Jabra
Elite 85t
Uporabniški priročnik
Avtorske pravice © 2020 GN Audio A/S. Vse pravice pridržane.
®
je blagovna znamka družbe GN Audio A/S. Beseda,
Jabra
oznaka in logotip Bluetooth
®
so registrirane blagovne znamke
v lasti družbe Bluetooth SIG, Inc., vsakršna uporaba le-teh s
strani družbe GN Audio A/S je dovoljena z licenčno pogodbo.
Izdelano na Kitajskem
MODEL: OTE130ROTE130L
CPB130 5190001
Izjavo o skladnosti najdete na
www.jabra.com/doc
1. Dobrodošli ......................................5
2. Pregled slušalk Jabra Elite 85t ..6
2.1 Vključeni dodatki
3. Kako jih nositi ................................8
3.1 Menjava ušesnih čepkov EarGel
4. Polnjenje ...................................... 10
4.1 Polnjenje ušesnih slušalk
4.2 Hitro polnjenje ušesnih slušalk
4.3 Polnjenje polnilne postaje prek povezave USB
4.4 Polnjenje polnilne postaje prek brezžičnega
napajalnika Jabra
5. Kaj pomenijo lučke LED ........... 14
6. Povezovanje ................................ 16
6.1 Seznanjanje z mobilno napravo
7. Način uporabe ........................... 17
7.1 Vklop/izklop ušesnih slušalk
7.2 Upravljanje glasbe
7.3 Upravljanje klicev
7.4 Upravljanje funkcij ANC in HearThrough ter
glasovnega pomočnika
7.5 Napredna funkcija ANC
7.6 HearThrough
7.7 Sidetone
7.8 Uporaba mono ušesne slušalke
ANGLEŠČINA
3
7.9 Samodejni premor glasbe in klicev
7.10 Način spanja
7.11 Funkcija MyControls
7.12 Upravljanje več klicev hkrati
7.13 Povezovanje z več napravami hkrati
7.14 Glasovni pomočnik
7.15 Glasovno vodenje in jeziki
7.16 Posodobitev vgrajene programske opreme
7.17 Ponastavitev ušesnih slušalk
8. Aplikacija Jabra Sound+ ........... 32
9. Podpora........................................ 33
9.1 Pogosto zastavljena vprašanja
9.2 Kako skrbeti za svoje ušesne slušalke
9.3 Nadomestni deli
9.4 Uporaba nadomestnih ušesnih slušalk
9.5 Uporaba nadomestne polnilne postaje
ANGLEŠČINA
4
1. Dobrodošli
Hvala, da ste izbrali Jabra Elite 85t. Upamo, da boste
ob uporabi uživali!
Značilnosti slušalk Jabra Elite 85t
• Ne sprejemajte kompromisov. Kompaktna oblika vam
omogoča, da si funkcijo dušenja hrupa Jabra Advanced
ANC™ prilagodite popolnoma po svoje.
• Poln zvok. Majhna zasnova. 12-mm zvočniki za mogočen
zvok in močne base.
• Govorite prepričljivo. Tehnologija šestih mikrofonov in
zaščita pred vetrom omogočata nadstandardno jasnost
klica, kjer koli že ste.
• Vedno z vami. Baterija zdrži do 5,5 ure (z vklopljeno
funkcijo ANC), skupaj s polnilno postajo pa slušalki
delujeta do 25 ur.
• Polodprta oblika. Kompaktna oblika, ovalni čepki EarGel
in zračniki za razbremenitev tlaka poskrbijo, da se ušesa
ves dan počutijo odlično.
• Narejene iz trpežnih materialov. Slušalke so v skladu
s standardom IPX4 in imajo dveletno garancijo na
odpornost proti vodi in prahu*.
• Funkcija MySound za zvok po vaše. Preizkus sluha v
aplikaciji prilagodi glasbo profilu sluha vsakega
posameznika.
• Popoln nadzor. Gumbom določite funkcije po svoji meri
s funkcijo MyControls.
• Glasovni pomočnik je omogočen. Ušesne slušalke Elite 85t
so združljive s Siri
• Z aplikacijo dobite več. Prenesite aplikacijo Jabra Sound+
za funkciji MySound in MyControls, klicne nastavitve,
posodobitve in drugo.
®
in Pomočnikom Google™.
