© 2015 GN Netcom A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra® ist eine
eingetragene Handelsmarke von GN Netcom A/S. Alle anderen
hier enthaltenen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen
Inhaber. Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind Eigentum der
Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Benutzung dieser Marken durch
GN Netcom A/S erfolgt unter Lizenz. (Design und technische Daten
können ohne Ankündigung geändert werden.)
HERGESTELLT IN CHINA
MODELL OTE25
Die Konformitätserklärung finden Sie unter
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
1. WILLKOMMEN ................................... 5
2. PRODUKTÜBERSICHT ........................6
2.1 ENTHALTENES ZUBEHÖR
3. TRAGESTIL ......................................... 8
3.1 AUSWAHL DER RICHTIGEN EARGELS
3.2 FÜR SICHEREN HALT SORGEN
4. AUFLADEN ...................................... 10
4.1 UNTERWEGS AUFLADEN
4.2 AUFLADEN PER USB
4.3 AKKUSTATUS
4.4 POWER NAP
5. VERBINDUNG HERSTELLEN .............14
5.1 EIN/AUSSCHALTEN DES HEADSETS
5.2 VERBINDUNG ÜBER DIE APP HERSTELLEN
5.3 VERBINDUNG ÜBER BLUETOOTH
5.4 VERBINDUNG MIT EINEM NFCFÄHIGEN GERÄT
6. JABRA ASSIST APP ...........................17
7. VERWENDUNG ................................18
7.1 ANRUFE
7.2 SPRACHBEFEHLE
7.3 HANDHABUNG MEHRERER ANRUFE
7.4 ZURÜCKSETZEN
7.5 AKTUALISIERUNG IHRER HEADSETFIRMWARE
DEUTSCH
JABRA ECLIPSE
3
8. SUPPORT ......................................... 22
8.1 FAQS
8.2 BEHANDLUNG UND PFLEGE IHRES HEADSETS
9. TECHNISCHE DATEN ........................ 23
DEUTSCH
JABRA ECLIPSE
4
1. WILLKOMMEN
Vielen Dank, dass Sie das Jabra Eclipse verwenden. Wir hoffen,
dass Sie viel Spaß damit haben!
FUNKTIONEN DES JABRA ECLIPSE
Tastenloses Headset – es genügt ein ein-/zweifaches
Antippen*
Bis zu 10 Stunden Gesprächszeit – davon bis zu 3 Stunden
über das Headset und weitere 7 Std. über die Ladestation**
Power-Nap für längere Standby-Dauer
Doppelmikrofone zur Geräuschunterdrückung
Verbindung über NFC**
Kompatibel mit HD Voice**
Sprachführung***
Sprachsteuerung/Sprachführung***
Unterstützt Siri/Google Now/Cortana -
Sprachbefehle**
Schnurlose Freiheit – bis zu 30Meter**
Tragbare Ladestation im Lieferumfang
Komfortable earGels in verschiedenen Größen (XS, S, M und
L) im Lieferumfang
* Das zu feste Antippen des Headsets kann einen Ton
verursachen, der Ihr Gehör schädigen könnte
** Telefon- und netzabhängig
*** 10 Sprachoptionen mit der Jabra Assist App verfügbar
DEUTSCH
JABRA ECLIPSE
5
2. PRODUKTÜBERSICHT
HEADSET
LED-Anzeige
LADESTATION (AUFSICHT)
Headset-
Dock
USB-Ladeanschluss
LADESTATION (UNTERSICHT)
Jabra-Taste
earGel
Antipp-Bereich um z.B. einen
Anruf anzunehmen/zu beenden.
Mikrofone
LED für Akkuladestand
LEDs für den
Akkuladestand der
Ladestation
NFC-Zone
DEUTSCH
JABRA ECLIPSE
6
2.1 ENTHALTENES ZUBEHÖR
USB-Kabel earGel
groß
HINWEIS: Eine weitere Ladestation und Zubehör ist im OnlineShop bei Jabra.com erhältlich.
earGel
mittel
earGel
klein
earGel
extra
klein
DEUTSCH
JABRA ECLIPSE
7
3. TRAGESTIL
Das Headset wird nur am rechten Ohr getragen. Wählen Sie die
richtige earGel-Größe für optimale Klangqualität und
angenehmste Passform und stellen Sie sicher, dass das Headset
richtig in Ihr Ohr eingesetzt ist.
3.1 AUSWAHL DER RICHTIGEN EARGELS
Im Lieferumfang des Headsets befinden sich earGels in vier
verschiedenen Größen: groß, mittel, klein und extra klein. Das
richtige earGel muss eng anliegen und Umgebungsgeräusche
verringern.
DEUTSCH
JABRA ECLIPSE
8