Jabra
Speak 750
Brugervejledning
UC-certified
© 2020 GN Audio A/S. Alle rettigheder forbeholdes.
®
er et varemærke, som tilhører GN Audio A/S.
Jabra
Bluetooth-
®
ordmærke og logoer er registrerede varemærker
ejet af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker
af GN Audio A/S anvendes under licens.
Designet og udviklet i Danmark
Fremstillet i Kina
MODEL: PHS040Wa END040W
Overensstemmelseserklæring kan findes på
www.jabra.com/doc
1. Velkommen .................................... 5
2. Oversigt ...........................................6
3. Placering .........................................7
3.1 Lille mødelokale
3.2 Mellemstort mødelokale
3.3 Skrivebord
3.4 Stereomedie
4. Sådan oplades earbuds ............ 11
4.1 USB-opladning
4.2 Automatisk slukning
4.3 Batteristatus
5. Sådan opretter du forbindelse 13
5.1 Tilslut til en computer (Bluetooth-adapter)
5.2 Tilslut til en computer (USB-kabel)
5.3 Opret forbindelse til en smartphone eller
tablet
6. Brugsanvisning .......................... 16
6.1 Knappernes synlighed
6.2 Typisk brug
6.3 Håndtering af flere opkald
6.4 Link-knap
6.5 Smart-knap
6.6 Stemmevejledning
6.7 Delt brug
6.8 Gendan fabriksindstillinger
ENGELSK
3
7. Software og firmware ............... 23
7.1 Jabra Direct
7.2 Opdatér firmware
8. Support ........................................ 24
8.1 Ofte stillede spørgsmål og tekniske
specifikationer
8.2 Sådan passer du på din Jabra-enhed
ENGELSK
4
1. Velkommen
Tak, fordi du har valgt Jabra Speak 750. Vi
håber, at du vil synes om det!
Funktioner i Jabra Speak 750
• Fordybende lyd til opkald og musik
• Intuitiv plug-and-play-forbindelse – forbind til
en computer via en USB- eller Bluetoothadapter eller til en smartphone og tablet via
Bluetooth
• Letvægtsdesign, beskyttende rejseetui og op
til 11 timers batteritid
• Dedikeret Link-knap til parring med to Jabra
Speak 750-enheder samtidig for fleksible og
skalerbare møder
• Interager med din stemmevejledning med
one-touch Smart-knappen
• Certificeret efter alle førende Unified
Communications-platforme
ENGELSK
5
2. Oversigt
Mute-knap
Bluetooth-
knap
Lydstyrke
ned-knap
Link-knap
Besvar opkald-
knap
jabra
USB-kabel Bordstativ og
Hylster
Tænd/sluk-knap
Mikrofon
Bluetooth-
adapteropbevaring
Batteristatusknap
Lydstyrke
op-knap
Smart-knap
Afslut opkaldknap
jabra
Jabra Link 370
Bluetooth-adapter
ENGELSK
6
3. Placering
3.1 Lille mødelokale
Anbring speakerphonen midt på bordet op til
2,3 m fra hver deltager, men ikke tættere på
end 0,5 m, for at opnå den mest optimale
lydkvalitet. En enkelt Jabra Speak 750 er ideel
for op til 6 personer.
0,5 m - 2,3 m
0.5m - 2.3m
1,6 ft - 7,5 ft
1.6ft - 7.5ft
ENGELSK
7
3.2 Mellemstort mødelokale
Anbring to Jabra Speak 750-enheder op til 4 m
fra hinanden men med en afstand på min. 0,5
m for store møder med op til 12 deltagere i et
enkelt rum. Ved at anbringe dem i hver sin ende
af bordet mellem 0,5 m og 2,3 m fra deltagerne
sikrer du den optimale lydkvalitet.
0,5 m-4 m
0.5m-4m
1,6ft-13ft
1.6ft-13ft
Tryk på Link-knappen på begge speakerphones,
når de er inden for 4 m af hinanden, for
midlertidigt at forbinde lyden mellem to Jabra
Speak 750-enheder.
Maks. 4 m
Max 4m/13ft
jabra
jabra
ENGELSK
8
3.3 Skrivebord
Når du bruger Jabra Speak 750 på dit
skrivebord, anbefales det at anbringe
speakerphonen lodret ved hjælp af
bordstativet. Dette retter lyden bedre mod dig,
så du får en rigere musik- og medieoplevelse.
Derudover kan to Jabra Speak 750-enheder
forbindes med hinanden for at opnå stereolyd.
ENGELSK
9
3.4 Stereomedie
Hvis du præsenterer eller viser stereomedier
under et møde eller lytter til musik eller medier
ved dit skrivebord, kan to Jabra Speak
750-enheder anbringes på hver side af en
projektor eller skærm for at opnå stereolyd.
Tryk på Link-knappen på begge speakerphones,
når de er inden for 4 m af hinanden, for
midlertidigt at forbinde lyden mellem to Jabra
Speak 750-enheder.
