Jabra GO™ 6430
Manual do Utilizador
www.jabra.com
BEM-VINDO
Felicitamo-lo por ter adquirido o seu novo Jabra GO 6430. Estamos certos de que irá desfrutar do vasto leque de
funcionalidades que oferece bem como do conforto e da simplicidade de utilização.
O pacote Jabra GO 6430 inclui também o adaptador Jabra LINK™ 350 USB Bluetooth® Adapter e o Carregador de
Viagem Jabra GO Travel Charger. O adaptador Jabra LINK 350 USB Bluetooth® Adapter liga-se ao computador e,
depois, via Bluetooth® ao seu auricular, para que o possa utilizar em conjunto com softphones no PC. O Carregador
de Viagem inclui compartimentos para o auricular e para o adaptador Jabra LINK 350 USB Bluetooth® Adapter
para um transporte fácil.
Características do Auricular Jabra GO 6430
• Microfone duplo com sistema de eliminação do ruído Noise Blackout.
• Conectividade Bluetooth® directa com telemóvel.
• Leve (menos de 18 g).
• Recarga rápida.
• Controlo do volume e do modo de silêncio através do painel táctil.
• Botão multifunções do auricular intuitivo para facilidade de gestão de chamadas.
• Forma de uso "gancho de orelha" e "banda de cabeça" ("banda de pescoço" disponível).
• Alcance até 100 metros.
Características do adaptador Jabra LINK 350 USB Bluetooth® Adapter
• Permite ligar o auricular a qualquer PC utilizando a tecnologia sem os Bluetooth®.
• Liga-se ao PC através de USB.
• Suporte e controlo de softphone (PC).
• Áudio de banda larga.
• Indicadores LED.
• Alcance até 100 metros.
Características do Carregador de Viagem Jabra GO Travel Charger
• Recarga do auricular a partir de uma tomada de energia ou da tomada do isqueiro de um automóvel
(quando utilizado com o carregador de automóvel).
• Guarda o Jabra GO 6430 e o adaptador Jabra LINK 350 USB Bluetooth® para transporte fácil.
english
JABRA GO 6430
2
CONTEÚDO
1. DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO .................................................. 5
1.1 Conteúdo da Caixa ................................................................................................................................5
1.2 Auricular .......................................................................................................................................................6
1.3 Acessórios do Auricular ......................................................................................................................7
1.4 Adaptador Jabra LINK 350 USB Bluetooth® Adapter .....................................................8
1.5 Carregador de Viagem Jabra GO Travel Charger.................................................................8
1.6 Acessórios Opcionais ...........................................................................................................................9
2. CONECTAR A UM TELEFONE ........................................................... 10
2.1 Carregar o Auricular ........................................................................................................................... 10
2.2 Conectar a Telemóvel utilizando Bluetooth® .................................................................10
2.3 Conectar a Softphone (PC) Utilizando o Adaptador
Jabra LINK 350 USB Bluetooth® Adapter............................................................................11
3. JABRA PC SUITE ................................................................................... 13
3.1 Instalar o Jabra PC Suite .................................................................................................................. 13
3.2 Activar Funcionalidades Add-on ...............................................................................................13
3.3 Actualizações do Firmware ...........................................................................................................13
4. CARACTERÍSTICAS DO AURICULAR JABRA GO 6430 ........... 14
4.1 Botão Multifunções do Auricular ............................................................................................... 14
4.2 Painel Táctil do Auricular .................................................................................................................15
english
4.3 Indicador LED do Auricular ........................................................................................................... 15
4.4 Indicadores Sonoros do Auricular ............................................................................................. 16
5. CARACTERÍSTICAS DO ADAPTADOR JABRA LINK 350
USB BLUETOOTH® ADAPTER .........................................................17
5.1 Botão do Adaptador Jabra LINK 350 USB Bluetooth® Adapter ............................ 17
5.2 Indicadores Visuais do Adaptador Jabra LINK 350 USB Bluetooth® Adapter 17
JABRA GO 6430
3
6. GESTÃO DE CHAMADAS ................................................................... 18
6.1 Fazer Chamadas, Atender Chamadas e Terminar Chamadas ................................... 18
6.2 Chamada em Espera ......................................................................................................................... 18
6.3 Colisão de Chamadas ....................................................................................................................... 18
6.4 Remarcação do Último Número ................................................................................................ 18
