JABRA GN8110 User Manual
User guide
Bedienungsanleitung
Guide d’utilisation
Manual del usuario
Guia do utilizador
Istruzioni d’uso
Gebruikershandleiding
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Illustrations
UK
D
F
ES
POR
I
NL
DK
S
SF
7 Windows now searches for new drivers in a specific location. Uncheck all the boxes. Click Next.
8 The Wizard indicates that it is ready to install the best driver for this device. Click Next to install the driver.
Click Finish when the Wizard is complete.
Add New Hardware Wizard –USB Audio Device
9 Next, the Wizard automatically installs the USB Audio Device. The Add New Hardware Wizard indicates that it has found
the USB Audio Device. Click Next.
10 The Wizard prompts you to search for the best driver for your device or select the driver you want from a list. Select
Search for the best driver for your device. Click Next.
11 Windows searches for new drivers in a specific location. Uncheck all the boxes. Click Next.
12 The Wizard indicates that it is ready to install the best driver for this device. Click Next to install the driver.
Click Finish when the Wizard is complete.
If the Wizard cannot locate the driver
If the Add New Hardware Wizard cannot locate the driver, insert your Windows Operating System CD-ROM into the CD-ROM
drive. Once inserted, press Back, and check the box for your CD-ROM drive (usually D). Click Next. Click Finish when the
Wizard is complete.
Note: Do not unplug the USB connector from the computer while an application that uses USB is running. This could cause a
system crash.
Headsets
The GN 8110 USB is designed to work with GN Netcom professional headsets equipped with a Quick Disconnect (QD) which
mates to the Quick Disconnect jack on the device. Disconnecting at the Quick Disconnect allows you to walk away from your
computer without removing your headset.
13 Before using your headset, join the Quick Disconnect to the mating connector on the GN 8110 USB.
Testing
14 To test that the speaker volume in your headset is working and set at a comfortable level, click once on the speaker
icon in the system tray. Click on the volume adjustment slider for a system sound. Adjust the volume to a level that is
comfortable for you. The Multimedia Properties window allows you to make advanced adjustments; go to the Volume
Controls section of this manual.
To test the microphone, use the sound recording utility that comes with Windows.
Go to Start/Programs/Accessories/Entertainment/Sound Recorder.
15 Position the microphone approximately one finger width away from your lower lip.
16 Click the red Record button and record a voice file. Click the Stop button when you are done. Replay the file by clicking
the Play button. If you hear your voice, recording is successful and the microphone is working properly.
If you cannot hear your voice, go to the Frequently Asked Questions section of this manual.
Warning! Although GN Netcom professional headsets have built-in hearing protection, computers are capable of generating
extremely loud sound bursts such as modem connections. Always check the volume level before putting on the headset.
Volume Controls
17 The volume for both the speaker and microphone are controlled by software. Go to Start/Settings/Control Panel to access
the Control Panel window. Double click on the Multimedia icon to bring up the Multimedia Properties window.
3
English
GN 8110 USB
To see the illustrations, first unfold the back cover.
GN 8110 USB Set Up
System Requirements
The GN 8110 USB requires the following operating system:
• Windows 98 SE (Second Edition)
• Windows 2000
• Windows ME (Millennium Edition)
• Macintosh OS 9.0.4 or greater
You must have an available USB port. The GN 8110 USB does not work with earlier releases of these operating systems.
General
For Windows ME or Macintosh OS 9.0.4: You do not need to install any software. Simply plug the USB connector u into
any USB port on the computer.
For Windows 98 SE and Windows 2000: To use the GN 8110 USB the first time, you need to install the USB drivers necessary
for the computer to recognise the device.
Connect the GN 8110 USB to your Computer – Windows 98 SE and 2000
Turn on your computer and let it complete the boot-up process. Make sure that you are not running any applications.
Plug the USB connector u from the GN 8110 USB into any available USB port on the computer. Your headset does not
need to be plugged in at this time. The first time Windows detects that the device is connected, it recognises that there is
new hardware required and automatically launches the Add New Hardware Wizard.
The Add New Hardware Wizard will launch three times, installing the following drivers:
• USB Composite Device (INF\USB\INF)
• USB Human Interface Device (INF\HIDDEV.INF)
• USB Audio Device (INF\WDMA_USB.INF)
These drivers are typically pre-loaded in Windows. No additional software is needed. If you upgraded your system to Windows
98 SE or Windows ME, you may need to use the upgrade disc during this installation.
Add New Hardware Wizard – USB Composite Device
1 The Add New Hardware Wizard indicates that is has found the new USB Composite Device. Click Next.
2 The Wizards prompts you to search for the best driver for your device or select the driver you want from a displayed list.
