Jabra® SPORT
WIRELESS+
Manual de usuario
www.jabra.com
CONTENIDO
GRACIAS.......................................................2
ACERCA DE JABRA SPORT WIRELESS+..........................2
QUÉ HACEN SU AURICULARES .................................2
PARA EMPEZAR ................................................3
CARGA DEL JABRA SPORT WIRELESS+ .........................4
ENCENDIDO Y APAGADO DEL JABRA SPORT WIRELESS+ .......4
SINCRONIZACIÓN DEL JABRA SPORT WIRELESS+ CON UN
TELÉFONO U OTRO DISPOSITIVO...............................4
USO DEL JABRA SPORT WIRELESS+ ............................5
MODOS DE LLEVARLO EN LA OREJA Y
ALMOHADILLAS EARGEL.......................................7
INDICADORES VISUALES Y ACÚSTICOS DEL AURICULAR........8
UTILIZAR EL JABRA SPORT WIRELESS+ CON LA APLICACIÓN
ENDOMONDO SPORTS TRACKER PARA MÓVILES .............11
USO DEL JABRA SPORT WIRELESS+ CON DOS DISPOSITIVOS ..12
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y PREGUNTAS MÁS FRECUENTES .12
CUIDADO DE SUS AURICULARES .............................14
GLOSARIO ....................................................15
JABRA SPORT WIRELESS+
1
GRACIAS
R
L
A
B
R
E
C
D
F
G
Gracias por adquirir el auricular estéreo Jabra SPORT WIRELESS+
Bluetooth®. ¡Esperamos que lo disfrute! Este manual de
instrucciones le enseñará a sacar el mayor partido de su auricular.
ACERCA DE JABRA SPORT WIRELESS+
A Encendido/Apagado, Responder/Finalizar, Reproducir/
Pausa o estado de Endomondo
B Micrófono
C Luz indicadora
D Control de volumen, cambio de pista, búsqueda automática
de FM
E FM
F Almohadillas eargel
G Pinza de ajuste
QUÉ HACEN SU AURICULARES
Jabra SPORT WIRELESS+ le permite disfrutar de la música y
realizar llamadas sin cables mientras hace ejercicio.
Características del producto:
- Ajuste seguro y cómodo mientras realiza ejercicio
- Protección contra la lluvia, contra el polvo y los golpes.
Normativa EUA Militar y estándar IP54
JABRA SPORT WIRELESS+
2
- Bajos potentes y radio FM incluida
Características y especicaciones
1. Libertad sin cables mediante tecnología Bluetooth
2. Comodidad optimizada para un estilo de vida activo
3. Comprobado en base a la normativa EUA Militar y el estándar
IP54 de resistencia contra la lluvia*, contra el polvo y los golpes
4. Receptor FM integrado para que pueda escuchar sus emisoras
de radio favoritas
5. Multiuse™ avanzado - conectar dos dispositivos Bluetooth
a la vez
6. Potencia de bajos AM3D para una experiencia musical mejorada
7. Siete pares de almohadillas eargel diferentes para un ajuste
personalizado
8. Características exclusivas si se utiliza con Endomondo Sports
Tracker**
a. Información instantánea; podrá escuchar su estado de
entrenamiento Endomondo a través de su auricular
b. Control de entrenamiento; pare su entrenamiento
Endomondo presionando un solo botón
9. Hasta 4,5 horas de conversación, 4 horas de música y 4 días en
modo de espera***
10. Perl Bluetooth 3.0
11. Botones responder/nalizar, reproducir música/pausa***,
subir/bajar el volumen*** y cambio de pista***
* El Jabra SPORT WIRELESS+ soporta una lluvia ligera, pero no es impermeable
y no se puede sumergir en líquidos. Si se moja, debe secar cualquier resto de
humedad con el n de evitar posibles daños.
