Jabra Elite 85t User Manual [lt]

Jabra

Elite 85t

Naudotojo vadovas

© 2020m. „GN Audio A/S“. Visos teisės saugomos. Jabra® yra
„GN Audio A/S“ prekyženklis. Bluetooth

®

užrašas ir logotipai
yra registruoti „Bluetooth SIG, Inc.“ prekyženkliai, kuriuos
and any use of such marks by „GN Audio A/S“ naudoja pagal
licenciją.

Pagaminta Kinijoje

MODELIS: OTE130R  OTE130L 

CPB130  5190001

Atitikties deklaracija pateikta

www.jabra.com/doc

1. Įvadas ...............................................5

2. „Jabra Elite 85t“ apžvalga ..........6

2.1 Pridedami priedai

3. Kaip dėvėti ......................................8

3.1 Kištukų „EarGel“ pakeitimas

4. Įkrovimas ..................................... 10

4.1 Ausinių įkrovimas

4.2 Spartus ausinių įkrovimas

4.3 Įkrovimo dėklo įkrovimas naudojant USB

4.4 Įkrovimo dėklo įkrovimas naudojant „Jabra“
bevielio įkrovimo padėklą.

5. Šviesos diodų signalų reikšmė ......14

6. Susiejimas .................................... 16

6.1 Suporavimas su mobiliuoju įrenginiu

7. Kaip naudoti ............................... 17

7.1 Įjunkite ir išjunkite ausines

7.2 Muzikos valdikliai

7.3 Skambučių valdymas

7.4 ANC, „HearThrough“ ir pagalbininko balsu
valdymas

7.5 Pažangus ANC

7.6 HearThrough

7.7 Vietinis telefono aparato efektas

7.8 Monofoninio garso ausinės naudojimas

LIETUVIŲ K.

3

7.9 Automatinis muzikos ir skambučių sustabdymas

7.10 Miego režimas

7.11 MyControls

7.12 Kelių skambučių valdymas

7.13 Multi-connect…

7.14 Balso padėjėjas

7.15 Balso instrukcijos ir kalbos

7.16 Programinės aparatinės įrangos atnaujinimas

7.17 Ausinių atstata

8. Programėlė „Jabra Sound+“ ... 32

9. Palaikymas .................................. 33

9.1 DUK

9.2 Ausinių priežiūra

9.3 Pakaitiniai priedai

9.4 Pakaitinių ausinių naudojimas

9.5 Pakaitinio įkrovimo dėklo naudojimas

LIETUVIŲ K.

4

1. Įvadas

Dėkojame, kad renkatės „Jabra Elite 85t“. Tikimės,
kad įrenginys jums bus naudingas!

„Jabra Elite 85t“ savybės

• Jokių kompromisų. „Jabra Advanced ANC™“ –

kompaktiškas dizainas ir visiškai reguliuojamas
triukšmo malšinimas.

• Puiku garsas. Mažas korpusas. 12mm garsiakalbiai

sukuria nepakartojamą garsą ir galingus bosus.

• Kalbėkite apie viską. 6 mikrofonų technologija ir

apsauga nuo vėjo, kad bet kurioje vietoje galėtumėte
susikalbėti.

• Geriausios ausinės. Net iki 5,5 val. akumuliatoriaus

režimu (ANC) ir net 25 val. kompaktiškame įkrovimo
dėkle.

• Pusiau atviras dizainas. Kompaktiškos ausinės, ovalūs

įdėklai (EarGel) ir spaudimo mažinimo funkcija padeda
jūsų ausims jaustis puikiai visą dieną.

• Kieta kokybė. IPX4 klasės ausinės su 2 metų garantija

nuo dulkių ir vandens poveikio*.

• „MySound“ – tai jūsų garsas. Atlikę programėlės

klausos testą muzikos garsą nustatysite pagal savo
individualių klausos profilį.

• Visiška kontrolė. Naudodamiesi valdikliu „MyControls“

galite pasirinkti savo mygtukų funkcijas.

