Jabra GO™ 6470
Manual de usuario
www.jabra.com
BIENVENIDO
Enhorabuena por la compra del nuevo Jabra GO 6470. Estamos seguros de que disfrutará de su amplia variedad
de características y encontrará el auricular cómodo y fácil de utilizar.
Jabra GO 6470 viene con una base de pantalla táctil que permite la conexión a teléfonos de escritorio y softphones
(PC), y el auricular Jabra GO es compatible con casi todo tipo de teléfonos móviles Bluetooth®.
El paquete Jabra GO 6470 incluye también el Adaptador Bluetooth® USB Jabra LINK™ 350 y el cargador de viaje
Jabra GO. El adaptador Bluetooth® USB Jabra LINK 350 se enchufa al PC y se conecta a su auricular a través del
Bluetooth®. Esto permite utilizarlo con softphones que se ejecuten en su equipo. El Cargador de Viaje incluye
compartimentos para el auricular y para el Adaptador Bluetooth® USB Jabra LINK 350 para su fácil transporte.
Características del auricular Jabra GO 6470
• Micrófono dual con reducción de ruidos Noise Blackout.
• Conectividad directa Bluetooth® a móvil.
• Peso ligero (menos de 18 g).
• Recarga rápida.
• Panel táctil para control de volumen y función de silencio.
• Botón multifunción intuitivo en el auricular para gestionar fácilmente las llamadas.
• Se puede colocar con gancho para la oreja o con diadema para la cabeza (diadema para el cuello disponible
como accesorio opcional).
• Un alcance de hasta 100 metros.
Características de la base Jabra GO 6470
• Pantalla táctil a color de 2,4”.
• Teléfono de escritorio, Softphone (PC) y conectividad a teléfono móvil Bluetooth®.
• Conguración guiada a través de la pantalla táctil para conexiones de teléfono de escritorio, softphone (PC)
y teléfono móvil.
• Control de llamada de pantalla táctil para todos los teléfonos conectados.
• Identicación de llamadas en pantalla (solo teléfonos móviles y softphones (PC)).
• Soporte de recarga del auricular.
Características del Adaptador Bluetooth® USB Jabra LINK 350
• Permite conectar el auricular a cualquier PC mediante tecnología inalámbrica Bluetooth®.
• Puede conectarlo a su PC a través de USB.
• Servicio técnico y control de softphone (PC).
• Audio de banda ancha.
• Indicadores LED.
• Un alcance de hasta 100 metros.
Características del cargador de viaje Jabra GO
• El auricular se recarga en la toma de corriente de la red eléctrica o en la toma de corriente del mechero del
coche (si se utiliza con cargadores de vehículo).
• Ofrece espacio para guardar el adaptador Bluetooth® USB Jabra GO 6470 y Jabra LINK 350 para su fácil
transporte.
english
JABRA GO 6470
2
CONTENIDO
1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO....................................6
1.1 Contenido de la caja .............................................................................................................................6
1.2 Auricular Jabra GO 6470 ...................................................................................................................7
1.3 Accesorios del auricular ......................................................................................................................8
1.4 Base Jabra GO 6470 ............................................................................................................................10
1.5 Adaptador Bluetooth® USB Jabra LINK 350 ..................................................................... 11
1.6 Cargador de viaje Jabra GO...........................................................................................................11
1.7 Accesorios opcionales ...................................................................................................................... 12
2. CONEXIÓN A UN TELÉFONO UTILIZANDO EL
ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN .................................................. 13
2.1 Conexión a la red eléctrica ............................................................................................................ 13
2.2 Inicio del asistente de conguración ...................................................................................... 13
3. CONEXIÓN A UN TELÉFONO MANUALMENTE ........................ 14
3.1 Conexión a la red eléctrica ............................................................................................................ 14
3.2 Acoplamiento del auricular ...........................................................................................................14
3.3 Conexión a Softphone (PC) ...........................................................................................................14
3.4 Conexión a un teléfono móvil mediante Bluetooth® ...............................................16
3.5 Seleccionar y conectar a un teléfono de escritorio ........................................................17
4. JABRA PC SUITE ................................................................................... 19
english
4.1 Instalación de Jabra PC Suite ....................................................................................................... 19
4.2 PC Call Manager ................................................................................................................................... 19
5. CARACTERÍSTICAS DEL AURICULAR JABRA GO 6470 .......... 20
5.1 Botón multifunción del auricular...............................................................................................20
5.2 Panel táctil del auricular .................................................................................................................. 21
5.3 Indicador LED del auricular ........................................................................................................... 21
