Jabra MOTION™ OFFICE
Manual de Usuario
jabra.com/motionoffice
1. BIENVENIDO ...................................... 4
2. INFORMACIÓN GENERAL DEL PRO
DUCTO ...............................................6
2.1 BASE DE PANTALLA TÁCTIL
2.2 AURICULAR
2.3 ADAPTADOR BLUETOOTH JABRA LINK 360TM
2.4 ACCESORIOS OPCIONALES
3. CÓMO USARLO .................................11
3.1 AJUSTE DE ALTURA
3.2 ESTILO DE USO DEL LADO IZQUIERDO O DERECHO
3.3 COLOCACIÓN DEL EARGEL
4. CÓMO CARGARLO ............................13
4.1 CARGA CON LA BASE
4.2 CARGA CON EL CABLE USB
4.3 ESTADO DE LA BATERÍA EN EL AURICULAR
5. CÓMO CONECTARLO ........................15
5.1 CONEXIÓN UTILIZANDO EL ASISTENTE DE CONFIGU
RACIÓN RECOMENDADO
5.2 CONEXIÓN A TELÉFONOS DE ESCRITORIO
5.3 CONEXIÓN A UNA PC O MAC
5.4 CONEXIÓN CON UN DISPOSITIVO BLUETOOTH
5.5 CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO NFC
5.6 TRANSFERENCIA DE AUDIO ENTRE EL DISPOSITIVO
NFC Y EL AURICULAR
5.7 CONEXIÓN MEDIANTE EL ADAPTADOR BLUETOOTH
JABRA LINK 360
5.8 RECONEXIÓN CON EL ADAPTADOR BLUETOOTH
ESPAÑOL
2
6. CÓMO UTILIZARLO ......................... 24
6.1 USO DE LA PANTALLA TÁCTIL
6.2 USO DEL AURICULAR
6.3 MANEJO DE LLAMADAS MÚLTIPLES
6.4 BUSYLIGHT
7. CONTROLES DEL SENSOR DE MOV
IMIENTO ...........................................31
7.1 ASISTENCIA PARA LLAMAR
7.2 SIESTA DE ENERGÍA
7.3 CONTROL INTELIGENTE DEL VOLUMEN
8. SOFTWARE ...................................... 34
8.1 JABRA CONNECT
8.2 JABRA DIRECT
8.3 ACTUALIZAR EL FIRMWARE DEL AURICULAR
8.4 PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN
DEL AURICULAR
TM
TM
9. CARACTERÍSTICAS AVANZADAS .....36
9.1 ALCANCE INALÁMBRICO
9.2 ÓRDENES DE VOZ
9.3 INTERCAMBIO DE ESCRITORIOS
9.4 PROTECCIÓN CONTRA ROBO
ESPAÑOL
10. SOPORTE ..........................................41
10.1 PREGUNTAS FRECUENTES
10.2 MODO DE CUMPLIMIENTO NORMATIVO
DE SAFETONE
10.3 CÓMO CUIDAR SU AURICULAR
11. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS......... 43
3
1. BIENVENIDO
Gracias por usar JabraTM Office. ¡Esperamos que lo disfrute!