Select Search for the best driver for your device. Click Next.
3 Windows now searches for new drivers in a specific location. Uncheck all the boxes. Click Next.
4 The Wizard indicates that it is ready to install the best driver for this device. Click Next to install the driver.
Click Finish when the Wizard is complete.
Add New Hardware Wizard – Human Interface Device
5 Next, the Wizard automatically installs the USB Human Interface Device. The Add New Hardware Wizard indicates that it
has found the USB Human Interface Device. Click Next.
6 The Wizard prompts you to search for the best driver for your device or select the driver you want from a displayed list.
Select Search for the best driver for your device. Click Next.
2
Deutsch
GN 8110 USB
Zur Ansicht der Abbildungen klappen Sie zuerst die Rückseite heraus.
Einrichtung des GN 8110 USB
Systemanforderungen
Das GN 8110 USB benötigt eines der folgenden Betriebssysteme:
• Windows 98 SE (Second Edition)
• Windows 2000
• Windows ME (Millennium Edition)
• Macintosh OS 9.0.4 oder höher
Ihr Computer muss über eine freie USB-Schnittstelle verfügen. Das GN 8110 USB arbeitet mit früheren Versionen dieser
Betriebssysteme nicht.
Allgemein
Bei Windows ME oder Macintosh OS 9.0.4: Sie müssen keine Software installieren. Stecken Sie den USB-Stecker u in eine
freie USB-Schnittstelle am Computer.
Bei Windows 98 SE und Windows 2000: Vor der Benutzung des GN 8110 USB müssen Sie die USB-Treiber installieren, mit
denen der Computer das Gerät erkennen kann.
Anschluss des GN 8110 USB an Ihren Computer – Windows 98 SE und 2000
Schalten Sie Ihren Computer ein und warten Sie den Bootvorgang ab. Achten Sie darauf, dass keine anderen Programme
laufen.
Stecken Sie den USB-Stecker u des GN 8110 USB in eine freie USB-Schnittstelle am Computer. Ihr Headset muss zu diesem
Zeitpunkt nicht angeschlossen sein. Wenn Windows den Anschluss des Geräts und damit neue Hardwarevoraussetzungen
erkennt, startet es automatisch den Hardwareassistent.
Der Hardwareassistent startet dreimal und installiert die folgenden Treiber:
• USB Composite Device (INF\USB\INF)
• USB Human Interface Device (INF\HIDDEV.INF)
• USB Audio Device (INF\WDMA_USB.INF)
Diese Treiber sind typisch bereits in Windows vorhanden. Es ist keine zusätzliche Hardware erforderlich. Wenn Sie Ihr System
auf Windows 98 SE oder Windows ME aufgrüstet haben, benötigen Sie evtl. die Installations-CD.
Hardwareassistent – USB- Composite Device
1 Der Hardwareassistent zeigt an, dass er das neue USB Composite Device gefunden hat. Klicken Sie auf Weiter.
2 Der Hardwareassistent fordert auf, den besten Treiber für Ihr Gerät zu suchen oder den Treiber aus der angezeigten Liste
zu wählen. Wählen Sie Besten Treiber für Ihr Gerät suchen. Klicken Sie auf Weiter.
3 Windows sucht nun nach neuen Treibern an einer spezifischen Stelle. Entfernen Sie die Markierungen aller Felder. Klicken
Sie auf Weiter.
4 Der Hardwareassistent zeigt an, dass er zur Installation des besten Treibers für dieses Gerät bereit ist. Klicken Sie auf
Weiter, um den Treiber zu installieren.
Klicken Sie auf Beenden, wenn der Hardwareassistent die Installation abgeschlossen hat.
5
18 The Audio tab in the Multimedia Properties windows lets you adjust the Playback or speaker levels and the Recording or
microphone levels.
19 Click the Playback button in the Audio tab to open the Speaker window. These controls allow you to adjust the volume
output level for different sources independently. Most levels are adjusted by the Speaker or Wave sliders.
20 Click the Recording button in the Audio tab to open the Microphone window. Adjust the Volume sliders to the desired
levels.
