Jabra BT2010 User Manual [ru]

ГАРНИТУРА
JABRA – СЕКРЕТЫ
УСПЕХА

Беспроводная Bluetooth®

- гарнитура для мобильных телефонов

Свобода передвижения

Элегантный и простой дизайн

Оптимальное качество звука

Отличные характеристики

Дополнительный заушник для надежного
крепления

Простота в эксплуатации

До 7 часов в режиме разговора и до 200
часов в режиме ожидания

Особенности и характеристики

Элегантный и простой дизайн

•
Оптимальное качество звука за счет совместимости с Bluetooth 2.0

•
EDR и eSCO
Дополнительный заушник для надежного крепления

•
Простота в обращении – надевается одной рукой

•
До 7 часов работы в режиме разговора и до 200 часов в режиме

•
ожидания
Функция дискретной световой индикации Jabra – светодиод не мигает

•
постоянно
Малый вес – всего 11 г

•
50 x 22 x 24 мм (Д x Ш x Г)

•
Функции автоматического установления соединения,

•
предупреждения о входящем вызове, ответа/завершения вызова,
повторного набора, голосового набора*, трехстороннего вызова* и
отклонения вызова*
Поддерживаемые профили Bluetooth: профиль гарнитуры вер. 1.0 и

•
профиль громкой связи вер. 1.5 (или более поздней)
Стандартный разъем для зарядки: USB Mini-B, 5 контактов

•

* Зависит от модели телефона

M04_BT2010_ru_07/07

Телефонные номера бесплатной службы технической поддержки:

Дания: 70252272 Электронная почта: [e-mail]
Финляндия: 00800 722 52272 Электронная почта: [e-mail]
Италия: 800 786543 Электронная почта: [e-mail]
Норвегия: 800 61272 Электронная почта: [e-mail]
Испания: 900 984 542 Электронная почта: [e-mail]
Sweden: 020792522 Электронная почта: [e-mail]
Великобритания: 0800 0327026 Электронная почта: [e-mail]

© GN Netcom, 2007 г. С сохранением всех прав. Jabra® - это зарегистрированная торговая марка компании GN.
Все прочие торговые марки, упомянутые в данном документе, являются собственностью их владельцев.
Текстовая торговая марка Bluetooth® и соответствующие логотипы принадлежат корпорации Bluetooth SIG.
Любое использование этих марок компанией GN определено действующей лицензией. (В конструкцию
устройства могут быть внесены изменения без предварительного уведомления.)

Элегантный и простой дизайн

•
Оптимальное качество звука

•
Отличные характеристики

•

www.jabra.com

Свобода передвижения

Краткое руководство

Увере нность и спокойствие

Наша гарнитура позволяет пользовател ю чувствовать се бя хозяином
положения – справ ляться со своей работой, постоянно быть на связи,
концентри ровать все усилия на единой цели. Теперь, находясь в п ути, на
работе ил и занимаясь своими проек тами дома, можно держать все под
контролем. Вс е это ос уществимо с пом ощью созданной компанией Jabra
бесп роводной гар нитуры, которая устраняет изл ишние з аботы и
бесп окойств о в водовороте со временной динамичной жизни.

Добр ый друг и по мощник

Гарнитура Jabra BT2010 – это воп лощение интеллектуальн ого стиля
общения. Эта элегантна я гарнитура полнос тью освобож дает ру ки,
иск лючитель но прос та в обращении и позволяет продолж ать работу, не
прер ывая бе седы по телефону. Гарнитура Jabra BT201 0 является не только
перв оклассным и пра ктичным дополн ением к мобильному телефону –
прос тота в р аботе, к ачество звука и удобство ношен ия прев ращают
гарнитуру в н адежного друга и пом ощника современного делового
чело века.

Jabra предлагает

Если тре буется б еспроводная гарнитура, отличающаяс я прак тичностью,
прос тотой в обращении и отлич ным отношени ем цены к функциона льным
возм ожностя м, можно с увере нностью положиться на гарнитуру J abra
BT2010. Не удивительно, что компания Jabra имеет прево сходную
репу тацию з а счет удобс тва, широких функциональных в озможностей и
пере дового дизай на своих изделий. Традиция гарн итур Jabra – полная
своб ода передвижения !

4

2

1

3

Зарядите гарнитуру

Зарядите гарнитуру Jabra BT2010 до тех пор, пока не погаснет непрерывно
горящий светодиод (приблизительно 2 часа).

Включение и отключение гарнитуры

Для включения/отключения гарнитуры нажмите кнопку ответа/завершения
вызова и удерживайте ее нажатой, пока не замигает светодиодный индикатор.

Установление соединения между гарнитурой и телефоном

•

При первоначальном включении гарнитура Jabra автоматически переходит
в режим установления соединения.
Включите Bluetooth на телефоне.

•

•

Выберите “Yes” (Да) на телефоне и подтвердите ответ вводом
PIN-кода 0000 (4 нуля).

•

На экране телефона появится подтверждение о завершении установления
соединения.

5

Работа с гарнитурой

Для ответа на вызов кратковременно нажмите кнопку ответа/завершения
вызова. Для завершения разговора снова кратковременно нажмите эту
кнопку.

Любые варианты ношения гарнитуры

Гарнитуру Jabra BT2010 можно носить с заушником или без него. Если заушник
не требуется, снимите его.

Для получения оптимальных характеристик гарнитуру Jabra BT2010 следует
носить с той стороны, где расположен мобильный телефон, или располагать
телефон и гарнитуру в зоне их прямой взаимной видимости.

1

Увеличение громкости

Увеличение громкости без
использования мобильного
телефона.

2

Уменьшение громкости

Уменьшение громкости без
использования мобильного
телефона.

3

Кнопка ответа на вызов/
завершения разговора
Кнопка включения/выключения

Отображение состояния интерфейса
Bluetooth, аккумулятора и режима
зарядки

4

Гнездо подключения
зарядного устройства
аккумулятора

Удобная зарядка
аккумулятора с помощью
прилагаемого блока питания
переменного тока

5

Дополнительный
заушник

Используйте
гарнитуру BT2010 с
заушником или без
него.