CARACTERÍSTICAS DEL AURICULAR
Tecnología de sensor de movimiento
Siesta de energía para prolongar la vida de la batería
Control inteligente del volumen
Tecnología NFC
Controles táctiles de volumen
Control de Voz
Voz HD y audio A2DP para streaming de música
Libertad inalámbrica - Hasta 100 m/300 pies
Noise Blackout™ 3.0
Protección contra el sonido del viento
Jabra SafeTone™
Indicador Busylight
Altura ajustable para el ajuste perfecto
ESPAÑOL
4
CARACTERÍSTICAS DE LA BASE DE PANTALLA TÁCTIL
Pantalla táctil a color de 2,4 pulgadas
Teléfono de escritorio, PC y Mac, y conectividad con
dispositivos móviles Bluetooth®
Configuración guiada por la pantalla táctil para el teléfono
de escritorio, PC y Mac, y conexiones de dispositivos móviles
Control de llamadas en la pantalla táctil para todos los
teléfonos conectados
Identificación de llamadas en la pantalla (dispositivos
móviles, PC y Mac solamente)
Panel de discado en la pantalla táctil (dispositivos móviles y
softphones compatibles solamente)
Base de acoplamiento para recarga del auricular
ESPAÑOL
5
2. INFORMACIÓN GENERAL DEL
PRODUCTO
ESPAÑOL
Auricular
Cargador de pared
Jabra LinkTM 360
Base de pantalla táctil
Cable Micro-USB
(largo)
Funda de tela
Eargels
Cable de teléfono
Cable micro-USB
(corto)
6
2.1 BASE DE PANTALLA TÁCTIL
Base de acople del auricular
(no se puede girar)
Puerto para línea
telefónica
Puerto para el
auricular
Puerto
auxiliar
Pantalla táctil
Puerto USB
ESPAÑOL
Puerto para el
adaptador de
alimentación
Ranura
Kensington
Altavoz
Puerto
Busylight
7
2.2 AURICULAR
Panel de volumen
sensible al tacto
Zona NFC
ESPAÑOL
Botón para llamar
Indicador Busylight
Puerto para el
cargador
Botón de Voz y Silencio
del micrófono
Indicadores LED
8
2.3 ADAPTADOR BLUETOOTH JABRA LINK 360TM
El adaptador Bluetooth (Jabra Link 360) conecta y listo al
auricular a su PC sin utilizar la base.
!
¡IMPORTANTE! El adaptador de Bluetooth y la base del Jabra Motion
Office NO deben estar conectados a una PC al mismo tiempo.
ESPAÑOL
9
2.4 ACCESORIOS OPCIONALES
Todos los accesorios están disponibles en jabra.com.
ESPAÑOL
Auricular Jabra Motion
Jabra Link 360 Eargels
Fuente de alimentación
de la base
Fuente de
alimentación USB
Dispositivo GN1000
para descolgar el
teléfono
(3 tamaños)
Cable micro-USB
Cable EHS
(Jabra Link 360)
Cargador USB para
el coche
Funda de tela
Cable de teléfono
Kit de viaje y carga
10
3. CÓMO USARLO
3.1 AJUSTE DE ALTURA
Obtenga el ajuste perfecto para sus orejas ajustando la altura
del altavoz hacia arriba o abajo.
ESPAÑOL
11
3.2 ESTILO DE USO DEL LADO IZQUIERDO O DERECHO
Puede usar el auricular en la oreja izquierda o derecha. Para
cambiar de oreja:
1. Jale el altavoz totalmente hacia abajo.
2. Gire el altavoz 180°.
3. Doble el eargel para que ajuste.
3.3 COLOCACIÓN DEL EARGEL
Haga girar el eargel para obtener el mejor ajuste y la calidad
óptima de audio (Aplica solamente para Eargels ovalados). Se
recomienda que pruebe los tres tamaños de eargel para
encontrar el ajuste óptimo.
ESPAÑOL
12
4. CÓMO CARGARLO
4.1 CARGA CON LA BASE
El auricular se carga cuando se acopla en la base, y la base está
conectada a una fuente de alimentación.
El indicador de batería en la pantalla táctil indica que el
auricular se está cargando.
4.2 CARGA CON EL CABLE USB
Conecte el auricular a cualquier puerto USB disponible en su PC
mediante el cable USB provisto.
ESPAÑOL
13
4.3 ESTADO DE LA BATERÍA EN EL AURICULAR
EN USO DURANTE LA CARGA
50% - 100% 100%
10% - 50% 50% - 100%
0% - 10% 0% - 50%
NOTA : Lleva hasta 2 horas cargar la batería del auricular por completo.
ESPAÑOL
14
Loading...