Note: These controls adjust the volumes, however, many other applications contain their own volume controls as well. These
independent applications may override the Windows controls and work independent of the GN 8110 USB sound controls.
Consult your software owners manual if you have any questions.
Frequently Asked Questions
I plugged the GN 8110 USB in but the sound is still coming through the sound card.
Go to Start/Settings/Control Panel. Double click on the Multimedia icon to bring up the Multimedia Properties windows. Click
on the Audio tab. Under Playback and Recording, choose the USB Audio Device as the preferred device. Select the Use only
preferred devices box. Click OK.
Why can’t I listen to my RealAudio files with GN 8110 USB?
USB audio devices do not always work with RealAudio players. This is due to the RealAudio software design. You can listen to
various digital audio files such as MP3 and Wave, through the USB using Microsoft’s MediaPlayer and other players.
Why can’t I listen to my music CDs through the GN 8110 USB?
Standard PC CD players do not support USB audio without additional software.
Why can’t I hear my voice when I record a voice file in the Sound Recorder?
Check that your speaker volume is set properly. Go to Start/Settings/Control Panel. Double click on the Multimedia icon to
bring up the Multimedia Properties window. Click on the Audio tab. Click the Playback button to open the Speaker window.
Be sure that the Speaker Volume slider is set at least to the middle and the Mute All box is not selected.
Check that your microphone volume is set properly. Go to Start/Settings/Control Panel/Multimedia Properties/Audio/Recording
to open the Microphone window. Be sure that the Microphone Volume slider is set at least to the middle of the control.
Record a new voice file. Replay the file. If you can hear your voice, recording is successful and the microphone is working
properly.
4
Wenn Sie Ihre Stimme nicht hören können, schauen Sie bitte im Abschnitt Häufig gestellte Fragen dieser Anleitung nach.
Vorsicht! Professionelle Headsets von GN Netcom verfügen zwar über einen eingebauten Hörschutz, Computer können
jedoch extreme Lautstärkespitzen erzeugen wie bei Modemverbindungen. Prüfen Sie immer die Lautstärkeeinstellung, bevor
Sie das Headset aufsetzen.
Lautstärkeeinstellungen
17 Die Lautstärke sowohl für den Hörer als auch das Mikrofon wird über Software gesteuert. Wählen Sie
Start/Einstellungen/Systemsteuerung, um das Fenster Systemsteuerung zu öffnen. Doppelklicken Sie auf das
Multimedia-Symbol, um das Fenster Eigenschaften von Multimedia zu öffnen.
18 Das Audio-Register in Eigenschaften von Multimedia ermöglicht Ihnen die Einstellung von Wiedergabe bzw. der
Hörerlautstärke und von Aufnahme bzw. der Mikrofonlautstärke.
19 Klicken Sie auf die Schaltfläche Wiedergabe im Audio-Register, um das Hörer-Fenster zu öffnen. Die Regler ermöglichen
Ihnen, die Wiedergabelautstärke verschiedener Signalquellen unabhängig einzustellen. Die meisten Schallpegel werden
mit den Lautsprecher- oder Wave-Schiebereglern eingestellt.
20 Klicken Sie auf die Schaltfläche Wiedergabe im Audio-Register, um das Mikrofon-Fenster zu öffnen. Stellen Sie die
Lautstärke-Schieberegler auf die gewünschten Pegel ein.
Hinweis: Diese Regler stellen die Lautstärken ein, viele andere Anwendungen enthalten jedoch ebenfalls ihre eigenen
Lautstärkeregelungen. Diese unabhängigen Anwendungen können die Windows-Regler überlagern und unabhängig von den
Lautstärkeeinstellungen des GN 8110 USB wirken. Bei Fragen sehen Sie bitte in Ihrem Software-Handbuch nach.
Häufig gestellte Fragen
Ich habe das GN 8110 USB eingesteckt, der Ton kommt aber immer noch über die Soundkarte.
Wählen Sie Start/Einstellungen/Systemsteuerung. Doppelklicken Sie auf das Multimedia-Symbol, um das Fenster Eigenschaften
von Multimedia anzuzeigen. Klicken Sie auf das Audio-Register. Unter Wiedergabe und Aufnahme wählen Sie das USB
Audiogerät als bevorzugtes Gerät. Wählen Sie das Feld Nur bevorzugte Geräte verwenden. Klicken Sie auf OK.
Warum kann ich mit dem GN 8110 USB keine RealAudio-Dateien anhören?