• Įjungtas „Voice assistant“. „Elite 85t“ veikia su „Siri®“

ir „Google Assistant™“.

• Gaukite daugiau naudodamiesi programėle.

Parsisiųskite „Jabra Sound+“ ir naudokite „MySound“,
„MyControls“, skambučių nuostatas, naujinius ir dar
daugiau.

LIETUVIŲ K.

* Reikalinga registracija naudojant „Jabra Sound+“ programėlę

5

2. „Jabra Elite 85t“ apžvalga

„Jabra Elite 85t“ ausinės

KAIRIOJI AUSINĖ DEŠINIOJI AUSINĖ

Vėdinimo angos Vėdinimo angos

LIETUVIŲ K.

LED

Kairysis
mygtukas

Mikrofonai

Bevielis įkrovimo dėklas

LED

LED

Dešinysis

mygtukas

Mikrofonai

Įkrovimo prievadas

Qi sertifikuotas bevielis
įkrovimas

6

2.1 Pridedami priedai

Kištukai „EarGel“

S

L

Iš USB-A į USB-C įkrovimo kabelis

M

sumontuota

ausinėse

LIETUVIŲ K.

7

3. Kaip dėvėti

Mikrofonas

Įdėkite kiekvieną ausinę į ausį ir nukreipkite
mikrofonus į burną.

Ovalūs įdėklai „EarGels“, kurie geriau telpa į ausį.
Tai reiškia, kad ausinės korpuso nereikia giliai kišti
į ausį. Kad būtų dar patogiau ir smagiau klausytis,
kiekviena ausinė yra pusiau atviro dizaino su
slėgio mažinimo funkcija, kad sumažintų ausų
užsikimšimo poveikį.

Vėdinimo angos Vėdinimo angos

LIETUVIŲ K.

8

3.1 Kištukų „EarGel“ pakeitimas

Siekiant optimalaus garso ir ANC patirties
rekomenduojama naudoti skir tingų dydžių įdėklus
„EarGel“. Ausyje turėtų būti jaučiamas lengvumas
ir patogumas. Ant ausinių jau uždėti vidutinio
dydžio įdėklai „EarGels“.

LIETUVIŲ K.

S

Kai dedate naują įdėklą „EarGel“, ovalus ausinės
antgalis turi būti suderintas su ovaliu „EarGel“
įdėklu. Tvirtai užspauskite „EarGel“ ant ausinės.

M

L

9

4. Įkrovimas

Įkrovę ausines naudokite jas iki 5,5 val. (su ANC), o su
įkrovimo dėklu g alima naudoti iki 25 val. Jei n audojate
ausines be ANC ir „HearThrough“, galėsite dar ilgiau
naudoti ausines su akumuliatoriumi (iki 7 val.) ir net
31 val. su įkrovimo dėklu.

4.1 Ausinių įkrovimas

Ausines įdėkite į įkrovimo dėklą ir uždarykite
dangtelį. Ausinėms įkrauti reikia iki 2,5 val.

Atidarius įkrovimo dėklą užsidega raudonas,
geltonas arba žalias ausinių LED, rodantis baterijų
būseną. Įkrovimo dėklo priekyje LED rodo
įkrovimo dėklo baterijos būseną.

LIETUVIŲ K.

10

4.2 Spartus ausinių įkrovimas

Kai ausinių akumuliatorius išsikrovęs, įdėkite
jas krauti į įkrovimo dėklą 15 min. sparčiam
įkrovimui ir 60 min. akumuliatoriaus įkrovimui.
Sparčiam ausinių įkrovimui reikalingas bent
30% akumuliatoriaus įkrovimas.

Ausinių ir įkrovimo dėklo akumuliatoriaus
būseną galite stebėti programėlėje „Jabra
Sound+“.

LIETUVIŲ K.