** Consulte la sección Endomondo para más información.
*** Dependiente del teléfono
PARA EMPEZAR
Antes de utilizar el auricular, siga tres pasos:
1 Cargue el auricular (aproximadamente 2 horas)
2 Active el Bluetooth® de su teléfono móvil (consulte el manual
de usuario de su teléfono móvil)
3 Sincronice el auricular con su teléfono móvil
JABRA SPORT WIRELESS+
3
CARGA DEL JABRA SPORT WIRELESS+
Asegúrese de que el Jabra SPORT WIRELESS+ esté completamente
cargado antes de utilizarlo por primera vez. El indicador de batería
parpadeará en color verde durante la carga.
Cuando deje de parpadear, la carga estará completa. La batería
tarda aproximadamente dos horas en cargarse por completo.
Recuerde: la vida útil de la batería se reducirá considerablemente si
el dispositivo se deja descargado durante un período largo de tiempo.
Por lo tanto, Jabra recomienda que recargue el dispositivo al menos
una vez al mes.
ENCENDIDO Y APAGADO DEL JABRA SPORT
WIRELESS+
Para encender el Jabra SPORT WIRELESS+, pulse el botón
Encend ido/Apaga do hasta que la luz indicadora parpadee en
color azul. Al encender el auricular, la luz del indicador se iluminará
en verde si la batería está cargada total o parcialmente o en rojo si
está baja. Para apagar su Jabra SPORT WIRELESS+, pulse el botón
Encendido/Apagado hasta que la luz indicadora parpadee en
color azul.
SINCRONIZACIÓN DEL JABRA SPORT WIRELESS+
CON UN TELÉFONO U OTRO DISPOSITIVO
Los auriculares se conectan a teléfonos y otros dispositivos
Bluetooth mediante un procedimiento llamado "sincronización".
La sincronización se puede realizar en cuestión de segundos
siguiendo unos pocos pasos.
Active el modo de sincronización del auricular
1 La primera vez que se enciende el Jabra SPORT WIRELESS+,
se activará automáticamente el modo de sincronización.
Para sincronizarlo posteriormente, asegúrese de que el Jabra
SPORT WIRELESS+ está desactivado. Para activar el modo de
sincronización en su SPORT WIRELESS+, mantenga pulsado el
botón Responder/Finalizar (A) hasta que parpadee la luz azul
del indicador.
2 Busque los dispositivos Bluetooth en su teléfono* u otro
dispositivo y seleccione Jabra SPORT WIRELESS+.
3 Si se le pide un código PIN, introduzca 0000 (cuatro ceros)
y conrme.
4 Cuando la sincronización esté completa, el Jabra SPORT
WIRELESS+ se conectará automáticamente al dispositivo al
encenderlo.
JABRA SPORT WIRELESS+
4
* Siga las instrucciones del manual de usuario de su teléfono. En primer lugar,
asegúrese de que el Bluetooth de su teléfono móvil está activado. A continuación,
congure el teléfono para que busque el auricular. Por lo general, deberá ir al
menú "Conguración", "Conexión" o "Bluetooth" de su teléfono y seleccionar la
opción para "buscar" o "agregar" un dispositivo Bluetooth.
Nota: Todas las comunicaciones entre su auricular Jabra SPORT
WIRELESS+ y su teléfono móvil están cifradas, de modo que
ninguna otra persona pueda interceptar y comprender su
conversación. Establecer este cifrado es una parte importante del
proceso de sincronización.
USO DEL JABRA SPORT WIRELESS+
Características principales:
Reproducir o parar la música (algunos teléfonos requieren
que antes inicie un reproductor multimedia)*
Pulse el botón Reproducir/Pausa (A) para reproducir y detenerla
momentáneamente.
Cambiar de pista de música*
Cambie de pista pulsando durante aproximadamente 1 segundo
el botón Subir volumen (+) (D) para pasar a otra pista; y pulse
durante aproximadamente 1 segundo el botón Bajar volumen (-)
para retroceder.
Ajustar el volumen
Pulse los botones de volumen (D) para subir o bajar el volumen.
Responder o nalizar una llamada
Pulse el botón Responder/Finalizar (A) para responder o nalizar
las llamadas.
* Consulte el manual de usuario
del teléfono
JABRA SPORT WIRELESS+
5
Loading...