ANGLEŠČINA
*Za uporabo aplikacije Jabra Sound+ se morate re gistrirati
5
2. Pregled slušalk Jabra Elite 85t
Ušesni slušalki Jabra Elite 85t
LEVA UŠESNA
SLUŠALKA
Zračniki Zračniki
Lučka
LED
Levi
gumb
Mikrofoni
Brezžična polnilna postaja
Lučka
LED
DESNA UŠESNA
SLUŠALKA
Mikrofoni
Vhod za polnjenje
Brezžično polnjenje po
standardu Qi
Lučka
LED
Desni
gumb
ANGLEŠČINA
6
2.1 Vključeni dodatki
Čepki EarGel
S
L
Napajalni kabel USB-A na USB-C
M
vnaprej nameščena
na ušesnih slušalkah
ANGLEŠČINA
7
3. Kako jih nositi
Mikrofon
Ušesno slušalko vstavite v uho in se prepričajte, da so
mikrofoni usmerjeni k vašim ustom.
Čepki EarGel se zaradi ovalne oblike bolje prilegajo
v uho. To pomeni, da glavni del slušalke ne tiči tako
globoko v ušesu. Za še več udobja in boljšo zvočno
izkušnjo ima vsaka slušalka polodprto obliko z
zračniki za razbremenitev tlaka, da ublaži »občutek
zamašenih ušes«.
Zračniki Zračniki
ANGLEŠČINA
8
3.1 Menjava ušesnih čepkov EarGel
Za optimalno zvočno izkušnjo z aktivnim dušenjem
hrupa (ANC) priporočamo, da preizkusite vsako izmed
različnih velikosti čepkov EarGel. Čepki se morajo
rahlo in udobno prilegati v uho. Na ušesne slušalke so
vnaprej nameščeni čepki EarGel srednje velikosti.
ANGLEŠČINA
S
Nov čepek EarGel pravilno namestite tako, da ovalni
greben na slušalki poravnate z ovalnim nastavkom
na čepku EarGel. Čepek EarGel trdno pritisnite na
slušalko.
M
L
9
4. Polnjenje
Z enim polnjenjem lahko slušalke z vklopljeno
funkcijo ANC uporabljate do 5,5 ure, sk upaj s polnilno
postajo pa do 25 ur. Če slušalke uporabljate z
izklopljenima funkcijama ANC in HearThrough, bo
baterija zdržala še dlje, do 7 ur v ušesnih slušalkah in
31 ur skupaj s polnilno postajo.
4.1 Polnjenje ušesnih slušalk
Ušesne slušalke postavite v polnilno postajo in
zaprite pokrov. Ušesni slušalki se popolnoma
napolnita v približno 2,5 ure.
Ko odprete polnilno postajo, lučki LED na ušesnih
slušalkah zasvetita rdeče, rumeno ali zeleno, kar
nakazuje trenutni status baterije v ušesnih slušalkah.
Lučka LED na sprednji strani polnilne postaje kaže
status baterije v polnilni postaji.
ANGLEŠČINA
10
4.2 Hitro polnjenje ušesnih slušalk
Če je baterija v ušesnih slušalkah skoraj prazna, jih za
15 minut položite v polnilno postajo. Po hitrem
polnjenju bo baterija v ušesnih slušalkah zdržala do
60 minut. Za hitro polnjenje ušesnih slušalk mora biti
baterija polnilne postaje napolnjena vsaj 30 %.
Trenutni status baterije v ušesnih slušalkah in polnilni
postaji lahko preverite v aplikaciji Jabra Sound+.
ANGLEŠČINA
11
4.3 Polnjenje polnilne postaje prek
povezave USB
Priloženi napajalnik kabel USB-A na USB-C vstavite v
polnilno postajo in vir napajanja USB-A ali potrjen
polnilnik za stensko vtičnico. Ušesni slušalki in
polnilna postaja se napolnijo v približno 3 urah.
USB-C
Polnilna postaja uporablja standardno napetost USB
(5v +- 0,25v). Polnjenje ušesnih slušalk z viri napajanja
višje napetosti ni priporočljivo.
Opomba: Z USB-polnilniki drugih ponudnikov lahko
polnjenje polnilne postaje traja dlje.
ANGLEŠČINA
12
4.4 Polnjenje polnilne postaje prek
brezžičnega napajalnika Jabra
Polnilna postaja je skladna s standardom Qi. Polnilno
postajo položite na sredino brezžičnega napajalnika
Jabra. Lučka LED na polnilni postaji začne utripati,
kar pomeni, da je polnilna postaja pravilno položena.
