Jabra BTE5 User Manual [fr]

JabraMD SPORT

WIRELESS+

Manuel de l'utilisateur

www.jabra.com

TABLE DES MATIÈRES

MERCI .........................................................2

À PROPOS DE VOTRE JABRA SPORT WIRELESS+ ................3

CE QUE VOTRE CASQUE FAIT...................................3

MISE EN ROUTE ................................................4

CHARGEMENT DE VOTRE JABRA SPORT WIRELESS+ ............4

METTRE VOTRE JABRA SPORT WIRELESS+ EN

MARCHE/ARRÊT................................................5

APPARIEMENT DE VOTRE JABRA SPORT WIRELESS+ À UN

TÉLÉPHONE OU UN AUTRE APPAREIL ..........................5

UTILISATION DE VOTRE JABRA SPORT WIRELESS+..............6

PORT DU CASQUE, OREILLETTE ET ATTACHE

D'ENTRAÎNEMENT..............................................8

INDICATEURS VISUELS ET AUDIO DU CASQUE..................9

UTILISATION DE VOTRE JABRA SPORT WIRELESS+ AVEC
L'APPLICATION POUR TÉLÉPHONES MOBILES ENDOMONDO

SPORTS TRACKER .............................................12

UTILISATION DE VOTRE JABRA SPORT WIRELESS+ AVEC DEUX

APPAREILS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES ET FAQ .........................13

ENTRETIEN DE VOTRE OREILLETTE ............................15

GLOSSAIRE....................................................16

JABRA SPORT WIRELESS+

1

MERCI

Merci d'avoir acheté le casque stéréo sans l Jabra SPORT
WIRELESS+ BluetoothMD. Nous espérons que vous en protez! Ce
manuel d'instructions vous permettra de congurer et de proter
au maximum de votre oreillette.

JABRA SPORT WIRELESS+

2

À PROPOS DE VOTRE JABRA SPORT WIRELESS+

R

L

A

B

R

E

C

D

F

G

A Marche/arrêt, Réponse/n, Lecture/pause ou État
Endomondo

B Microphone
C Voyant lumineux
D Contrôle de volume, Sauter des pistes, rechercher

automatiquement des stations FM
E FM
F Oreillettes
G Attache d'entraînement

CE QUE VOTRE CASQUE FAIT

Le Jabra SPORT WIRELESS+ vous permet de proter de la musique
sans l et des appels pendant votre entraînement.

Caractéristiques du produit :

- Se verrouille–ne tombera pas

- Résistant aux intempéries et aux chocs. Norme militaire
américaine

- Basses puissantes et radio FM intégrée

Fonctionnalités et spécications

1. Liberté sans l grâce à la technologie Bluetooth

2. Confort optimisé pour un style de vie actif

3. Testé selon les normes militaires américaines et IP54 pour la
pluie*, la poussière et les chocs

JABRA SPORT WIRELESS+

3

4. Récepteur FM intégré vous permet d'écouter vos stations de
radio préférées

5. La technologie avancée Multiuse
Bluetooth simultanément

MC

connecte deux appareils

6. AM3D Power Bass pour une expérience musicale améliorée

7. 7 paires d'oreillettes diérentes pour un ajustement individuel

8. Des fonctionnalités exclusives avec Endomondo Sports
Tracker**

a. Rétroaction instantanée; obtenez la lecture à voix haute de

votre statut d'entraînement Endomondo quand vous voulez
en appuyant sur un bouton

b. Contrôle d'entraînement; pausez votre séance

d'entraînement Endomondo à la pression d'un bouton

9. Jusqu'à 4,5 heures de conversation, 4 heures de musique et
4 jours en veille***

10. Prol Bluetooth3.0

11. Comporte les boutons réponse/n, lecture/pause de la
musique***, augmenter/réduire le volume*** et saut de
piste***

* Le Jabra SPORT WIRELESS+ peut supporter une courte averse de pluie mais
n'est pas étanche et ne peut pas être immergé dans des liquides. Si votre appareil
est mouillé, il doit être nettoyé de toute trace d'eau an de le protéger contre les
dommages potentiels.

** Voir la section Endomondo pour plus de détails.
*** Selon le téléphone

MISE EN ROUTE

Suivez ces trois étapes avant d'utiliser votre casque :
1 Chargez votre casque (environ 2 heures)
2 Activez Bluetooth

manuel d'utilisateur de votre téléphone mobile)

MD

sur votre téléphone mobile (consultez le

3 Appariez votre casque avec votre téléphone mobile

CHARGEMENT DE VOTRE JABRA SPORT WIRELESS+

Assurez-vous que votre Jabra SPORT WIRELESS+ soit
complètement chargé avant de commencer à l'utiliser pour
la première fois. Le voyant de chargement clignotera en vert
pendant le chargement.

Lorsque le voyant de chargement cesse de clignoter le
chargement est terminé. Un chargement complet s'eectue en
environ 2 heures.

JABRA SPORT WIRELESS+

4

Veuillez prendre note : La durée de vie de la pile sera diminuée de
façon importante si votre appareil est laissé sans charge pendant une
longue période. Jabra recommande donc que vous rechargiez votre
appareil au moins une fois par mois.

METTRE VOTRE JABRA SPORT WIRELESS+ EN
MARCHE/ARRÊT

Pour mettre en marche votre Jabra SPORT WIRELESS+ appuyez
sur le bouton Marche/arrêt (A) jusqu'à ce que le voyant lumineux
clignote en bleu. Dès que le casque est mis en marche, le voyant
lumineux clignotera en vert lorsque la pile est moyenne/haute
ou en rouge si la pile est faible. Pour arrêter votre Jabra SPORT
WIRELESS+ appuyez sur le bouton Marche/arrêt jusqu'à ce que le
voyant lumineux clignote en bleu.

APPARIEMENT DE VOTRE JABRA SPORT WIRELESS+
À UN TÉLÉPHONE OU UN AUTRE APPAREIL

Les casques sont connectés à des téléphones et autres appareils
Bluetooth en utilisant une procédure appelée « appariement ». En
suivant ces quelques étapes simples, l'appariement peut être fait
en quelques secondes.

Mettez le casque en mode d'appariement

1 La première fois que le Jabra SPORT WIRELESS+ sera mise en

marche, il entrera automatiquement en mode d'appariement.
Pour un appariement ultérieur, assurez-vous que le Jabra
SPORT WIRELESS+ soit éteint. Mettez le SPORT WIRELESS+ en
mode d'appariement en appuyant et maintenant appuyé le
bouton de Réponse/n (A) jusqu'à ce que le voyant lumineux
clignote en bleu.

2 Recherchez les appareils Bluetooth sur votre téléphone* ou un

autre appareil et sélectionnez le Jabra SPORT WIRELESS+.

3 Si l'on vous demande un code NIP, entrez 0000 (4 zéros) et

conrmez.

4 Après avoir terminé l'appariement, le Jabra SPORT WIRELESS+ se

connectera automatiquement à l'appareil lorsqu'il est allumé.

* Suivez le mode d'emploi de votre téléphone. D'abord, assurez-vous que
Bluetooth soit activé sur votre téléphone mobile. Ensuite, congurez votre
téléphone pour rechercher le casque. Ceci implique généralement d'aller au
menu « conguration », « connexion » ou « Bluetooth » de votre téléphone et de
sélectionner l'option de « rechercher » ou « ajouter » un appareil Bluetooth.

JABRA SPORT WIRELESS+

5