Jabra
Elite 85t
Benutzerhandbuch
© 2020 GN Audio A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra® ist ein
Warenzeichen von GN Audio A/S. Die Bluetooth
®
-Wortmarke
und -Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche
Benutzung dieser Marken durch GN Audio A/S erfolgt unter
Lizenz.
Made in China
MODELL: OTE130R OTE130L
CPB130 5190001
Die Konformitätserklärung finden Sie unter
www.jabra.com/doc
1. Willkommen ..................................5
2. Jabra Elite 85t im Überblick ......6
2.1 Enthaltenes Zubehör
3. So tragen Sie die Ohrhörer
richtig ............................................... 8
3.1 Wechseln der earGels
4. So laden Sie Ihre Kopörer
auf ................................................. 10
4.1 In-Ear-Kopörer aufladen
4.2 Die Ohrhörer schnell aufladen
4.3 Aufladen des Ladeetuis mit USB
4.4 Aufladen des Ladeetuis mit dem schnurlosen
Ladepad von Jabra.
5. Bedeutung der LED-Anzeigen ... 14
6. So koppeln Sie Ihr Gerät .......... 16
6.1 Pairing mit einem Mobiltelefon
7. So verwenden Sie Ihr Jabra
Engage ......................................... 17
7.1 Aus-/Einschalten der Ohrhörer
7.2 Musik-Bedienelemente
7.3 Anrufsteuerung
7.4 ANC, HearThrough und
Sprachassistentensteuerung
7.5 Advanced ANC
7.6 HearThrough
ENGLISCH
3
7.7 Rückhören
7.8 Verwendung als Mono-Ohrhörer
7.9 Automat. Anhalten der Musikwiedergabe und
von Anrufen
7.10 Ruhemodus
7.11 MyControls
7.12 Handhabung mehrfacher Anrufe
7.13 Pairing mit mehreren Endgeräten
7.14 Sprachassistent
7.15 Sprachführung und unterstützte Sprachen
7.16 Firmware aktualisieren
7.17 Ohrhörer zurücksetzen
8. Jabra Sound+ App ..................... 32
9. Support ........................................ 33
9.1 FAQs
9.2 So pflegen Sie Ihre Ohrhörer
9.3 Ersatzzubehör
9.4 Verwendung eines Ersatz-Ohrhörers
9.5 Verwendung einer Ersatz-Ladestation
ENGLISCH
4
1. Willkommen
Vielen Dank für Ihren Kauf der Jabra Elite 85t.
Wir hoffen, dass Sie viel Spaß damit haben!
Funktionen der Jabra Elite 85t
• Gehen Sie keine Kompromisse ein. Mit dem Jabra
Advanced ANC™ erhalten Sie eine vollständig
anpassbare Geräuschunterdrückung in einem
kompakten Design.
• Herausragender Sound. Kompaktes Design. 12-mm
große Lautsprecher für starken Sound und vollen Bass.
• Ausgezeichnete Sprachqualität bei Anrufen. Keine
Kompromisse. 6-Mikrofon-Technologie und Windschutz
sorgen für präzise Anrufqualität überall.
• Ausdauernde Begleiter. Bis zu 5,5Stunden
Akkulaufzeit (bei aktiviertem ANC), bis zu 25Stunden
mit dem kompakten Ladeetui.
• Halboffenes Design. Ganztägiger Tragekomfort durch
kompakte Größe, oval geformte EarGels und
Druckausgleichsöffnungen.
• Widerstandsfähiges Material. Ohrhörer nach
SchutzartIPX4, mit einer 2-Jahres-Garantie bei
Schäden durch das Eindringen von Staub und Wasser*.
• MySound ist Ihr Sound. Über einen Hörtest in der App
wird Ihre Musik an Ihr individuelles Hörprofil angepasst.
• Volle Kontrolle. Wählen Sie Ihre eigenen
Tastenfunktionen aus mit MyControls.
• Sprachassistentfähig. Die Elite 85t sind mit Siri
Google Assistant™ kompatibel.
