 10m

- Prise en charge des profils Bluetooth: HFP, HSP, A2DP

- Bluetooth version 3,0

- Prise en charge de l'e-SCO pour une qualité audio améliorée

- Batterie rechargeable à l'aide d'un chargeur voiture ou d'un
câble USB.

français

*Varie en fonction du téléphone

JABRA DRIVE

3

COmmeNT aPPUYer sUr les TOUCHes

Instruction Durée d'appui

Appui court Appuyez brièvement

Double appui Appuyez deux fois brièvement

Appui Environ 1à 2 secondes

Appui et maintien Environ 5secondes

siGNiFiCaTiON des VOYaNTs lUmiNeUX

Voyant d'état État du kit haut-parleur

Le voyant d'état derrière la
touche Réponse/Fin clignote
en bleu rapidement

Le voyant d'état s'allume en bleu
solide et passe en mode veille

Le voyant d'état clignote en
bleu toutes les 2 secondes

Le voyant d'état clignote en
bleu toutes les secondes

Le voyant d'état s'allume en
bleu solide

Le voyant d'état clignote
rouge

Le voyant d'état s'allume en
rouge

Le voyant d'état s'allume
en vert

mains-libres

Mode d'appairage

Connecté

Mode veille

Appel entrant

Appel en cours

Il y a moins de 30 min. de temps
de conversation qui reste

L’unité est en cours de
chargement

Complètement chargée ou le
niveau de charge est entre 70
et 100 %

français

JABRA DRIVE

4

mise eN rOUTe

Avant d'utiliser votre kit haut-parleur mains-libres, complétez les
trois étapes suivantes:

1 Chargement de votre JabraDRIVE
2 Activation de votre JabraDRIVE
3 Appairer votre Jabra DRIVE avec votre téléphone portable

Le Jabra DRIVE est facile à utiliser. La touche Réponse/Fin du kit
haut-parleur mains-libres propose diverses fonctions selon la
durée de pression.

CHarGer VOTre Jabra driVe

Avant la première utilisation, vous devez charger votre kit haut­parleur mains-libres pendant au moins deux heures.

Utilisez le câble USB pour connecter le Jabra DRIVE au chargeur
de voiture. Branchez le chargeur de voiture sur l'allume-cigare.
Le voyant d'état de la batterie s'allumera en rouge pendant le
chargement. Une fois le kit haut-parleur mains-libres totalement
chargé, le voyant devient vert. Le JabraDRIVE peut être chargé
hors de votre voiture en utilisant uniquement le câble USB.
N'utilisez jamais d'autres chargeurs que ceux fournis avec le kit
haut-parleur mains-libres, car vous risqueriez de l'endommager.

Remarque: La durée de vie de la batterie sera considérablement
réduite si votre périphérique reste déchargé pendant une
longue période. Par conséquent, nous vous recommandons de la
recharger au moins une fois par mois.

français

JABRA DRIVE

5