Jabra HSC120W, END060W, DIV025 User Manual [uk]

EVOLVE2 85

Посібник користувача

© GN Audio A/S, 2020. Усі права захищено. Jabra® —
зареєстрований товарний знак компанії GN Audio A/S.
Словесний знак і логотипи Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. і використовуються компанією GN Audio

®

є власністю компанії

A/S за ліцензією.

Зроблено в Китаї

МОДЕЛЬ:

HSC120W

Декларацію про відповідність можна знайти на сайті

www.jabra.com/doc

1. Привітання ....................................5

2. Огляд JabraEvolve285 ..............6

2.1 Аксесуари, які входять до комплекту

2.2 Додаткові аксесуари

3. Способи носіння ..........................8

3.1 Регулювання гарнітури

3.2 Розташування штанги мікрофона

3.3 Складання гарнітури з метою зберігання

4. Спосіб заряджання .................. 11

4.1 Заряджання за допомогою підставки для
заряджання (додатковий аксесуар)

4.2 Заряджання за допомогою зарядного USB­кабелю

4.3 Сплячий режим

5. Що означає світлодіодний

індикатор .................................... 15

6. Підключення .............................. 16

6.1 Підключення до комп’ютера

6.2 З’єднання зі смартфоном

6.3 Підключення до роз’єму 3,5 мм

7. Використання ........................... 19

7.1 Увімкнення/вимкнення живлення

7.2 Виклики та музика

7.3 Функція виявлення гарнітури на голові

УКРАЇНСЬКА

3

7.4 Перемикання мікрофонів

7.5 Голосовий помічник

7.6 Індикатори зайнятості

7.7 Функція активного шумозаглушення (ANC)

7.8 Функція прослуховування навколишнього
оточення HearThrough

7.9 Вимкнення/увімкнення звуку за допомогою
штанги мікрофона

7.10 Відповідь на виклик за допомогою штанги
мікрофона

7.11 Функція Multiuse

7.12 Керування декількома викликами

7.13 Голосові вказівки

7.14 Скидання налаштувань

TM

8. Програмне забезпечення та

прошивка .................................... 36

8.1 Jabra Sound+

8.2 Jabra Direct

8.3 Оновлення прошивки

9. Технічна підтримка .................. 38

9.1 Найчастіші запитання

9.2 Поводження з гарнітурою

УКРАЇНСЬКА

4

1. Привітання

Дякуємо вам за те, що придбали гарнітуру
Jabra Evolve285. Сподіваємося, що ви отримаєте
задоволення від користування нею!

Функціональні можливості JabraEvolve285

• Розроблено для комфортного повсякденного

носіння

• Функція активного шумозаглушення (ANC)

• Технологія з 4 мікрофонами для підвищення

якості телефонних розмов

• До 37 годин роботи від батареї

• Динаміки 40мм і кодек AAC для отримання

насиченого звучання музики

• Індикатор зайнятості 360°, який видно під

будь-яким кутом

• Дальність дії безпровідного зв’язку до 30м зі

значним збільшенням зони покриття та
зниженням випадків зникнення зв’язку

• Підтримка всіх основних платформ UC, доступні

також сертифіковані версії гарнітури для роботи
з Microsoft Teams

УКРАЇНСЬКА

5

2. Огляд

JabraEvolve285

Лівий навушник Правий навушник

ANC/HearThrough

Індикатор
зайнятості

Зарядні
отвори для
підставки для
заряджання
(додатковий аксесуар)

Аудіороз’єм 3,5мм

Зарядний роз’єм

USB-C

Світлодіодний

індикатор стану

Увімкнення

або вимкнення

живлення/

З’єднання

Мікрофони
на чашках

навушників

Вимкнення або ввімкнення мікрофона/
Активація голосового помічника

* Потрібн а версія гарн ітури з підтр имкою

Збільшення гучності/
Наступний трек

(утримувати 1с)

Світлодіодний
індикатор зайнятості/
Microsoft*

Відтворення музики
або пауза

Відповідь або
закінчення виклику/

Відкривання
повідомлення
Microsoft Teams*

Зменшення
гучності/
Перезапуск або
відтворення
попереднього

треку

(утримувати 1с)

Microsoft Teams

УКРАЇНСЬКА

6

2.1 Аксесуари, які входять до

комплекту

Bluetooth-адаптер

JabraLink380 USB-A

Bluetooth-адаптер

JabraLink380 USB-C

Переносний
чохол

Адаптер для

використання в літаку

Аудіокабель 3,5 мм

2.2 Додаткові аксесуари

Підставка для заряджання

USB-A або USB-C

УКРАЇНСЬКА

Кабель

USB-A–USB-C

Запасні амбушюри

7

3. Способи носіння

3.1 Регулювання гарнітури

Відрегулюйте наголів’я, щоб гарнітура зручно
сиділа на голові.

УКРАЇНСЬКА

8

3.2 Розташування штанги мікрофона

Підніміть або опустіть штангу мікрофона одним
плавним рухом.

Під час використання мікрофона слід
розташувати наконечник штанги біля рота.

УКРАЇНСЬКА

9

3.3 Складання гарнітури з метою

зберігання

Чашки навушників можуть складатися для їх
зручного зберігання в переносному чохлі.

УКРАЇНСЬКА

10

4. Спосіб заряджання

Гарнітуру можна заряджати за допомогою
підставки для заряджання або зарядного USB­кабелю, пі д’єднан ого безпосе редньо до гар нітури.

Для повного заряджання батареї потрібно
приблизно 2 години й 20 хвилин. Час роботи
гарнітури від батареї становить до 37годин. Якщо
гарнітура повністю розрядилися, заряджання
впродовж 15хвилин забезпечить 8годин роботи
від батареї.

УКРАЇНСЬКА

11

4.1 Заряджання за допомогою підставки для заряджання (додатковий аксесуар)

Під’єднайте підставку для заряджання до USB­роз’єму свого комп’ютера за допомогою
комплектного зарядного USB-кабелю. Потім
закріпіть гарнітуру на підставці для заряджання.

USB-роз’єм

Світлодіодний індикатор стану швидко заблимає
білим, сигналізуючи про те, що гарнітуру
правильно закріплено на підставці для
заряджання.

Потім світлодіодний індикатор батареї блиматиме
червоним, жовтим або зеленим, вказуючи на
поточний стан заряду батареї. Коли гарнітуру
буде заряджено повністю, індикатор безперервно
горітиме зеленим.

УКРАЇНСЬКА

12