Jabra
Elite85t
Manuel d'utilisation
© 2020 GN Audio A/S. Tous droits réservés. Jabra® est une
marque commerciale de GN Audio A/S. La marque et le logo
Bluetooth
utilisation de telles maques par GN Audio A/S est sous licence.
®
sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute
Fabriqué en Chine
MODÈLE : OTE130R OTE130L
CPB130 5190001
Déclaration de Conformité disponible sur
www.jabra.com/doc
1. Bienvenue ............................................5
2. Survol des Elite 85t de Jabra ..... 6
2.1 Accessoires fournis
3. Instructions de port .....................8
3.1 Changer les embouts EarGels
4. Instructions de recharge .......... 10
4.1 Recharger les écouteurs-boutons-boutons
4.2 Recharge rapide des écouteurs-boutons
4.3 Recharger l’étui-chargeur par USB
4.4 Recharger l'étui-chargeur avec le pad de
recharge sans fil Jabra
5. Signification des DEL ................ 14
6. Instructions d’appariement ..... 16
6.1 Appariement avec un appareil mobile
7. Instruction d'utilisation ........... 17
7.1 Allumer/éteindre les écouteurs-boutons
7.2 Contrôle musical
7.3 Contrôle d'appel
7.4 Contrôle d'annulation du bruit active,
HearThrough et assistant vocal
7.5 Annulation du bruit active avancée
7.6 HearThrough
7.7 Eet local (Sidetone)
7.8 Utilisation d'un seul écouteur
FRANÇAIS
3
7.9 Mise en pause automatique de la musique et
des appels
7.10 Mode veille
7.11 MyControls
7.12 Gérer plusieurs appels
7.13 Multiconnexion
7.14 Assistant vocal
7.15 Guidage vocal et langues
7.16 Mise à jour du micrologiciel
7.17 Réinitialisation des écouteurs-boutons
8. Appli JabraSound+ ................... 32
9. Assistance .................................... 33
9.1 FAQ
9.2 Entretien des écouteurs-boutons
9.3 Accessoires de remplacement
9.4 Utiliser les écouteurs-boutons de
remplacement
9.5 Utiliser un étui-chargeur de remplacement
FRANÇAIS
4
1. Bienvenue
Merci d’avoir acheté le Jabra Elite 85t. Nous
espérons qu’il vous donnera entière satisfaction.
Caractéristiques du Jabra Elite85t
• N'acceptez aucun compromis. Technologie Jabra
Advanced ANC™– Réduction de bruit entièrement
ajustable dans un design très compact.
• Son maxi. Taille mini. Haut-parleurs 12mm pour un
son impressionnant et des basses puissantes.
• Qualité audio irréprochable. Technologie
6microphones et protection anti-vent pour
une clarté d'appel exceptionnelle, partout.
• Meilleurs écouteur-boutons. Jusqu'à 5h30
(annulation du bruit active activée) et jusqu'à
25heures avec l'étui-chargeur compact.
• Design semi-ouvert. Design compact, embouts ovales
et dispositif d'évacuation de la pression pour un
confort optimal.
• Matériaux ultra résistants. Conformité à la normeIPX4
et garantie de 2ans contre la poussière et l’eau*.
• Avec MySound, personnalisez votre son. Effectuez
un test d'écoute depuis notre appli et ajustez votre
musique en fonction de votre profil d'écoute.
• Contrôle total. Avec MyControls, personnalisez les
fonctions des boutons de vos écouteurs-boutons.
• Assistance vocale. L’Elite 85t fonctionne avec Siri
Google Assistant™.
• Plus de fonctions avec l'appli. Téléchargez Jabra
Sound+ et profitez de multiples fonctionnalités
(MySound, MyControls, réglages d'appel, etc.).
®
et
FRANÇAIS
* Enregistrement indispensable avec l'appli Jabra Sound+
5
2. Survol des Elite 85t de
Jabra
écouteurs-boutons-boutons Elite 85t de Jabra
OREILLETTE GAUCHE OREILLETTE DROITE
Trous d'évacuation Trous d'évacuation
DEL
Bouton
gauche
Microphones
Étui-chargeur sans fil
DEL
DEL
Bouton
Microphones
Port de recharge
Recharge sans filcertifiée Qi
FRANÇAIS
droit
6
2.1 Accessoires fournis
Embouts EarGels
S
M
Pré-fixés sur les
L
Câble de recharge USB vers USB-C
écouteurs-boutons
FRANÇAIS
7
3. Instructions de port
Microphone
Insérez les écouteurs-boutons dans vos oreilles et
pointez les microphones vers votre bouche.
La forme ovale des embouts EarGels vous
procure un meilleur ajustement à vos oreilles. La
partie principale des écouteurs-boutons-boutons
n'est pas totalement insérée dans l'oreille. Pour
améliorer votre confort et votre qualité d'écoute,
ces écouteurs-boutons-boutons au design
semi-ouvert sont dotés d'un dispositif
d’évacuation de la pression conçu pour réduire
l'«effet de bouchon d'oreille ».
Trous d'évacuation Trous d'évacuation
FRANÇAIS
8
3.1 Changer les embouts EarGels
Pour une expérience audio et d'annulation du bruit
active (ANC) optimale, nous vous recommandons
d’essayer les différentes tailles d’embouts EarGel.
L'ajustement dans l'oreille doit être léger et
confortable. Les embouts EarGels de taille M sont
pré-fixés sur les écouteurs-boutons-boutons.
FRANÇAIS
S
Lorsque vous fixez un nouvel embout EarGel,
assurez-vous d'aligner l'embout ovale de
l'écouteur-bouton avec la fixation ovale de
l'embout EarGel. Appuyez fermement sur
l'embout EarGel de l'écouteur-bouton.
M
L
9
4. Instructions de recharge
Profitez d'une autonomie allant jusqu'à 5h30 par
recharge avec l'annulation du bruit active activée,
et jusqu'à 25 heures grâce à l'étui-chargeur. Si
vous utilisez les écouteurs-boutons-boutons sans
l'annulation du bruit active et HearThrough, leur
durée d'utilisation atteint jusqu'à 7 heures par
recharge, et 31heures avec l'étui-chargeur.
4.1 Recharger les écouteurs-boutons-
boutons
Placez les écouteurs-boutons-boutons dans l’étuichargeur et fermez le couvercle. Comptez environ
2h30 pour effectuer une recharge complète.
Lorsque l'étui-chargeur est ouvert, les DEL des
écouteurs-boutons clignotent en rouge, jaune ou
vert afin d'indiquer l'état de la pile des écouteursboutons. La DEL située à l'avant de l'étui-chargeur
indique l'état de la pile de l'étui-chargeur.
FRANÇAIS
10
4.2 Recharge rapide des écouteurs-
boutons
Lorsque la pile est presque vide, vous pouvez
effectuer une recharge rapide. Placez les
écouteurs-boutons pendant 15 minutes dans
l'étui-chargeur afin de profiter de 1 heure
d'autonomie. Pour effectuer une recharge rapide
des écouteurs-boutons, l'étui-chargeur doit être
chargé à 30 % minimum.
Vous pouvez voir l'état de la pile des écouteursboutons et de l'étui-chargeur sur l'appli Jabra
Sound+.
FRANÇAIS
11
Loading...