USB-Audiogeräte arbeiten nicht immer mit RealAudio-Playern. Dies liegt am RealAudio-Softwaredesign. Sie können sich mit
Microsofts MPlayer und anderen Playern verschiedene digitale Audiodateien wie MP3 und Wave anhören.
Warum kann ich mit dem GN 8110 USB keine Musik-CDs anhören?
Standard PC-CD-Spieler unterstützen ohne zusätzliche Software kein USB-Audio.
Warum kann ich meine Stimme nicht hören, wenn ich eine Sprachdatei mit dem Audiorecorder aufnehme?
Prüfen Sie, ob Ihre Hörerlautstärke richtig eingestellt ist. Wählen Sie Start/Einstellungen/Systemsteuerung. Doppelklicken Sie
auf das Multimedia-Symbol, um das Fenster Eigenschaften von Multimedia anzuzeigen. Klicken Sie auf das Audio-Register.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Wiedergabe, um das Lautsprecher-Fenster zu öffnen. Achten Sie darauf, dass der
Lautsprecher-Schieberegler mindestens in mittlerer Einstellung steht und das Feld Alles aus nicht gewählt ist.
Prüfen Sie, ob die Mikrofonlautstärke richtig eingestellt ist. Wählen Sie Start/Einstellungen/Systemsteuerung/Eigenschaften
von Multimedia/Audio/Aufnahme, um das Mikrofon-Fenster zu öffnen. Achten Sie darauf, dass der Mikrofon-Schieberegler
mindestens in mittlerer Einstellung steht.
Nehmen Sie eine neue Sprachaufnahme auf. Spielen Sie diese Datei ab. Wenn Sie Ihre Stimme hören können, war die
Aufnahme erfolgreich, und das Mikrofon arbeitet richtig.
7
Hardwareassistent – Human Interface Device
5 Anschließend installiert der Hardwareassistent automatisch das USB Human Interface Device. Der Hardwareassistent zeigt
an, dass er das USB Human Interface Device gefunden hat. Klicken Sie auf Weiter.
6 Der Hardwareassistent fordert auf, den besten Treiber für Ihr Gerät zu suchen oder den Treiber aus der angezeigten Liste
zu wählen. Wählen Sie Besten Treiber für Ihr Gerät suchen. Klicken Sie auf Weiter.
7 Windows sucht nun nach neuen Treibern an einer spezifischen Stelle. Entfernen Sie die Markierungen aller Felder. Klicken
Sie auf Weiter.
8 Der Hardwareassistent zeigt an, dass er zur Installation des besten Treibers für dieses Gerät bereit ist. Klicken Sie auf
Weiter, um den Treiber zu installieren.
Klicken Sie auf Beenden, wenn der Hardwareassistent die Installation abgeschlossen hat.
Hardwareassistent – USB Audio Device
9 Anschließend installiert der Hardwareassistent automatisch das USB Audio Device. Der Hardwareassistent zeigt an, dass er
das USB Audio Device gefunden hat. Klicken Sie auf Weiter.
10 Der Hardwareassistent fordert auf, den besten Treiber für Ihr Gerät zu suchen oder den Treiber aus der angezeigten Liste
zu wählen. Wählen Sie Besten Treiber für Ihr Gerät suchen. Klicken Sie auf Weiter.
11 Windows sucht nun nach neuen Treibern an einer spezifischen Stelle. Entfernen Sie die Markierungen aller Felder. Klicken
Sie auf Weiter.
12 Der Hardwareassistent zeigt an, dass er zur Installation des besten Treibers für dieses Gerät bereit ist. Klicken Sie auf
Weiter, um den Treiber zu installieren.
Klicken Sie auf Beenden, wenn der Hardwareassistent die Installation abgeschlossen hat.
Wenn der Hardwareassistent den Treiber nicht finden kann
Wenn der Hardwareassistent den Treiber nicht finden kann, legen Sie Ihre Windows-Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk
ein. Nach dem Einlegen klicken Sie auf Zurück und markieren Sie das Feld für Ihr CD-ROM-Laufwerk (üblicherweise D). Klicken
Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Beenden, wenn der Hardwareassistent die Installation abgeschlossen hat.
Hinweis: Ziehen Sie den USB-Stecker nicht aus dem Computer, während eine USB-Anwendung läuft. Dies kann zum
Systemabsturz führen.