Ušesni slušalki in polnilna postaja se napolnijo v
približno 3,5 ure.
Polnjenje naprave z brezžičnim napajalnikom lahko
traja dlje, zato se lahko naprava segreje. Povišana
temperatura je znotraj zahtev za varno delovanje in
ne vpliva na življenjsko dobo ali delovanje naprave.
Opomba: Z brezžičnimi napajalniki drugih ponudnikov lahko
polnjenje polnilne postaje traja dlje.
POLOŽITE NA
SREDINO
ANGLEŠČINA
13
5. Kaj pomenijo lučke LED
STATUS UŠESNE SLUŠALKE
LED LED
ANGLEŠČINA
Baterija napolnjena/vklop
Baterija napolnjena do polovice
Baterija izpraznjena
STATUS BATERIJE, KO ODPRETE POLNILNO POSTAJO
Baterija napolnjena
Baterija napolnjena do
polovice
popolnoma izpraznjena
(ušesne slušalke se ne
polnijo)
Izklop
Seznanjanje
Ponastavljanje
Baterija izpraznjena
Baterija je skoraj
14
STANJE POLNILNE POSTAJE Z USBKABLOM
Posodobitev vdelane
Baterija napolnjena
Baterija napolnjena
do polovice
Baterija izpraznjena
Popolnoma napolnjena
programske opreme
Napaka pri posodabljanju
vgrajene programske
opreme (glejte poglavje
7.16 )
STANJE POLNILNE POSTAJE Z BREZŽIČNIM NAPAJALNIKOM
Posodobitev vdelane
Baterija napolnjena
Baterija napolnjena do
polovice
Baterija izpraznjena
Opomba: Ko je dosežena popolna napolnjenost, se lučki LED na
polnilni postaji in brezžičnem napajalniku izklopita.
programske opreme
Napaka pri posodabljanju
vgrajene programske
opreme (glejte poglavje
7.16 )
ANGLEŠČINA
15
6. Povezovanje
6.1 Seznanjanje z mobilno napravo
3 sek
1. Ušesni slušalki vklopite tako, da ju vzamete iz
polnilne postaje. Vklopite ju lahko tudi tako, da
hkrati pritisnete levi in desni gumb.
2. Hkrati pritisnite in za 3 sekunde zadržite levi in
desni gumb, dokler lučka LED na ušesni slušalki ne
začne utripati modro. Ušesni slušalki sta zdaj
pripravljeni na seznanjanje s telefonom.
3. Ušesni slušalki vstavite v ušesa in sledite zvočnim
navodilom za seznanjanje z vašo mobilno napravo.
ANGLEŠČINA
16
7. Način uporabe
Levi gumb
Desni gumb
7.1 Vklop/izklop ušesnih slušalk
Ušesni slušalki postavite v polnilno postajo, da ju
izključite, oz. vzemite iz postaje, da ju vključite.
Ušesni slušalki pa lahko ročno izklopite tudi tako, da
na ušesnih slušalkah pritisnete hkrati levi in desni
gumb. Za vklop hkrati pritisnite levi in desni gumb.
ANGLEŠČINA
17
7.2 Upravljanje glasbe
ANGLEŠČINA
Leva ušesna slušalka Funkcija
Predvajanje/
Premor glasbe
Povečanje
glasnosti
Pritisnite in zadržite
Levi gumb
Med poslušanjem
glasbe dvakrat
pritisnite Levi gumb
Med poslušanjem
glasbe trikrat
pritisnite levi gumb
Ponovite za preskok
na predhodno
skladbo
Zmanjšanje
glasnosti
Naslednja
skladba
Ponovno
predvajanje iste
oz. predhodne
skladbe
Desna ušesna
slušalka
Ko klic ni
vzpostavljen,
pritisnite desni
gumb
Pritisnite in zadržite
Desni gumb
Vse funkcije gumbov lahko znova dodelite s funkcijo
MyControls v aplikaciji Jabra Sound+.
