Jabra GN1000 User Manual [fi]

Dansk Kort vejledning til opsætning

Svenska Guide för Snabbinstallation

Suomi Pika-asennusopas

Dansk

Svenska

Suomi

GN1000 Remote Handset Lifter, der er designet specielt til brug sammen med GNs trådløse headsesystemer, løfter telefonens håndsæt, så du kan besvare og afslutte samtaler, når du ikke sidder ved dit skrivebord.

Lurlyftaren GN1000 RHL är endast avsedd att användas med GNs trådlösa headset system, och lyfter telefonluren så att du kan besvara och avsluta samtal även när du inte beﬁnner dig vid skrivbordet. lyfter telefonluren så att du kan besvara och avsluta samtal även när du inte beﬁnner dig vid skrivbordet.

GN1000 Remote Handset Lifter (RHL)

[1] Knap til justering af løftearmens højde [2] Løftearm (justerbar) [3] Platform [4] Opkaldssensor [5] Online-indikator [6] Tilslutningsledning [7] AUX-stik [8] Opkaldssensorens on/off knap [9] Knap til justering af opkaldssensorens følsomhed [10] Ekstern indgang til opkaldssensor [11] Ekstern opkaldssensor [12] Forskydningspude og velcro [13] Adapter kit. (se instruktionen)

I denne hurtige opsætningsvejledning vises GN9120 som et eksempel på en trådløs headsetløsning fra GN, som kan bruges sammen med GN1000. Andre trådløse GNprodukter kan også forbindes til GN1000. Se ﬂere oplysninger i brugsanvisningen til dit produkt.

Lurlyftare (RHL, Remote Handset Lifter)

[1] Höjdinställning av lyftarm [2] Lyftarm (utdragbar) [3] Plattform [4] Ringsensor [5] On-line indikator [6] Anslutningssladd [7] AUX-kontakt [8] På/av-knapp för ringsensor [9] Reglage för ringsensorns känslighet [10] Anslutning för extern ringsensor

(baksida) [11] Extern ringsensor [12] Kardborreband för fastsättning [13] Adapter kit (se instruktionen)

I denna snabbguide visas GN9120 som ett exempel på en trådlös headset lösning från GN som kan användas tillsammans med GN1000 RHL. Andra trådlösa GN produkter kan också anslutas till GN1000 RHL. Läs mer om detta i produktens bruksanvisning.

GN1000 Remote Handset Lifter (RHL) -linjakytkin

[1] Nostovarren korkeudenssäädin [2] Nostovarsi (pidennettävissä) [3] Alusta [4] Soitontunnistin [5] Puhelinyhteys-merkkivalo [6] Liitäntäjohto [7] AUX-liitin [8] Soitontunnistimen päälle-/pois päältä

-painike [9] Soitontunnistimen herkkyyssäädin [10] Ulkoisen soitontunnistimen liitäntä [11] Ulkoinen soitontunnistin [12] Kiinniketarrat [13] Lisäpalat

Tässä pikaoppaassa GN9120 -sankaluuria on käytetty esimerkkinä langattomasta GN -kuulokeratkaisusta, jota voit käyttää yhdessä GN1000 -linjakytkimen kanssa. Myös muut GN langattomat tuotteet ovat yhteensopivia sen kanssa. Lisätietoja on kunkin tuotteen käyttöoppaassa.

GN1000 -linjakytkin nostaa kuulokkeen ylös, jolloin voit vastata puheluihin ja lopettaa ne etäällä puhelimesta. Linjakytkin on suunniteltu yhteensopivaksi langattomien GN sankaluurien kanssa.

Oversigt Översikt Yleiskatsaus

Dansk

Svenska

Suomi

Hvis du ikke kan fastgøre platformen med klæbepuderne, kan du bruge burrelukke velcrostrimlerne.

Om det inte går att fästa plattformen med de självhäftande plattorna, kan du använda kardborrebanden i stället

Jos alustan kiinnittäminen puhelinlaitteeseen ei onnistu kiinnitystarroilla, käytä mukana olevia paksumpia kiinniketarroja.

[2.1] Sæt tilslutningsledningens AUXstik i AUX-indgangen på headsettets basestation. Tilslut igen strømmen til dit trådløse headsets basestation.

[2.2] Fjern omslaget fra GN1000’s platform, og ﬁnd telefonens højttaler.

[2.3] Sørg for, at platformens overkant ﬂugter med underkanten af håndsættets holder, så opkalds

sensoren anbringes over telefonens højttaler eller så tæt som muligt.

[2.4] Fjern beskyttelsesﬁlmen fra klæbepuden i bunden af platformen, og fastgør platformen på din telefon.

Bemærk: Klæbepuden klæber godt på alle overﬂader. Beslut den rigtige placering, og rengør området før klæbepuden fastgøres.

[2.5] Anbring opkaldssensoren midt på telefonens højttaler.

[2.6] Hvis telefonens mikrofon ikke sidder under håndsættet,brug den eksterne sensor. Indsæt stikket i por

ten, fjern ﬁlmen og klæb sensoren fast over telefonens mikrofon.

2.1

[2.1] Sätt in AUX-kontakten på anslutningssladden i AUX-uttaget på headsetets basenhet. Anslut nätadap tern till headsetets basenhet igen.

[2.2] Ta bort installationsskyddet från plattformen och leta rätt på telefo nens högtalare.

[2.3] Rikta in plattformens övre kant mot den undre kanten på klykan för telefonluren, så att ringsensorn ham nar mitt över telefonens högtalare.

[2.4] Ta bort skyddsﬁlmen från tejpen

på plattformens undersida och fäst plattformen på telefonen.

Obs! Se till att tejpen sitter på rätt plats innan du fäster den.

[2.5] Placera ringsensorn mitt övertelefonens högtalare.

[2.6] Om telefonens högtalare inte sitter under luren ska du använda den externa sensorn. Ta bort gummiskyd det och anslut den externa sensorn. Koppla bort det trådlösa headsetets basenhet från nätadaptern och placera headsetet vid sidan om basenheten.

[2.1] Kytke liitäntäjohdon AUX-liitin tukiaseman AUX-liitäntään. Kytke virta takaisin langattoman sankaluurin

tukiasemaan.

[2.2] Poista GN1000:n suojapaperi ja tarkista puhelimen soittoäänikaiutti

men sijainti.

[2.3] Aseta linjakytkimen alusta puhelimessa sopivaan kohtaan siten, että soitontunnistin tulee puhelimen

kaiuttimen päälle tai lähelle sitä.

[2.4] Poista alustan pohjassa olevista kiinnitystarroista suojakelmu ja kiinnitä alusta tarroilla puhelinlaitteeseen.

Huomautus: Määritä alustan oikea kiinnityskohta ja puhdista se ennen tarroilla kiinnittämistä.

[2.5] Aseta soitontunnistin puhelimen soittoäänikaiuttimen keskikohdalle.

[2.6] Jos puhelimen soittoäänikaiutin ei

sijaitse kuulokkeen alla, käytä ulkoista soitontunnistinta. Irrota liitännän kumitulppa ja kytke ulkoinen tunnistin liitäntään. Kiinnitä tunnistin kaiuttimen päälle.

2.2 2.3

2.4 2.5 2.6

Opsætning Installation Käyttöönotto

+ 4 hidden pages