Jabra ARROW User Manual [ru]

Jabra ARROW

Беспроводная Bluetooth® гарнитура для

Информационная листовка

мобильных телефонов

МАГИЯ ВОЖДЕНИЯ

Беспроводная Bluetooth гарнитура с возможностью одновременной подзарядки и хранения в
автомобиле.

Стильный внешний вид и удобство водителя.

Принимай телефонные вызовы в дороге с комфортом и стилем
при помощи новой Bluetooth гарнитуры J abra Arr ow.

Функции автоматического контроля уровня громкости и
шумоподавления обеспечивают кристально-чистый звук при
телефонных разговорах даже в шумных местах.
Автомобильное зарядное устройство одновременно выполняет
роль подставки для гарнитуры для удобства хранения и
доступ а к устройству.

Тонкую и легкую Jabra Arrow вы сможете носить как с заушным
крючком, так и с ушным вкладышем Ultimate Comf ort Eargel в
зависимости от личных предпочтений .

Кроме того, в комплект включен крепящийся к мобильному телефону
шнурок для переноски, чтобы гарнитура при необходимости всегда
была под рукой.
Это и есть магия вождения.

Аргументы в пользу выбора Jabra Arrow

• Совмещение автомобильного зарядного устройства и
подставки для гарнитуры в одном устройстве

• Автоматическая регулировка громкости

• Сокращение внешних шумов

Стильный внешний вид и

удобство водителя

Jabra - зарегистрированная торговая марка GN Netcom A/S

WWW.JABRA.RU

Инструкция по быстрому началу
работы с устройством

Зарядка гарнитуры

Во время зарядки гарнитуры светодиод горит постоянным светом, а
после окончания подз арядки светодиод погаснет.

Включение и выключение гарнитуры

Сдвиньте рычажок вкл/выкл для включения/выключения устройства.
При включении гарни туры загорится светодиод.

Сопряжение гарнитуры с телефоном

1. При первом включение Jabra Arrow автоматически входит в
режим сопряжения.

2. Активируйте функцию Bluetooth на телефоне

your phone will confrm when the pairing is complete

3. Нажмите 'Yes' или 'Ok' на телефонеи при необ ходимости введит е

for later pairing or pairing with a second device: Turn your headset on. Press

ПИН код 0000 (4 ноля)

and hold until solid light comes on and follow steps 2-4.

4. Телефон выдаст подт верждение при оконч ании соединения

5. При дальнейшем сопряжении или сопряжении со вторым

Using your headset

устройством: включите гарнитуру. Нажмите и удерживайте кнопку
появления постоянного света у светодиода и повторите шаги 2-4.

Tap the answer/end button on your headset to answer a call. To end your
call, just tap the answer/end button again.

Использование гарнитуры

Нажмите кнопку ответа/завершения вызова н а гарнитуре для

Wearing it how you like it

принятия звонка. Для завершения звонка также нажмите кнопк у

Wear the Jabra arrOW with or without an earhoo k.

ответа/завершения вызова.

To wear with earhook please choose size and attach for right or left ear

Стили ношения

wearing.

Носите Jabra Arrow с за ушным крючком или бе з него.

To wear without earhook please use eargels with loop.

Для ношения с заушным крючком выберите подходящий размер и
подсоедините для ношения на левом или правом ухе согласно
своим предпочтениям.
Для ношения без заушного крючка пожалуйста используйте ушные
вкладыши с кольцом.

* Phone dependent

*Зависит от функционала телефона

1. Кнопка
ответа/завершения вызова

Нажимайте для
ответа/завершения звонка

2 Рычажок-слайдер для
включения/выключения

Сдвиньте для включения или
выключения гарнитуры. При
видимом красном свете
рядом со слайдером
гарнитура выключена.

3 Светодиод

Показывает стат ус заряда
батареи и вызова

Бесплатные телефоны поддержки клиентов:
Дания Телефон: [phone] E-mail: [e-mail]
Финляндия Телефон: [phone] E-mail: [e-mail]
Италия Телефон: [phone] E-mail: [e-mail]
Норвегия Телефон: [phone] E-mail: [e-mail]
Испания Телефон: [phone] E-mail: [e-mail]
Швеция Телефон: [phone] E-mail: support. no@jabra.c om
Великобритания Телефон: [phone] E-mail: [e-mail]
Россия Телефон: [phone] E-mail: [e-mail]

4. Зарядное гнездо

Простая подзарядка при
помощи зарядного
устройства переменног о тока,
USB или автомобил ьного
зарядного устройства

5. Заушные крючки и
гелевые ушные вкладыши

Для удобства персональ ного
ношения в комплект
включены заушные крючки и
гедевые вкладыши разных
размеров.

Функции и особенности

1. Кристально-чистый звук и голос (DS P)

2. Оптимизированная для использования в автомобиле функция

шумоподавления

3. Автоматическая регулировка уровня громкости

4. Функция Multius e - работа с двумя устройствами одновременно

5. В комплекте автомобиль ное заря дное устройство,

одновременно являющееся подставкой для гарнитуры

6. Ношение внутри уха с заушным крючком или без него. В
комплекте гелевы е ушные вкладыши Ultimate Comf ort Earg els 3х
разных размеров

7. Простота использования со специальным слайдером
включения/выключения и автоматическим сопряжением.

8. Шнурок для переноски в комплекте

9. До 4,5 час ов работы в режиме разговора и до 8 дней в режиме

ожидания

10. Малый вес - всего 9 грамм. Размеры: дл 38,5*ш18*в23,5 мм

11. Bluetooth 2.1 + EDR & eSCO

12. Функции ответа/завершения, перенабора последнего ном ера

и голосового набора*

*Некоторые функции зависят от функционала телефона

Jabra - зарегистрированная торговая марка GN Netcom A/S

WWW.JABRA.RU