18
7.3 Upravljanje klicev
ANGLEŠČINA
Leva ušesna slušalka Funkcija
Pritisnite levi ali
desni gumb
Dvakrat pritisnite levi
ali desni gumb
Pritisnite levi ali
desni gumb
Pritisnite in zadržite
Levi gumb
Sprejem klica
Končanje/
zavrnitev klica
Vklop oz. izklop
mikrofona
Povečanje
glasnosti
Zmanjšanje
glasnosti
Desna ušesna
slušalka
Pritisnite levi ali
desni gumb
Dvakrat pritisnite
levi ali desni gumb
Pritisnite levi ali
desni gumb
Pritisnite in zadržite
Desni gumb
Vse funkcije gumbov lahko znova dodelite s funkcijo
MyControls v aplikaciji Jabra Sound+.
19
7.4 Upravljanje funkcij ANC in
HearThrough ter glasovnega
pomočnika
ANGLEŠČINA
Leva ušesna slušalka Funkcija
Preklapljanje
Ko klic ni
vzpostavljen,
pritisnite levi gumb
med funkcijo
HearThrough,
aktivnim dušenjem
hrupa (ANC) in
izklopom
Aktivacija
glasovnega
pomočnika (Siri,
Pomočnik Google)
Desna ušesna
slušalka
Ko klic ni
vzpostavljen,
dvakrat pritisnite
Desni gumb
Vse funkcije gumbov lahko znova dodelite s funkcijo
MyControls v aplikaciji Jabra Sound+.
20
7.5 Napredna funkcija ANC
Napredni sistem aktivnega dušenja hrupa (ANC)
zaznava in analizira vzorec vhodnega zvoka ter nato
ustvari protihrupni signal, s katerim zaduši hrup.
Posledično lahko med poslušanjem glasbe in klici
izkusite izjemno nizko raven hrupa iz okolice.
Levi gumb Funkcija ANC
Preklapljanje
med funkcijo
HearThrough,
aktivnim
dušenjem
hrupa (ANC) in
izklopom
Nastavitve napredne funkcije ANC lahko v aplikaciji
Jabra Sound+ prilagodite tako, da ustrezajo vašemu
profilu sluha
Ko klic ni vzpostavljen,
pritisnite levi gumb
ANGLEŠČINA
Funkcije ANC med klici privzeto ni mogoče vklopiti/
izklopiti.
21
7.6 HearThrough
Funkcija HearThrough vam omogoča, da prisluhnete
okolici in se vključite v pogovore, ko nimate
vzpostavljenega klica, ne da bi za to morali odstraniti
ušesni slušalki. Mikrofoni zajemajo zvoke iz okolice in
jih prenašajo v zvočnike.
Levi gumb HearThrough
Preklapljanje
med funkcijo
HearThrough,
aktivnim
dušenjem
hrupa (ANC) in
izklopom
Nastavitve funkcije HearThrough lahko spreminjate
v aplikaciji Jabra Sound+.
Ko klic ni vzpostavljen,
pritisnite levi gumb
ANGLEŠČINA
22
7.7 Sidetone
Funkcija Sidetone omogoča, da med klicem slišite
svoj glas. S funkcijo Sidetone lahko ugotovite, kako
glasno govorite.
Funkcija Sidetone je med klici privzeto vklopljena,
lahko pa jo vklopite/izklopite v aplikaciji Jabra
Sound+.
Vklopa/izklopa funkcije Sidetone privzeto ne morete
upravljati s slušalkami. Lahko pa jo dodate v ušesne
slušalke s funkcijo MyControls v aplikaciji Jabra
Sound+.
ANGLEŠČINA
23
7.8 Uporaba mono ušesne slušalke
Desno ušesno slušalko lahko v načinu mono
uporabite samostojno za predvajanje gla sbe oziroma
za klice. Ko desno ušesno slušalko uporabljate kot
mono slušalko, ohrani trenutne funkcije gumbov.
Če želite uporabiti desno ušesno slušalko kot mono
slušalko, si jo namestite v uho, levo ušesno slušalko
pa postavite v polnilno postajo. Morda boste morali
pritisniti gumb na desni ušesni slušalki, da aktivirate
mono uporabo slušalke.
Desni gumb Uporaba mono ušesne slušalke
ANGLEŠČINA
Predvajanje/
Premor glasbe
Sprejem klica Pritisnite Desni gumb
Končanje/
zavrnitev klica
Vklop oz. izklop
mikrofona
Aktivacija
glasovnega
pomočnika
(Siri, Pomočnik
Google)
Prilagajanje
glasnosti
Med poslušanjem glasbe
pritisnite Desni gumb
Dvakrat pritisnite desni
gumb
Med klicem pritisnite desni
gumb
Ko klic ni vzpostavljen,
dvakrat pritisnite Desni
gumb
Glasnost upravljajte v
seznanjeni mobilni napravi
24
Ko obe ušesni slušalki vstavite v ušesa, se samodejno
povežeta.