11

4.3 Įkrovimo dėklo įkrovimas naudojant USB

Pridedamą iš USB-A į USB-C įkrovimo kabelį
prijunkite prie įkrovimo dėklo ir USB-A maitinimo
šaltinio arba patvirtinto sieninis įkroviklio. Visiškam
ausinių ir įkrovimo dėklo įkrovimui reikia iki 3 val.

USB-C

Įkrovimo dėkle naudojama standartinė USB 5V +­0,25 V įtampa. Nerekomenduojama ausinių
įtraukti naudojant didesnės įtampos šaltinius.

Pastaba: Naudojant išorės tiekėjų USB įkroviklius gali
prireikti daugiau laiko.

LIETUVIŲ K.

12

4.4 Įkrovimo dėklo įkrovimas naudojant „Jabra“ bevielio įkrovimo padėklą.

Įkrovimo dėklas yra Qi sertifikuotas. Padėkite
įkrovimo dėklą ant „Jabra“ bevielio įkrovimo
padėklo laikydamiesi centro. Įkrovimo dėklo LED
mirksi, nurodydamas, kad įkrovimo dėklas padėtas
tinkamai. Visiškam ausinių ir įkrovimo dėklo
įkrovimui reikia iki 3,5 val.

Kadangi įrenginio įkrovimas naudojant bevielį
įkrovimo padėklą užtrunka ilgiau, įrenginys gali
įkaisti. Pakilusi temperatūra neviršija saugių
darbinių reikalavimų ir nepakenkia įrenginio
veiksmingumui ir tarnavimo laikui.

PADĖKITE
LAIKYDAMIESI
CENTRO

LIETUVIŲ K.

Pastaba: Naudojant išorės tiekėjo bevielius įkrovimo
padėklus įkrovimo dėklo įkrovimas gali užtrukti ilgiau.

13

5. Šviesos diodų signalų

reikšmė

LED LED

EAUSINIŲ BŪSENA

LIETUVIŲ K.

Aukštas akumuliatoriaus

įkrovimo lygis/Įjungta

Vidutinis baterijos įkrovos lygis

Žemas baterijos į krovos lygis

AKUMULIATORIAUS BŪSENA ATIDARIUS ĮKROVIMO DĖKLĄ

Aukštas akumuliatoriaus

įkrovimo lygis

Vidutinis baterijos

įkrovos lygis

Išjungta

Susiejimas

Pradinių nustatymų
nustatymas

Žemas baterijos

įkrovos lygis

Kritinis baterijos
įkrovos lygis
(ausinės neįkraunamos)

14

ĮKROVIMO DĖKLO BŪSENA NAUDOJANT USB KABELĮ

LIETUVIŲ K.

Aukštas akumuliatoriaus

įkrovimo lygis

Vidutinis baterijos įkrovos lygis

Žemas baterijos įkrovos lygis

Visiškai įkrauta

Programinės aparatinės
įrangos atnaujinimas

Techninės įrangos
naujinimas klaida
(žr. 7.16 skyrių)

ĮKROVIMO DĖKLO BŪSENA NAUDOJANT
BEVIELĮ ĮKROVIMO PADĖKLĄ

Aukštas akumuliatoriaus

įkrovimo lygis

Vidutinis baterijos įkrovos
lygis

Žemas baterijos įkrovos lygis

Pasta ba: Visiškai įkrovus užgesta įkrovimo dėklo ir beviel io įkrovimo
padėklo šviesos diodai.

Programinės aparatinės
įrangos atnaujinimas

Techninės įrangos
naujinimas klaida

(žr. 7.16 skyrių)

15

6. Susiejimas

6.1 Suporavimas su mobiliuoju įrenginiu

3 s

1. Įjunkite ausines išėmę jas iš įkrovimo dėklo.
Arba, norėdami įjungti ausines, vienu metu
nuspauskite kairįjį ir dešinįjį mygtukus.