5.4 Indicadores acústicos del auricular .......................................................................................... 22
JABRA GO 6470
3
6. CARACTERÍSTICAS DEL ADAPTADOR BLUETOOTH®
USB JABRA LINK 350 .......................................................................... 23
6.1 Botón del adaptador Bluetooth® USB Jabra LINK 350 ...............................................23
6.2 Indicadores visuales del adaptador Bluetooth® USB Jabra LINK 350 ..............23
7. INTRODUCCIÓN A LA PANTALLA TÁCTIL .................................. 24
7.1 Descripción general de la pantalla táctil .............................................................................. 24
7.2 Cambio de conguración usando la pantalla táctil ....................................................... 25
8. GESTIÓN DE LLAMADAS .................................................................. 30
8.1 Hacer o nalizar una llamada ....................................................................................................... 30
8.2 Aceptar o rechazar una llamada entrante ............................................................................ 30
8.3 Ajuste del volumen del altavoz del auricular ..................................................................... 31
8.4 Ajuste del nivel del micrófono del auricular .......................................................................31
8.5 Poner llamada/audio en espera ................................................................................................. 32
9. GESTIÓN AVANZADA DE LLAMADAS ......................................... 33
9.1 Cambiar llamadas entre el microteléfono y el auricular ..............................................33
9.2 Rellamada .................................................................................................................................................33
9.3 Evitar la desconexión automática (Softphones no compatibles) ......................... 33
10. FUNCIONES AVANZADAS DE JABRA GO 6470 ....................... 34
10.1 Protección auditiva mediante SafeTone™ ............................................................................ 34
10.2 Alcance inalámbrico .......................................................................................................................... 34
english
10.3 Audio de banda ancha.....................................................................................................................35
10.4 Noticaciones de voz ........................................................................................................................ 35
10.5 Conguración tono ............................................................................................................................ 35
10.6 Escuchar música o audio en el PC ............................................................................................ 35
10.7 Actualizaciones de rmware ........................................................................................................ 36
10.8 Protección antirrobo .........................................................................................................................36
JABRA GO 6470
4
11. PREGUNTAS FRECUENTES Y RESOLUCIÓN
DE PROBLEMAS .................................................................................... 37
12. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ....................................................... 39
12.1 Auricular Jabra GO .............................................................................................................................. 39
12.2 Batería del auricular Jabra GO......................................................................................................40
12.3 Base de pantalla táctil del Jabra GO ........................................................................................ 40
12.4 Adaptador Bluetooth® USB Jabra LINK 350 ..................................................................... 41
12.5 Cargador de viaje.................................................................................................................................41
12.6 Materiales y alergias ........................................................................................................................... 41
12.7 Eliminación del producto ............................................................................................................... 42
12.8 Certicaciones y homologaciones de seguridad ............................................................42
english
JABRA GO 6470
5
1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
LINK350
1.1 CONTENIDO DE LA CAJA
english
Auricular
Diadema para la cabeza
Gancho para la oreja
(audífonos pequeño,
mediano y grande)
Audífonos
Base y soporte para
el auricular
Cargador de viaje
Guía de advertencias
y declaraciones
Adaptador Bluetooth®
USB Jabra LINK 350
Adaptador de
alimentación e la base
(para la Base)
Cable de teléfono
Cable USB
Guía de inicio
rápido
Adaptador de alimentación
para el cargador de viaje
JABRA GO 6470
6
1.2 AURICULAR JABRA GO 6470
Botón multifunción
Panel táctil de volumen
Micrófono con reducción
de ruidos
english
JABRA GO 6470
Indicador LED
Audífono
Gancho para la oreja
Contacto de recarga
7
1.3 ACCESORIOS DEL AURICULAR
El auricular Jabra GO 6470 se puede llevar con una diadema para la cabeza, un gancho para la oreja o una diadema
para el cuello. La diadema para la cabeza y el gancho para la oreja están incluidos con el Jabra GO 6470. La diadema
para el cuello se puede adquirir por separado.
Se puede colocar en la oreja derecha o izquierda. Independientemente de cómo se coloque, asegúrese de que el
micrófono queda cerca de la boca para maximizar la cancelación de ruidos y la calidad de la voz.