Headsets
Das GN 8110 USB ist für professionelle Headsets von GN Netcom mit Schnelltrennstecker (QD) ausgelegt, der an die
Schnelltrennbuchse am Gerät passt. Die Trennung mit dem Schnelltrennstecker ermöglicht Ihnen, sich vom Computer zu
entfernen, ohne Ihr Headset abzusetzen.
13 Bevor Sie Ihr Headset benutzen, stecken Sie den Schnelltrennstecker in die passende Buchse am GN 8110 USB.
Test
14 Zum Test der Hörerlautstärke in Ihrem Headset und deren Einstellung auf einen komfortablen Pegel klicken Sie einmal auf
das Hörer-Symbol im Systemordner. Klicken Sie auf den Lautstärke-Schieberegler für einen Systemton. Stellen Sie die
Lautstärke auf einen für Sie komfortablen Pegel ein. Unter Eigenschaften von Multimedia können Sie weitergehende
Einstellungen vornehmen, siehe Abschnitt Lautstärkeeinstellungen in dieser Anleitung.
Zum Mikrofontest benutzen Sie die in Windows vorhandene Aufnahmeoption. Wählen Sie
Start/Programme/Zubehör/Multimedia/Audiorecorder.
15 Positionieren Sie das Mikrofon ca. eine Fingerbreite vor Ihrer Unterlippe.
16 Klicken Sie auf die rote Aufnahme-Taste und nehmen Sie eine Sprachaufnahme vor. Zum Abschluss klicken Sie auf die
Stopp-Taste. Hören Sie sich die Aufnahme durch Drücken der Wiedergabe-Taste an. Wenn Sie hierbei Ihre Stimme hören
können, war die Aufnahme erfolgreich, und das Mikrofon arbeitet richtig.
6
Le wizard Add New Hardware – Périphérique d’interface humaine
5 Ensuite le wizard installe automatiquement le Périphérique USB d’interface humaine. Le wizard Add New Hardware
indique qu’il a trouvé le Périphérique USB d’interface humaine. Cliquez sur Next
6 Les wizards vous demandent de chercher le meilleur pilote pour votre périphérique ou de choisir parmi une liste affichée
le pilote que vous souhaitez utiliser. Sélectionnez Cherchez le meilleur pilote pour votre périphérique. Cliquez sur Next
7 Windows cherche maintenant les nouveaux pilotes sur un emplacement spécifique. Décochez toutes les cases. Cliquez sur
Next
8 Le wizard vous indique qu’il est prêt à installer le meilleur pilote pour ce périphérique. Cliquez sur Next pour installer le
pilote.
Cliquez sur Finish lorsque le wizard a terminé sa tâche.
Wizard Add de nouveau matériel – Périphérique audio USB
9 Ensuite le wizard installe automatiquement l’USB Périphérique audio. Le wizard Add New Hardware indique qu’il a trouvé
le Périphérique audio USB. Cliquez sur Next.
10 Les wizards vous demandent de chercher le meilleur pilote pour votre périphérique ou de choisir parmi une liste affichée
le pilote que vous souhaitez utiliser. Sélectionnez Cherchez le meilleur pilote pour votre périphérique. Cliquez sur Next
11 Windows cherche les nouveaux pilotes sur un emplacement spécifique. Décochez toutes les cases. Cliquez sur Next
12 Le wizard vous indique qu’il est prêt à installer le meilleur pilote pour ce périphérique. Cliquez sur Next pour installer le
pilote.
Cliquez sur Finish lorsque le wizard a terminé sa tâche.
Si le wizard ne parvient pas à localiser le pilote
Si le wizard Add New Hardware ne parvient pas à localiser le pilote, chargez le CD-ROM de votre Système d’exploitation
Windows dans votre lecteur de CD-ROM. Une fois que le CD-ROM est en place, appuyez sur Back et cochez la case de votre
lecteur de CD-ROM (habituellement D). Cliquez sur Next Cliquez sur Finish lorsque le wizard a terminé sa tâche.
(Note. Evitez de déconnecter le connecteur USB de l’ordinateur pendant qu’une application qui utilise USB est en train de
tourner. Ceci risque de provoquer un “ plantage ” du système.
Micro casques
Le GN 8110 USB est conçu pour fonctionner avec les micro casques professionnels de GN Netcom équipés d’un Quick
Disconnect (QD) qui se connecte avec la prise de jack Quick Disconnect sur le périphérique. Si vous vous déconnectez au
niveau de Quick Disconnect, vous pouvez vous éloigner de votre ordinateur sans retirer votre micro casque.