2. Vienu metu paspauskite ir palaikykite (3 s)
kairįjį ir dešinįjį mygtukus, kol mirksi mėlynas
ausinių LED. Dabar ausines galima susieti su
telefonu.

3. Įsidėkite ausines ir laikykitės susiejimo
nurodymų balsu, kad susietumėte jas su
mobiliuoju įrenginiu.

LIETUVIŲ K.

16

7. Kaip naudoti

Kairysis mygtukas

Dešinysis mygtukas

7.1 Įjunkite ir išjunkite ausines

Ausines įdėkite į įkrovimo dėklą, kad jas
išjungtumėte, arba išimkite iš įkrovimo dėklo, kad
įjungtumėte.

Arba galite ranka išjungti ausines vienu metu
paspaudę kairįjį ir dešinįjį mygtukus. Norėdami
įjungti, vienu metu paspauskite kairįjį ir dešinįjį
mygtukus.

LIETUVIŲ K.

17

7.2 Muzikos valdikliai

Kairioji ausinė Funkcija Dešinioji ausinė

LIETUVIŲ K.

Ne skambučio
metu paspauskite
dešinįjį mygtuką

Palaikykite
nuspaudę dešinįjį
mygtuką

Palaikykite nuspaudę
kairįjį mygtuką

Klausydami
muzikos du kartus
paspauskite kairįjį
mygtuką

Tris kartus
spustelėkite kairįjį
mygtuką klausydami
muzikos

Pakartokite tą
patį veiksmą, kad
paleistumėte
ankstesnę dainą

Muzikos
leidimas/
pristabdymas

Garsumo
didinimas

Garsumo
mažinimas

Kita daina

Dainos
paleidimas
iš naujo arba
ankstesnės
dainos
paleidimas

Visas mygtukų funkcijas galima pergrupuoti
naudojant „MyControls“ programėlėje „Jabra
Sound+“.

18

7.3 Skambučių valdymas

Kairioji ausinė Funkcija Dešinioji ausinė

LIETUVIŲ K.

Paspauskite kairįjį
arba dešinįjį
mygtuką

Du kartus
spustelėkite kairįjį
arba dešinįjį
mygtuką

Paspauskite kairįjį
arba dešinįjį
mygtuką

Palaikykite nuspaudę
kairįjį mygtuką

Atsiliepimas į
skambutį

Skambučio
baigimas/
atmetimas

Mikrofono
nutildymas/
nutildymo
išjungimas

Garsumo
didinimas

Garsumo
mažinimas

Paspauskite kairįjį
arba dešinįjį
mygtuką

Du kartus
spustelėkite kairįjį
arba dešinįjį
mygtuką

Paspauskite kairįjį
arba dešinįjį
mygtuką

Palaikykite
nuspaudę dešinįjį
mygtuką

Visas mygtukų funkcijas galima pergrupuoti
naudojant „MyControls“ programėlėje „Jabra
Sound+“.

19

7.4 ANC, „HearThrough“ ir

pagalbininko balsu valdymas

Kairioji ausinė Funkcija Dešinioji ausinė

Ne skambučio metu
paspauskite kairįjį
mygtuką

Visas mygtukų funkcijas galima pergrupuoti
naudojant „MyControls“ programėlėje „Jabra

Sound+“.

Perjungti tarp
„HearThrough“,
ANC ir „Išjungta“

Aktyvinkite
pagalbininką
balsu (Siri,
Google
Assistant)

Du kartus
paspauskite
dešinįjį mygtuką
ne skambučio metu

LIETUVIŲ K.

20

7.5 Pažangus ANC

Pažangus aktyvus triukšmo malšinimas (ANC)
slopina triukšmą aptinkamas ir analizuodamas
įeinančio garso modelį ir generuodamas triukšmo
malšinimo signalą, kad triukšmas būtų
sumažintas. Taip patiriate mažiau aplinkos
triukšmo klausydami muzikos ar skambindami.

Kairysis mygtukas ANC

LIETUVIŲ K.