Montaje del gancho para la oreja
1. Retire el accesorio de colocación actual, si hubiera alguno.
2. Monte el gancho para usarlo en la oreja derecha o en la izquierda. Si es necesario, saque el audífono y sustitúyalo
por otro tamaño que se ajuste mejor.
3 Deslice el accesorio hacia arriba o hacia abajo hasta que el auricular se adapte adecuadamente a su oreja.
english
JABRA GO 6470
8
Montaje de la cinta para la cabeza
R
L
R
L
1. Retire el accesorio de colocación actual, si hubiera alguno.
2. Alinee el audífono del auricular y los agujeros de la diadema para la cabeza, tal como se ve en la ilustración,
y presione con fuerza hasta que encajen correctamente (oirá un clic).
3. Ajuste la longitud de la diadema para que se adapte a su cabeza.
4. Colóquese el micrófono lo más cerca posible de la boca.
CLIC
Montaje de la diadema para el cuello (accesorio opcional)
1. Retire el accesorio de colocación actual, si hubiera alguno.
2. Alinee el audífono del auricular y los agujeros de la diadema para el cuello, tal como se ve en la ilustración,
y presione con fuerza hasta que encajen correctamente (oirá un clic).
3. Colóquese el micrófono lo más cerca posible de la boca.
CLIC
CLIC
CLIC
R
L
english
JABRA GO 6470
9
1.4 BASE JABRA GO 6470
Pantalla táctil
Soporte para el auricular
english
Ranura de seguridad
Altavoz
Puerto para teléfono
Puerto para microteléfono
Puerto AUX Puerto USB
Puerto para adaptador de
alimentación
JABRA GO 6470
10
1.5 ADAPTADOR BLUETOOTH® USB JABRA LINK 350
El adaptador Bluetooth® USB Jabra LINK 350 se conecta a PC y permite que el el auricular Jabra GO 6470
funcione con softphone conectado al PC.
Conector USB
LINK350
Botón del adaptador
Indicador LED
1.6 CARGADOR DE VIAJE JABRA GO
El cargador de viaje Jabra GO carga el Jabra GO 6470, y tiene compartimentos para guardar el Jabra GO 6470 y el
adaptador Bluetooth® USB Jabra LINK 930.
Soporte para el auricular
Puerto de alimentación
y datos
Soporte del adaptador Bluetooth® USB
Jabra LINK 350
Ofrece espacio para guardar el auricular Jabra GO 6470 y el adaptador Bluetooth® USB Jabra LINK 350
3
english
JABRA GO 6470
11
1.7 ACCESORIOS OPCIONALES
Los siguientes accesorios Jabra GO 6470 se pueden adquirir por separado.
english
GN1000
Diadema para el cuello
Cargador para el coche
Repuesto de gancho para la oreja,
con audífonos
Adaptador para conmutador electrónico
(el adaptador puede ser diferente del de la ilustración)
Repuesto de diadema para la cabeza
Almohadillas de sustitución
Kit de viaje
LINK350
JABRA GO 6470
12
2. CONEXIÓN A UN TELÉFONO UTILIZANDO EL
ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN
La manera más fácil de conectar y congurar su producto Jabra GO es usar el asistente de conguración en la
pantalla táctil. El asistente de conguración le guiará a través de la conexión y la conguración del teléfono de
escritorio, del softphone y/o del teléfono móvil.
2.1 CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA
Conecte el adaptador de alimentación a la base
1. Enchufe el adaptador de alimentación suministrado al puerto de la base con la marca
2. Conecte el adaptador de alimentación al enchufe de la red eléctrica.
2.2 INICIO DEL ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN
El asistente de conguración se inicia automáticamente la primera vez que se enciende la base, sin embargo, también
se puede acceder al asistente de conguración en cualquier momento a través del menú de la pantalla táctil.
1. Pulse el icono de herramientas
2. Pulse Phone settings > Setup wizard (Conguración del teléfono > Asistente de conguración).
3. Pulse Aceptar para iniciar el asistente de conguración y, a continuación, siga las instrucciones.
en la pantalla táctil para abrir el menú de conguración.
.
english
CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO
Teléfono móvil
Asistente cong.
Restab. cong.
JABRA GO 6470
CONFIGURACIÓN
Tenga en cuenta que durante
la conguración no podrá
hacer ni recibir llamadas.
La base se reiniciará
para guardar y aplicar la
conguración antes de que
pueda utilizarla normalmente
Aceptar
13
Loading...