Max 4m/13ft
Maks. 4 m
jabra
jabra
ENGELSK
10
4. Sådan oplades
earbuds
4.1 USB-opladning
Tilslut Jabra Speak 750 til en USB-strømkilde
med det medfølgende USB-kabel. Jabra Speak
750-batteriet har op til 11 timers taletid, og
fuld opladning tager ca. 3 timer.
jabra
4.2 Automatisk slukning
For at spare på batteriet, når den ikke er sluttet
til en strømkilde, slukkes Jabra Speak 750
automatisk, når den ikke har været sluttet til en
Bluetooth-enhed i 15 minutter.
Hvis den er sluttet til en Bluetooth-enhed og
ikke sluttet til en strømkilde, slukkes Jabra
Speak 750 automatisk efter 8 timer.
ENGELSK
11
4.3 Batteristatus
Tryk på Batteristatus-knappen for at se den
aktuelle batteristatus. LED-lysene langs Jabra
Speak 750's kant lyser for at angive den aktuelle
batteristatus.
Medium batteriniveau
Lavt batteriniveau
ENGELSK
12
5. Sådan opretter du
forbindelse
5.1 Tilslut til en computer (Bluetooth-
adapter)
Sæt Jabra Link 370 Bluetooth-adapteren i en
USB-indgang på din computer. Jabra Speak
750 og Jabra Link 370 Bluetooth-adapteren er
forhåndsparret og direkte klar til brug.
Bluetooth-rækkevidden er op til 30 meter. Slut
USB-kablet til din computer for at vække
speakerphonen, før du anvender enheden for
første gang.
jabra
For at Jabra Speak 750 kan fungerer korrekt kan
du skulle indstille Jabra Link 370 Bluetoothadapteren som afspilnings- og optagelsesenheden
i dit operativsystems lydindstillinger.
jabra
ENGELSK
13
Brug Jabra Direct for at parre Jabra Speak 750
med Jabra Link 370 Bluetooth-adapteren igen.
Jabra Direct kan hentes fra jabra.com/direct.
5.2 Tilslut til en computer (USB-kabel)
Sæt Jabra Speak 750 i en USB-indgang på din
computer. Slut USB-kablet til din computer for
at vække speakerphonen, før du anvender
enheden for første gang.
Du kan skulle indstille Jabra Link 750 som
afspilnings- og optagelsesenheden i dit
operativsystems lydindstillinger.
jabra
ENGELSK
14
5.3 Opret forbindelse til en
smartphone eller tablet
Hold Bluetooth-knappen nede i 2 sekunder, og
følg instruktionerne fra stemmeguiden for at
parre med din smartphone eller tablet.
Bluetooth-rækkevidden er op til 10 meter. Slut
USB-kablet til din computer for at vække
speakerphonen, før du anvender enheden for
første gang.
jabra
Tryk på Bluetooth-knappen igen for at frakoble
eller tilkoble igen.
ENGELSK
15
6. Brugsanvisning
Mute-knap
Bluetooth-knap
Lydstyrke
ned-knap
Link-knap
Besvar opkald-
knap
Tænd/sluk-knap
Mikrofon
Batteristatusknap
Lydstyrke opknap
Smart-knap
Afslut opkaldknap
6.1 Knappernes synlighed
Knapperne er baggrundsbelyst og kan kun ses,
når speakerphonen er tændt. Efter 1 minut
uden aktivitet bliver lyset svagere og kan
genaktiveres ved at trykke på området, hvor
knapperne sidder.
Smart-knappen, Link-knappen og Muteknappen er kun synlige under visse
omstændigheder (se afsnit 6.4 og 6.5 for
yderligere oplysninger).
ENGELSK
16
6.2 Typisk brug
HVAD HVORDAN
Tænd eller sluk
Besvar opkald Klik på Besvar-knappen
Afslut eller afvis
opkald
Slå
stemmevejledning
til/fra
Lydstyrke ned/op
Slå mikrofon til/
fra
Batteristatus
Tilslut Bluetoothenheden
Hold Tænd/sluk-knappen
nede (1 sek.)
Tryk på Afslut opkald-
knappen
Hold Afslut opkaldknappen nede (8 sek.)