Perjungti tarp
„HearThrough“,
ANC ir „Išjungta“

Ne skambučio
metu paspauskite
kairįjį mygtuką

Pažangusis ANC gali būti reguliuojamas
naudojant programėlę „Jabra Sound+“, kad
prisitaikytumėte prie savo klausos profilio.

Numatytosios ANC funkcijos negalima įjungti/
išjungti skambinant.

21

7.6 HearThrough

Naudodami „HearThrough“ funkciją galite sekti
savo aplinką ir dalyvauti pokalbyje, kai nekalbate
telefonu, net neišsiėmę ausinių. Mikrofonai
aptinka aplinkos garsus ir perduoda juos į
garsiakalbius.

Kairysis mygtukas HearThrough

LIETUVIŲ K.

Perjungti tarp
„HearThrough“,
ANC ir „Išjungta“

Ne skambučio
metu paspauskite
kairįjį mygtuką

„HearThrough“ galima reguliuoti naudojant
„Jabra Sound+ programėlę.

22

7.7 Vietinis telefono aparato efektas

Dėl vietinio telefono aparato efekto skambučio
metu galite girdėti savo balsą. „Sidetone“ leidžia
jums kontroliuoti savo balso garsumą.

„Sidetone“ paprastai įjungtas skambučių metu; jį
galima įjungti/išjungti naudojant programėlę
„Jabra Sound+“.

Standartiškai „Sidetone“ įjungimo/išjungimo
negalima valdyti ausinėse. Tačiau šią funkciją prie
ausinių galima pridėti naudojant „MyControls“
programėlėje „Jabra Sound+“.

LIETUVIŲ K.

23

7.8 Monofoninio garso ausinės

naudojimas

Dešiniąją ausinę galima naudoti atskirai muzikai
klausytis mono režimu arba skambinti. Naudojant
dešinią ją ausinę atskirai, atkuriamos jos esamos
mygtuko funkcijos.

Norėdami atskirai naudoti dešinią ją ausinę mono
režimui, įsidėkite ją į ausį, o kairią ją ausinę palikite
įkrovimo dėkle. Gali prireikti spustelėti dešiniosios
ausinės mygtuką ir aktyvinti mono režimą.

LIETUVIŲ K.

Dešinysis
mygtukas

Monofoninio garso ausinės naudojimas

Muzikos
leidimas/
pristabdymas

Atsiliepimas į
skambutį

Skambučio
baigimas/
atmetimas

Mikrofono
nutildymas/
nutildymo
išjungimas

Aktyvinkite
pagalbininką
balsu (Siri,
Google Assistant)

Garsumo
reguliavimas

Klausydami muzikos
paspauskite dešinįjį
mygtuką.

Paspauskite dešinįjį
mygtuką

Du kartus spustelėkite
dešinįjį mygtuką

Paspauskite dešinįjį
mygtuką skambučio metu

Du kartus paspauskite
dešinįjį mygtuką ne
skambučio metu

Naudokite susieto
įrenginio garso reguliavimo
mygtukus

24

Ausinės automatiškai prisijungs, kai abi jas
įsidėsite į ausis.

7.9 Automatinis muzikos ir skambučių

sustabdymas

Išėmus vie ną ausinę iš ausies, muzika automatiš kai
bus sustabdyta.

Jei norite, kad muzikos leidimas būtų atnaujintas,
per 60 sekundžių įsidėkite ausinę į ausį. Po 60 s
muziką galite įjungti rankiniu būdu paspaudę
dešinįjį mygtuką.

LIETUVIŲ K.

25

7.10 Miego režimas

Siekiant tausoti akumuliatorių, ausinės
automatiškai išsijungs, kai jos nutols nuo mob iliojo
įrenginio 15 min. ir nebus įkrovimo dėkle, arba jei
jos nenaudojamos 30 min.