7. FUNCIONALIDADES AVANÇADAS DO JABRA GO 6430 ....... 19
7.1 Protecção Auditiva Safetone™ ....................................................................................................19
7.2 Alcance sem Fios .................................................................................................................................19
7.3 Áudio de banda larga ....................................................................................................................... 19
7.4 Mensagens de Voz .............................................................................................................................. 20
7.5 Denições do Tom .............................................................................................................................. 20
7.6 Detecção Automática de Áudio no PC .................................................................................. 20
7.7 Ouvir Música ........................................................................................................................................... 20
7.8 Protecção Anti-roubo .......................................................................................................................20
8. FAQ E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS............................................ 21
9. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ............................................................ 22
9.1 Auricular Jabra GO 6430 ..................................................................................................................22
9.2 Bateria do Auricular Jabra GO 6430 ......................................................................................... 22
9.3 Adaptador Jabra LINK 350 USB Bluetooth® ADAPTER ............................................... 23
9.4 Jabra GO 6430 Carregador de Viagem ...................................................................................23
english
9.5 Materiais e Alergias .............................................................................................................................24
9.6 Eliminação do Produto ....................................................................................................................24
9.7 Certicações e Aprovações de Segurança .......................................................................... 24
JABRA GO 6430
4
1. DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO
1.1 CONTEÚDO DA CAIXA
english
LINK350
Carregador de Viagem
Acessório "Banda de Cabeça"
Adaptador de Alimentação
Adaptador
Jabra LINK 350 USB
Bluetooth® Adapter
Auricular
Acessório "Gancho de Orelha" Mini-auriculares
Cabo USB
CD de Instalação
(Jabra PC Suite e Manual do Utilizador)
Guia de Iniciação Rápida
Manual de Segurança e
de Declarações
JABRA GO 6430
5
1.2 AURICULAR
Botão Multifunções
Painel Táctil do Volume
Microfone de cancelamento
do ruído
english
JABRA GO 6430
Indicador LED
Mini-auricular
Acessório "gancho
de orelha"
Contacto de recarga
6
1.3 ACESSÓRIOS DO AURICULAR
O auricular Jabra GO 6430 é fornecido com as formas de uso "gancho de orelha" e "banda de cabeça". A forma de
uso "banda de pescoço" está disponível como acessório opcional.
Pode usar os acessórios na orelha esquerda ou direita. Independentemente da forma de uso, certique-se de que
o microfone está posicionado perto da boca para maximizar o cancelamento de ruído e a qualidade da voz.
Fixar o Gancho de Orelha
1. Retire o acessório de forma de uso actual, caso esteja montado.
2. Monte o acessório da forma de uso "gancho de orelha" para utilização na orelha esquerda ou direita.
Se necessário, retire o mini-auricular e substitua-o por um de outro tamanho para melhor encaixe.
3 Deslize o acessório para cima ou para baixo no encaixe até o auricular encaixar confortavelmente na orelha.
english
Fixar a Banda de Cabeça
1. Retire o acessório de forma de uso actual, caso esteja montado.
2. Alinhe o mini-auricular do auricular para corresponder com os orifícios da forma de uso "banda de cabeça",
conforme ilustrado, e pressione rmemente até ouvir o clique de encaixe (snap-to-click).
3. Ajuste o comprimento da banda de cabeça de forma a encaixar na cabeça.
4. Posicione o microfone o mais perto possível da boca.
CLIQUE
JABRA GO 6430
7
Fixar a Banda de Pescoço (acessório opcional)
R
L
R
L
1. Retire o acessório de forma de uso actual, caso esteja montado.
2. Alinhe o mini-auricular do auricular para corresponder com os orifícios da forma de uso "banda de pescoço",
conforme ilustrado, e pressione rmemente até ouvir o clique de encaixe (snap-to-click).
3. Posicione o microfone o mais perto possível da boca.
CLIQUE
R
L
1.4 ADAPTADOR JABRA LINK 350 USB BLUETOOTH® ADAPTER
O adaptador Jabra LINK 350 USB Bluetooth® Adapter liga-se a um PC e permite o funcionamento do auricular
Jabra GO 6430 com um softphone no PC.
Ficha USB
LINK350
Botão do Adaptador
Indicador LED
1.5 CARREGADOR DE VIAGEM JABRA GO TRAVEL CHARGER
O carregador de viagem Jabra GO Travel Charger carrega o Jabra GO 6430 e tem compartimentos para guardar o
Jabra GO 6430 e o adaptador Jabra LINK 930 USB Bluetooth® Adapter.
Suporte do Auricular
english
Porta de Alimentação
e de Dados
Suporte do adaptador Jabra LINK 350 USB Blue-
tooth® Adapter
Guardar o auricular Jabra GO 6430 e o adaptador Jabra LINK 350 USB Bluetooth®
3
JABRA GO 6430
8
Loading...