Tryk (eller hold) Lydstyrke
ned- eller Lydstyrke opknappen nede
Tryk på Mute-knappen
(kun synlig under en
igangværende samtale)
Tryk på Batteristatus-
knappen
Tryk på Bluetooth-status-
knappen
ENGELSK
17
HVAD HVORDAN
Forbind to
Jabra Speak
750-enheder
Stemmeassistent
(smartphones)
Speed dial (slukket
som standard)
Tryk på Link-knappen (kun
synlig når den er inden
for 4 m af en anden Jabra
Speak 750)
Tryk på Smart-knappen
(kan kun ses, når den er
tilsluttet en
smartphone)
Tryk på Smart-knappen
(brug Jabra Direct til at
aktivere speed dial)
6.3 Håndtering af flere opkald
HVAD HVORDAN
Sæt nuværende opkald
på hold og besvar
indgående opkald
Skift mellem aktive og
ventede opkald
Afvis indgående
opkald, og fortsæt
igangværende opkald
Klik på Besvarknappen
Klik på Besvarknappen
Tryk på Afslut
opkald-knappen
ENGELSK
18
6.4 Link-knap
Max 4m/13ft
Tryk på Link-knappen på begge speakerphones,
når de er inden for 4 m af hinanden, for
midlertidigt at forbinde lyden mellem to Jabra
Speak 750-enheder. Link-knappen kan kun ses,
når to Jabra Speak 750-enheder er inden for 4
m af hinanden.
ENGELSK
jabra
Maks. 4 m
jabra
Tryk på Link-knappen på den ene speakerphone
for at afbryde forbindelsen mellem de to
speakerphones.
BEMÆRK: To Jabra 750-enheder forbindes ved hjælp af en
Bluetooth -forbindelse. Hver Speak 750 kan kun have to
aktive Bluetooth-forbindelser. Hvis to Bluetooth-enheder
er tilsluttet en Jabra Speak 750-enhed, bliver den sidst
tilslut tede Bluetooth-enhed erstattet af Jabra 750- linket.
Når Jabra 750 -enhederne ikke er forbundet, vil den
forbindelse til Bluetooth-enheden, som blev midlertidigt
afbrudt, blive genoprettet.
19
6.5 Smart-knap
Smart-knappen aktiverer som standard
stemmeassistenten (Siri
®
, Google Assistant™,
Cortana™), når du har forbindelse til en
smartphone.
Hvis du foretrækker at Smart-knappen ringer
til et telefonnummer via speed dial på din
smartphone eller pc, kan det konfigureres ved
hjælp af Jabra Direct.
jabra
6.6 Stemmevejledning
Stemmevejledning kan slås til eller fra ved at
holde Afslut opkald-knappen nede i 8 sekunder.
jabra
ENGELSK
20
6.7 Delt brug
Hvis Jabra Speak 750 skal deles af mange
Bluetooth-brugere, anbefales det at aktivere
Delt brug, som kan konfigureres i Jabra Direct.
Når Delt brug er aktiveret, sluttes
speakerphonen ikke automatisk til en tidligere
tilsluttet smartphone eller Jabra Link 370
Bluetooth-adapter. I stedet skal Bluetoothenhederne parres med speakerphonen, hver
eneste gang din smartphone har været uden
for rækkevidde eller har været slukket og
tændt.
For at parre en smartphone eller Jabra Link 370
Bluetooth-adapter til speakerphonen, skal du
holde Bluetooth-knappen på speakerphonen
nede (2 sekunder) og følge instruktionerne i
stemmevejledningen.
ENGELSK
21
6.8 Gendan fabriksindstillinger
Nulstilling af Jabra Speak 750 rydder listen
over parrede Bluetooth-enheder og rydder
også alle personlige indstillinger. Efter en
gendannelse til fabriksindstillinger er det
nødvendigt at parre Jabra Speak 750 til dine
Bluetooth-enheder og Jabra Link 370
Bluetooth-adapteren igen.
For at gendanne fabriksindstillingerne skal
Besvar-knappen og Afslut opkald-knappen
holdes nede i 8 sekunder, indtil "Factory reset"
meddeles af speakerphonen.
jabra
ENGELSK
22
7. Software og
firmware
7.1 Jabra Direct
Jabra Direct er en computersoftware designet
til at understøtte, styre og muliggøre optimal
funktionalitet på Jabra-enheder.
Hent den seneste gratis version på jabra.com/direct
7. 2 Opdatér firmware
Opdateringer af firmwaren forbedrer ydeevnen
eller tilføjer ny funktionalitet til Jabra-enheder.
1. Tilslut Jabra Speak 750 til en computer med
det medfølgende USB-kabel eller Jabra Link
370 Bluetooth-adapteren.
2. Brug Jabra Direct til at tjekke for de seneste
firmware-opdateringer. Jabra Direct kan
downloades fra jabra.com/direct
ENGELSK
23
8. Support
8.1 Ofte stillede spørgsmål og tekniske
specifikationer
Se de ofte stillede spørgsmål, certificeringer
ogde tekniske specifikationer på
jabra.com/help/speak750
8.2 Sådan passer du på din Jabra-
enhed
• Jabra Speak 750 er kun til indendørs brug.
• Undgå opbevaring ved ekstreme
temperaturer (over 40°C eller under -40°C).
• Undgå at udsætte Jabra Speak 750 for regn
eller andre væsker.
• Højttalerstoffet eller knapper på Jabra Speak
750 må ikke tildækkes med klistermærker
eller andre mærkater.
ENGELSK
24
Loading...