7.9 Samodejni premor glasbe in klicev
Ko med poslušanjem glasbe eno ušesno slušalko
snamete iz ušesa, se predvajanje glasbe samodejno
ustavi.
Za nadaljevanje predvajanja v največ 60 sekundah
namestite ušesno slušalko nazaj v uho. Po 60
sekundah lahko predvajanje glasbe nadaljujete tako,
da pritisnete desni gumb.
ANGLEŠČINA
25
7.10 Način spanja
Za varčevanje z energijo se ušesni slušalki samodejno
izklopita, ko sta 15 minut zunaj dosega vaše mobilne
naprave in nista v polnilni postaji oziroma ko sta
neaktivni 30 minut.
Za vklop ušesnih slušalk hkrati pritisnite in za 1
sekundo zadržite levi in desni gumb. Lahko pa ju
vključite tudi tako, da ju postavite v polnilno postajo
in vzamete iz nje.
Način spanja lahko konfigurirate v aplikaciji Jabra
Sound+.
ANGLEŠČINA
26
7.11 Funkcija MyControls
MyControls je funkcija v aplikaciji Jabra Sound+, s
katero lahko vsakemu gumbu na ušesnih slušalkah
dodelite katero koli funkcijo in nastavite slušalki po
svojih željah.
Spodaj naštetih funkcij privzeto ni mogoče upravljati
z ušesnimi slušalkami, vendar jih je mogoče vanje
dodati s funkcijo MyControls v aplikaciji Jabra
Sound+.
• Vklopite/izklopite funkcijo Sidetone
• Trenutni klic postavite na čakanje in odgovorite na
dohodni klic
• Preklopite med čakajočim in aktivnim klicem
ANGLEŠČINA
27
7.12 Upravljanje več klicev hkrati
Ušesni slušalki lahko sprejmeta in upravljata z več
klici ob istem času na več napravah.
Upravljanje več klicev hkrati
Zaključite trenutni klic in
odgovorite na dohodni
klic
Zavrnite dohodni klic, ko
imate klic že vzpostavljen
Pritisnite levi ali
desni gumb
Dvakrat pritisnite levi
ali desni gumb
7.13 Povezovanje z več napravami hkrati
Ušesni slušalki lahko hkrati seznanite z dvema
mobilnima napravama in sprejmeta lahko dohodni
klic z obeh mobilnih naprav.
Za seznanjanje dveh mobilnih naprav ločeno
uporabite običajni proces seznanjanja za vsako
mobilno napravo (glejte 6. poglavje). Po seznanitvi z
obema mobilnima napravama boste morali v prvi
mobilni napravi v nastavitvah Bluetooth znova
izbrati Jabra Elite 85t, da dokončate seznanjanje z
obema mobilnima napravama.
Opomba: Aktivno zvočno povezavo s slušalkami lahko ima
le ena izmed mobilnih naprav, glasovni pomočnik pa bo
aktiviran v mobilni napravi, ki jo boste seznanili zadnjo.
ANGLEŠČINA
28
7.14 Glasovni pomočnik
Desni gumb Glasovni pomočnik
Aktivacija
pomočnika Siri,
Pomočnika
Google
Ko klic ni vzpostavljen,
dvakrat pritisnite Desni
gumb
Nastavit ve glasovnega po močnika lahko sprem injate
z aplikacijo Jabra Sound+.
7.15 Glasovno vodenje in jeziki
Glasovno vodenje lahko vklopite in izklopite z
aplikacijo Jabra Sound. V aplikaciji lahko tudi
spremenite jezik glasovnega vodenja.
Izbirate lahko med naslednjimi jeziki: angleščina,
francoščina, nemščina, japonščina, mandarinska
kitajščina, korejščina.
ANGLEŠČINA
29
7.16 Posodobitev vgrajene programske opreme
Ušesni slušalki Jabra Elite 85t lahko posodobite na
zadnjo različico vgrajene programske opreme v
aplikaciji Jabra Sound+.
