
© 2021 GN Audio A/S. Wszystkie prawa zastrzeżone. Jabra®
jest znakiem towarowym GN Audio A/S. Znak słowny i logo
Bluetooth
należącymi do firmy Bluetooth SIG Inc. i ich wykorzystywanie
®
są zarejestrowanymi znakami towarowymi
przez firmę GN Audio A/S podlega licencji.
Wyprodukowano w Chinach
MODEL: OTE150ROTE150L
CPB155
Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie internetowej
www.jabra.pl/doc

1. Witamy ............................................5
2. Omówienie produktu
Jabra Elite 3 ...................................6
2.1 Dołączone akcesoria
3. Sposób noszenia ........................... 8
3.1 Wymiana wkładek dousznych EarGel
4. Ładowanie ................................... 10
4.1 Ładowanie słuchawek dousznych
4.2 Szybkie ładowanie słuchawek dousznych
4.3 Ładowanie futerału ładującego przy użyciu
kabla USB
5. Sygnalizacja diodowa ............... 13
6. Jak parować ................................ 15
6.1 Parowanie z urządzeniem mobilnym
7. Obsługa ....................................... 16
7.1 Wyłączanie/włączanie słuchawek dousznych
7.2 Obsługa muzyki
7.3 Obsługa połączeń
7.4 Obsługa asystenta głosowego
7.5 Funkcja HearThrough
7.6 Odtwarzanie utworów Spotify za jednym
dotknięciem
7.7 Sidetone (Samosłyszalność)
7.8 Słuchawki douszne w trybie mono
7.9 Tryb uśpienia
POLSKI
3

7.10 Obsługa wielu połączeń
7.11 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego
7.12 Resetowanie słuchawek dousznych
8. Aplikacja Jabra Sound+ ............ 28
9. Pomoc .......................................... 29
9.1 Często zadawane pytania (FAQ)
9.2 Konserwacja słuchawek dousznych
9.3 Akcesoria zastępcze
9.4 Używanie zastępczych słuchawek dousznych
9.5 Użytkowanie zastępczego futerału ładującego
POLSKI
4

1. Witamy
Dziękujemy za korzystanie z urządzenia Jabra
Elite 3 i mamy nadzieję, że będzie ono
przyjemne.
Cechy produktu Jabra Elite 3
• Muzyka taka, jak chcesz i potężne basy, gdy cały
czas pozostajesz w ruchu.
• Technologia 4-mikrofonowa zapewnia wyraźne
lepsze rozmowy.
• Elegancki duński design z wykończeniem
najwyższej klasy.
• Funkcja HearThrough umożliwia słyszenie
otoczenia.
• Słuchawki oferują do 7h pracy baterii, a łącznie
28h z futerałem ładującym.
• Tryb mono umożliwia korzystanie z jednej
słuchawki, podczas gdy druga się ładuje.
• Zaprojektowane zmyślą otłumieniu hałasu.
• Ochrona przeciwdeszczowa klasy IP55 oraz
2-letnia gwarancja*.
• Asystentka Alexa** za dotknięciem palca. Dotknij,
aby aktywować asystentkę Alexa, funkcja
odgrywania utworów Spotify za jednym
muśnięciem palca***.
* Pr zeciwko działaniu wod y i kurzu (wymagana rej estracja w aplikac ji Jabra Sound+)
** Asy stentka głosowa Alex a i funkcje dostępne w yłącznie w system ie operacyjnym
Android w we rsji 6.0 lub wyższe j
*** Funkcje nat ychmiastowej ak tywacji asyste ntki Alexa i odtwar zania utworów
Spotify za je dnym dotknięciem s ą dostępnie jedyn ie na urządzeniach z
systemem Android
POLSKI
5

2. Omówienie produktu
Jabra Elite 3
Słuchawki douszne Jabra Elite 3
Przycisk
lewy
LEWA SŁUCHAWKA
DOUSZNA
Dioda LED Dioda LED
Mikrofony
PRAWA SŁUCHAWKA
DOUSZNA
Mikrofony
Futerał ładujący
Dioda LED
Gniazdo ładowania
Przycisk
prawy
POLSKI
6

2.1 Dołączone akcesoria
Wkładki EarGel
S
L
M
Przewód do ładowania USB-C
POLSKI
Fabrycznie
założone na
słuchawkach
dousznych
7

3. Sposób noszenia
Mikrofon
Umieść delikatnie obie słuchawki w uszach.
Ustaw mikrofon na słuchawkach dousznych w
pobliżu ust.
POLSKI
8

3.1 Wymiana wkładek dousznych EarGel
Aby zapewnić odpowiedni odbiór dźwięku,
zaleca się wypróbowanie wszystkich rozmiarów
wkładek dousznych. Słuchawka powinna leżeć
w uchu lekko i wygodnie. Fabrycznie na
słuchawki douszne założone są średnie wkładki
EarGel.
POLSKI
S
M
L
9

4. Ładowanie
Zestaw słuchawkowy Jabra Elite 3 oferuje do
7godzin pracy baterii i zapewnia do 28godzin
dzięki futerałowi ładującemu i funkcji szybkiego
ładowania.
4.1 Ładowanie słuchawek dousznych
Umieść słuchawki douszne w futerale
ładującym i zamknij pokrywę. Całkowity czas
ładowania słuchawek dousznych wynosi do 2
godzin.
Po wyjęciu słuchawek z futerału ładującego
wskaźniki LED na słuchawek będą świecić na
czerwono, żółto lub zielono, aby wskazać stan
ich baterii. Dioda LED z przodu futerału
ładującego wskazuje stan jego baterii.
POLSKI
10