• Optimierung mit der App. Laden Sie Jabra Sound+
herunter für MySound, MyControls,
Anrufeinstellungen, Updates und mehr.
* Registrierung über die Jabra Sound+ App erforderlich
®
und
ENGLISCH
5
2. Jabra Elite 85t im
Überblick
Jabra Elite 85t Ohrhörer
LINKER KOPFHÖRER RECHTER KOPFHÖRER
Lüftungsönungen Lüftungsönungen
ENGLISCH
LED
Linke
Tas te
Mikrofone
Wireless-Ladeetui
LED
LED
Rechte
Tas te
Mikrofone
Ladeanschluss
Qi-zertifiziert für
Wireless-Charging
6
2.1 Enthaltenes Zubehör
EarGels
S
M
L
USB-A- zu USB-C-Ladekabel
auf den Ohrhörern
vormontiert
ENGLISCH
7
3. So tragen Sie die
Ohrhörer richtig
Mikrofon
Setzen Sie jeden Ohrhörer in Ihr Ohr ein und stellen
Sie sicher, dass die Mikrofone in Richtung Ihres
Mundes ausgerichtet sind.
Die EarGels haben eine ovale Form, damit sie sich
bestmöglich an das Ohr anpassen. Somit sitzen die
Ohrhörer nicht so tief im Ohr. Mit dem halboffenen
Design der Ohrhörer, das zudem Öffnungen zum
Druckausgleich enthält, um das Gefühl „belegter“
Ohren zu verringern, können Sie den Tragkomfort
und das Audioerlebnis weiter verbessern.
Lüftungsönungen Lüftungsönungen
ENGLISCH
8
3.1 Wechseln der earGels
Wir empfehlen, die verschiedenen EarGel-Größen
auszuprobieren, bis sich ein optimales Audio- und
ANC-Erlebnis einstellt. Die Passform sollte sich
locker und angenehm in Ihrem Ohr anfühlen.
Werksseitig sind die Ohrhörer mit den mittelgroßen
EarGels ausgestattet.
ENGLISCH
S
Achten Sie beim Anbringen eines neuen EarGel
darauf, dass die ovale Befestigungsspitze am
Ohrhörer auf die ovale Befestigung am EarGel
abgestimmt ist. Drücken Sie das EarGel fest auf den
Ohrhörer.
M
L
9
4. So laden Sie Ihre
Kopfhörer auf
Mit einer einzigen Aufladung erhalten Sie eine
Akkulaufzeit von bis zu 5,5Stunden (bei aktivierter
ANC) und bis zu 25 Stunden mit dem Ladeetui. Ohne
ANC und HearThrough beträgt die Akkulaufzeit der
Ohrhörer bis zu 7 Stunden, mit dem Ladeetui bis zu
31 Stunden.
4.1 In-Ear-Kopörer aufladen
Legen Sie di e Ohrhörer in die La destation und schl ießen
Sie die Abdeckung. Der vollständige Ladevorgang für
die Ohrhörer dauert bis zu 2,5Stunden.
Wenn Sie das Ladeetui geöffnet ist, leuchten die LEDs
darin je nach aktuellem Akkustatus der Ohrhörer rot,
gelb oder grün auf. Die LED an der Vorderseite der
Ladestation zeigt den Akkustatus des Ladeetuis an.
ENGLISCH
10
4.2 Die Ohrhörer schnell aufladen
Wenn Sie Ohrhörer mit einem niedrigen
Akkuladestand 15 Minuten lang in das Ladeetui
geben, so werden diese schnell aufgeladen, wobei
die Akkulaufzeit in diesem Fall bei bis zu 60 Minuten
liegt. Für die Schnellladefunktion ist es erforderlich,
dass das Ladeetui zu mindestens 30 % aufgeladen
ist.
Sie können den aktuellen Akkustatus der Ohrhörer
und des Ladeetuis mit der Jabra Sound+ App
abrufen.
ENGLISCH
11
Loading...