TOLL FREE Customer Contact Details:
Phone Numbers:
Belgique/Belgie 00800 722 52272
Danmark 702 52272
Deutschland 0800 1826756
Die Schweiz 00800 722 52272
España 900 984572
France 0800 900325
Italia 800 786532
Luxembourg 00800 722 52272
Nederland 0800 0223039
Norge 800 61272
Österreich 00800 722 52272
Portugal 00800 722 52272
Suomi 00800 722 52272
Sverige 020792522
United Kingdom 0800 0327026
International 00800 722 52272
Email Addresses:
Deutsch support.de@jabra.com
English support.uk@jabra.com
Français support.fr@jabra.com
Italiano support.it@jabra.com
Nederlands support.nl@jabra.com
Español support.es@jabra.com
Scandinavian support.no@jabra.com
2
Français
1. Remerciements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. A propos de votre Jabra BT2020
3. Fonctions possibles de votre nouvelle oreillette
4. Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5. Charger l’oreillette
6. Mettre en marche et éteindre l’oreillette
7. Appairer l’oreillette avec votre téléphone
8. Portez-la comme vous le préférez
9. Comment faire pour…
10. Explication des voyants lumineux
11. Diagnostic des pannes et questions fréquentes
12. Besoin d’aide supplémentaire ?
13. Entretien de votre oreillette
14. Protégez votre ouïe
15. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
16. Certification et agrément aux fins de la sécurité
17. Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1
1. Remerciements
Nous vous remercions d’avoir acheté l’oreillette Bluetooth® Jabra BT2020.
Nous espérons que vous en serez satisfait. Ce mode d’emploi vous permettra
de l’utiliser et d'en tirer le meilleur parti.
Qu'appelle-t-on Bluetooth ?
Bluetooth est une technologie radio permettant une connexion sans l de
périphériques tels que téléphones portables et oreillettes sur une distance
limitée (environ 10 mètres/33 pieds).
2. A propos de votre Jabra BT2020
1
Touche Réponse/Fin
2
Bouton de réglage du volume 5 MiniGel™
3
Prise de chargement
6
1
3
Ill. 1
4
Voyant lumineux (DEL)
6
Bras coulissant du microphone
5
2
4
3. Fonctions possibles de votre nouvelle
oreillette
Votre Jabra BT2020 vous permet de :
• répondre aux appels
• terminer des appels
• régler le niveau du volume
• refuser des appels*
• lancer une numérotation vocale*
• rappeler le dernier numéro*
• prendre un double appel*
• mettre un appel en attente*
* Dépend du modèle de téléphone.
2
Spécications :
• Jusqu’à 8 h de temps de communication/360 h en mode veille
• Batterie rechargeable compatible avec tout chargeur d’alimentation en
courant alternatif ou chargeur de voiture (non fourni)
• Poids 16 grammes
• Portée : jusqu’à 10 m
• Prols Bluetooth : oreillette et mains libres (voir glossaire)
• Bluetooth version 2.0 (voir glossaire)
4. Démarrage
Le Jabra BT2020 est facile à utiliser. Avant d’utiliser votre oreillette, eectuez
les trois étapes suivantes
1. Charger l'oreillette
2. Activer Bluetooth sur votre téléphone portable (reportez-vous au
manuel de votre téléphone portable)
3. Appairer l’oreillette avec votre téléphone portable
La touche Réponse/Fin de l’oreillette assure diverses fonctions, selon la
durée de pression.
Instructions : Durée de la pression :
Taper Taper brièvement et relâcher
Appuyer Environ : 1 seconde
Appuyer et
maintenir enfoncée Environ : 5 secondes
5. Charger l'oreillette
Avant la première utilisation, vous devez charger votre oreillette pendant au moins
deux heures. Utilisez l’alimentation CA pour charger à partir d’une prise secteur.
Lorsque l'indicateur lumineux (DEL) est allumé en bleu xe, votre oreillette est en
charge. Quand l’indicateur xe s’éteint, l’oreillette est entièrement chargée.
Utilisez toujours le chargeur fourni dans la boîte et des accessoires de chargeur
approuvés par Jabra. Sinon, vous risqueriez d’ endommager votre oreillette.
Veuillez noter que la durée de vie de la batterie sera considérablement
réduite si votre appareil reste déchargé pendant une longue période.
Par conséquent, nous vous recommandons de le recharger au moins
une fois par mois.
3