Če imate v aplikaciji Jabra Sound+ omogočena
obvestila, boste prejeli samodejno obvestilo, ko bo
na voljo posodobitev vgrajene programske opreme.
Če začne lučka LED na polnilni postaji po posodobitvi
vgrajene programske opreme utripati rdeče, se
polnilna postaja ni posodobila pravilno. Če želite
pravilno posodobiti vgrajeno programsko opremo,
priključite polnilno postajo na napajanje, odstranite
ušesni slušalki iz polnilne postaje, postavite ušesni
slušalki nazaj v polnilno postajo in za 5 sekund
zaprite pokrov. S tem bo posodobitev vgrajene
programske opreme končana.
ANGLEŠČINA
30
7.17 Ponastavitev ušesnih slušalk
Ponastavitev slušalk počisti seznam seznanjenih
naprav in ponastavi vse nastavitve.
1. Ušesni slušalki postavite v polnilno postajo.
2. Hkrati pritisnite in za 10 sekund zadržite levi in
desni gumb na obeh ušesnih slušalkah, da lučki LED
na ušesnih slušalkah začneta utripati vijolično.
3. Za 5 sekund zaprite pokrov polnilne postaje, da
dokončate ponastavitev.
Po ponastavitvi je treba ušesni slušalki ponovno
seznaniti z mobilno napravo. Ne pozabite izbrisati
(»pozabiti«) seznanjene naprave iz menija Bluetooth
v mobilni napravi.
ANGLEŠČINA
31
8. Aplikacija Jabra Sound+
Aplikacija Jabra Sound+
Glasba po vaši meri s
funkcijo MySound
Nastavitev funkcij ANC,
HearThrough in MyControls
Registrirajte
dveletno garancijo
ANGLEŠČINA
32
9. Podpora
9.1 Pogosto zastavljena vprašanja
Pogosta vprašanja si oglejte na Jabra.com/help/elite85t
9.2 Kako skrbeti za svoje ušesne slušalke
• Ušesne slušalke vedno hranite v polnilni postaji in
na varnem.
• Da preprečite izgubo zmogljivosti in krajšanje
življenjske dobe baterij, ušesnih slušalk ne hranite v
vročem ali mrzlem okolju, kot je vroč avtomobil
poleti ali v zimskih razmerah.
• Priporočamo, da ušesne slušalke hranite na
temperaturi med –20 in 45 °C (–4 in 113 °F).
• Ušesnih slušalk ne hranite dlje časa, ne da bi jih
polnili (največ 3 mesece).
• Če se ušesne slušalke ali polnilna postaja umažejo,
jih očistite z mehko krpo, ki ne pušča vlaken,
navlaženo s čisto vodo.
• Polnilna postaja uporablja standardno napetost
USB (5v +- 0,25v). Polnjenje ušesnih slušalk z viri
napajanja višje napetosti ni priporočljivo.
ANGLEŠČINA
33
9.3 Nadomestni deli
Nadomestne dele ali dodatke lahko kupite preko
spleta na jabra.com/accessories.
Komplet leve in desne ušesne slušalke
Polnilna postaja Čepki EarGel
S
M
L
ANGLEŠČINA
34
Brezžični napajalnik Jabra
Napajalni USB-kabel
9.4 Uporaba nadomestnih ušesnih slušalk
1. Nadomestni ušesni slušalki postavite v polnilno
postajo in zaprite pokrov.
2. Odprite pokrov polnilne postaje in odstranite
ušesni slušalki.
3. Ušesni slušalki vstavite v ušesa in sledite zvočnim
navodilom za seznanjanje z mobilno napravo.
4. Z aplikacijo Jabra Sound+ app posodobite
sistemsko programsko opremo ušesnih slušalk.
ANGLEŠČINA
35
9.5 Uporaba nadomestne polnilne postaje
Pred prvo uporabo nadomestne polnilne postaje jo
je potrebno sinhronizirati s trenutnimi ušesnimi
slušalkami in polniti 1 uro.
Za začetek sinhronizacije trenutni ušesni slušalki
postavite v nadomestno polnilno postajo in za 10
sekund zaprite pokrov. Če lučka LED na polnilni
postaji utripa vijolično, to pomeni, da poteka
posodobitev vgrajene programske opreme. Preden
odprete polnilno postajo, počakajte, da lučka LED
neha utripati vijolično.
ANGLEŠČINA
36
Loading...