13 Avant d’utiliser votre micro casque, raccordez le Quick Disconnect au connecteur correspondant sur le GN 8110 USB.
Essais
14 Pour vérifier que le volume du haut-parleur de votre micro casque fonctionne et qu’il est réglé sur un niveau adéquat,
cliquez une fois sur l’icône du haut-parleur sur le plateau du système. Cliquez sur le curseur de réglage du volume sonore
du système. Réglez le volume à un niveau qui est commode pour vous. La fenêtre des Propriétés multimédia vous permet
d’effectuer des réglages de haut niveau ; veuillez consulter la section Commandes du volume de ce manuel.
Pour tester le microphone, faites appel à l’utilitaire d’enregistrement sonore qui est fourni avec Windows. Allez dans
Démarrer/Programmes/Accessoires/Divertissement/Magnétophone.
15 Placez le microphone à environ une largeur de doigt de distance de votre lèvre inférieure.
16 Cliquez sur le bouton Enregistrer et enregistrez un fichier vocal. Cliquez sur le bouton Stop une fois que vous avez terminé.
Lisez le fichier que vous avez enregistré en cliquant sur le bouton Lire. Si vous entendez votre voix, l’enregistrement a été
couronné de succès et le microphone fonctionne parfaitement.
9
Français
GN 8110 USB
Pour voir les illustrations, commencez par déplier la couverture arrière.
Mise en place du GN 8110 USB
Configuration système nécessaire
Le GN 8110 USB nécessite le système d’exploitation suivant :
• Windows 98 SE (Second Edition)
• Windows 2000
• Windows ME (Millennium Edition)
• Macintosh OS 9.0.4 ou supérieur
Il faut que vous ayez un port USB disponible. Le GN 8110 USB ne fonctionne pas avec les versions antérieures de ces systèmes
d’exploitation.
Généralités
Pour Windows ME ou Macintosh OS 9.0.4 : Vous n’avez pas besoin d’installer un quelconque logiciel. Raccordez simplement
le connecteur USB u avec n’importe quel port USB de l’ordinateur.
Pour Windows 98 SE et Windows 2000 : Pour utiliser pour la première fois le GN 8110 USB, vous devez installer les pilotes
USB nécessaires à l’ordinateur pour reconnaître ce périphérique.
Raccordez le GN 8110 USB à votre ordinateur – Windows 98 SE et 2000
Mettez votre ordinateur sous tension et laissez-le finir son processus d’amorçage. Veillez à ce qu’aucune autre application ne
tourne en même temps.
Raccordez le connecteur USB u du GN 8110 USB avec n’importe quel port USB disponible sur l’ordinateur. A ce stade, votre
micro casque n’a pas encore besoin d’être connecté. La première fois que Windows détecte que le périphérique est connecté,
il reconnaît qu’il y a un nouveau matériel requis et il lance automatiquement le wizard Add de nouveau matériel.
Le wizard Add de nouveau matériel se lancera trois fois pour installer les pilotes suivants :
• USB Composite Device (INF\USB\INF)
• USB Human Interface Device (INF\HIDDEV.INF)
• USB Audio Device (INF\WDMA_USB.INF)
Ces pilotes sont en principe préchargés dans Windows. Aucun logiciel supplémentaire n’est nécessaire. Si vous avez fait passer
votre système à Windows 98 SE ou Windows ME, il se peut que vous soyez obligé d’utiliser le CD de mise à jour durant cette
installation.
Le wizard Add New Hardware – Périphérique composite USB
1 Le wizard Add New Hardware indique qu’il a trouvé le nouveau Périphérique composite USB. Cliquez sur Next.
2 Les wizards vous demandent de chercher le meilleur pilote pour votre périphérique ou de choisir parmi une liste affichée
le pilote que vous souhaitez utiliser. Sélectionnez Cherchez le meilleur pilote pour votre périphérique. Cliquez sur Next
3 Windows cherche maintenant les nouveaux pilotes sur un emplacement spécifique. Décochez toutes les cases. Cliquez sur
Next
4 Le Wizard vous indique qu’il est prêt à installer le meilleur pilote pour ce périphérique. Cliquez sur Next pour installer le
pilote.
Cliquez sur Finish lorsque le wizard a terminé sa tâche.
8
Loading...