Norėdami įjungti ausines, vienu metu paspauskite
ir palaikykite (1 s) kairįjį ir dešinįjį mygtukus. Jas
taip pat galite įjungti ausines įdėdami į įkrovimo
dėklą ir iš jo išimdami.

Budėjimo režimą galima konfigūruoti „Jabra
Sound+“ programėlėje.

LIETUVIŲ K.

26

7.11 MyControls

„MyControls“ – tai „Jabra Sound+“ programėlės
funkcija, kurią naudojant galima perprogramuoti
bet kurią ausinių mygtukų funkciją, kad
galėtumėte savo ausines konfigūruoti pagal savo
poreikius.

Numatytosios funkcijos išvardytos toliau. Jų
negalima valdyti ausinėse. Tačiau šias funkcijas
galima pri dėti prie ausinių nau dojant „MyControl s“
programėlėje „Jabra Sound+“.

• Sidetone įjungimas/išjungimas

• Esamo skambučio sulaikymas ir įeinančio
skambučio priėmimas

• Sulaikyto skambučio ir esamo skambučio
perjungimas

LIETUVIŲ K.

27

7.12 Kelių skambučių valdymas

Naudojantis ausinėmis galima vienu metu priimti
ir valdyti kelis skambučius.

Kelių skambučių valdymas

Dabartinio skambučio
baigimas ir atsiliepimas į
įeinantį skambutį

Įeinančio skambučio
atmetimas skambučio
metu

Paspauskite kairįjį
arba dešinįjį
mygtuką

Du kartus
spustelėkite kairįjį
arba dešinįjį
mygtuką

7.13 Multi-connect…

Ausines galima susieti su dviem mobiliaisiais
įrenginiais vienu metu ir priimti įeinančius
skambučius iš bet kurio įrenginio.

Norėdami susieti 2 mobiliuosius įrenginius, atlikite
įprastus susiejimo veiksmus atskirai kiekvienam
mobiliajam įrenginiui (žr. 6 skyrių). Susieję su
abiem mobiliaisiais įrenginiais, vėl pasirinkite
„Jabra Elite 85t“ pirmojo mobiliojo įrenginio
Bluetooth nustatymuose, kad užbaigtumėte
abiejų mobiliųjų įrenginių susiejimą.

Pastaba: Tik vienas mobilusis įrenginys turės aktyvų audio
kanalą, o pagalbininkas balsu bus aktyvintas paskutiniame
suporuotame mobiliajame įrenginyje.

LIETUVIŲ K.

28

7.14 Balso padėjėjas

Dešinysis mygtukas Balso padėjėjas

Įjunkite
Siri, Google
Assistant

Du kartus
paspauskite
dešinįjį mygtuką ne
skambučio metu

Balso padėjėjo nustatymus galima konfigūruoti
naudojant programėlę „Jabra Sound+“.

7.15 Balso instrukcijos ir kalbos

Balso nurodymus galima įjungti / išjungti ir kalbą
pakeisti naudojant programėlę „Jabra Sound+“.

Galimos kalbos: anglų, prancūzų, vokiečių, japonų,
mandarinų kinų, korėjiečių.

LIETUVIŲ K.

29

7.16 Programinės aparatinės įrangos

atnaujinimas

Galima atkurti „Jabra Elite 85t“ paskutinę
techninės įrangos versiją programėlėje „Jabra
Sound+“.

Jei programėlėje „Jabra Sound+“ įjungti
pranešimai, gausite automatinį pranešimą apie
laukiantį techninės įrangos naujinimą.

Jei po naujinimo mirksi raudonas įkrovimo dėklo
LED, reiškia, kad įkrovimo dėklas nebuvo tinkamai
atnaujintas. Norėdami tinkamai užbaigti
techninės įrangos naujinimą, įjunkite įkrovimo
dėklą į elektros lizdą, išimkite ausines iš dėklo ir
vėl jas įdėkite. Tada 5 s uždarykite dėklą. Taip
užbaigsite techninės įrangos naujinimą.

LIETUVIŲ K.

30

7.17 Ausinių atstata

Nustačius pradinius ausinių nustatymus išvalomi
susieti įrenginiai ir nustatomi pradiniai nustatymai.

1. Įdėkite abi ausines į įkrovimo dėklą.

2. Paspauskite ir palaikykite (10 s) kairįjį ir dešinįjį
ausinių mygtukus vienu metu, kol pradės
mirksėti ausinių violetiniai LED.

3. Uždarykite įkrovimo dėklą ir palaikykite 5 s, kad
baigtumėte atstatą.

Ausines reikės kartotinai prijungti prie mobiliojo
įrenginio. Todėl nepamirškite ištrinti/atsieti
ausines savo mobiliojo įrenginio Bluetooth meniu.

LIETUVIŲ K.

31

8. Programėlė „Jabra

Sound+“

Programėlė „Jabra Sound+“

Suasmeninkite savo muziką su
MySound

Pritaikykite ANC, HearThrough
ir MyControls

Registruokite
2 metų garantiją

LIETUVIŲ K.

32

9. Palaikymas

9.1 DUK

Peržiūrėkite DUK Jabra.com/help/elite85t

9.2 Ausinių priežiūra

• Ausines visada laikykite įkrovimo dėkle ir gerai
apsaugotas.

• Kad nesutrumpėtų baterijos eksploatacinis
laikotarpis ar nesumažėtų talpa, stenkitės, kad
ausinių neveiktų karštis arba šaltis, pavyzdžiui, jų
nelaikykite uždarytame automobilyje vasarą ir
lauke žiemą.

• Rekomenduojama laikyti ausines patalpoje
esant nuo -20°C iki 45°C (nuo -4°F iki 113°F)
temperatūrai.

• Nelaikykite nenaudojamų ausinių ilgą laiką jų
neįkraudami (jas nenaudojant ir neįkraunant
daugiausiai galima laikyti tris mėnesiu).

• Jei ausinės ar įkrovimo dėklas išsipurvina,
valymui rekomenduojama naudoti švariu
vandeniu sudrėkintą minkštą audinį be pūkelių.

• Įkrovimo dėkle naudojama standartinė USB 5V
+- 0,25 V įtampa. Nerekomenduojama ausinių
įtraukti naudojant didesnės įtampos šaltinius.

LIETUVIŲ K.

33

9.3 Pakaitiniai priedai

Pakaitinių arba papildomų priedų galima
nusipirkti svetainėje jabra.com/accessories.

Kairiosios ir dešiniosios ausinių nustatymas

Įkrovimo dėklas Kištukai „EarGel“

S

M

L

LIETUVIŲ K.

34

Jabra bevielis įkrovimo padėklas

USB įkrovimo kabeliai

9.4 Pakaitinių ausinių naudojimas

1. Pakaitines ausines įdėkite į įkrovimo dėklą ir
uždarykite dangtelį.

2. Atidarykite įkrovimo dėklo dangtelį ir ausines

išimkite.

3. Įsidėkite ausines ir klausykite balso nurodymų,

kad susietumėte mobilųjį įrenginį.

4. Ausinių programinę aparatinę įrangą

atnaujinkite naudodami programėlę „Jabra
Sound+“.

LIETUVIŲ K.

35

9.5 Pakaitinio įkrovimo dėklo naudojimas

Prieš pakaitinį įkrovimo dėklą naudodami pirmą
kartą, jį reikės sinchronizuoti su turimomis
ausinėmis ir įkrauti 1 valandą.

Norėdami pradėti sinchronizuoti, įdėkite esamas
ausines į atsarginį įkrovimo dėklą ir uždarykite
dangtelį 10 s. Jei įkrovimo dėklo LED mirksi
violetine spalva, tai rodo, kad naujinama techninė
įranga. Palaukite, kol LED nustos mirksėti ir tik
tada atidarykite įkrovimo dėklą.

LIETUVIŲ K.

36