iRobot LRCCC2510A User Manual

Ù«¬¬»® Ý´»¿²·²¹ α¾±¬

Ó±¼»´ ííð Ñ©²»®Ž- Ó¿²«¿´

©©©ò·®±¾±¬ò½±³

î ·Î±¾±¬ Ô±±¶ íðð Í»®·»- Ñ©²»®Ž- Ó¿²«¿´

É»´½±³»

Ü»¿® ·Î±¾±¬r Ô±±¶r Ñ©²»®ô

É»´½±³» ¬± ¬¸» ©±®´¼ ±º ·Î±¾±¬ò ß- ¿² ±©²»® ±º ¬¸» ·Î±¾±¬ Ô±±¶ Ù«¬¬»®
Ý´»¿²·²¹ α¾±¬ô §±« ¶±·² ¿ ¹®±©·²¹ ¹®±«° ±º °»±°´» ¿®±«²¼ ¬¸» ¹´±¾» ©¸±ô
´·µ» §±«ô ¿®» ¼·-½±ª»®·²¹ ¿² »¿-·»® ©¿§ ¬± ½´»¿² ¬¸»·® ¹«¬¬»®-ò

̸» «-» ±º °®¿½¬·½¿´ ®±¾±¬- ¬¸¿¬ ¸»´° §±« ·² ¿²¼ ¿®±«²¼ §±«® ¸±³» ·- ¿ ²»©
®»¿´·¬§ò É» »²½±«®¿¹» §±« ¬± -¸¿®» §±«® º»»¼¾¿½µ ¿- ©» ½±²¬·²«» ¬± ¼»ª»´±°
²»© ¿²¼ ¹®±«²¼¾®»¿µ·²¹ ®±¾±¬-ò Ø»®»Ž- ©¸¿¬ §±« ½¿² ¼± ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·²
±«® »ºº±®¬-æ

-«°°±®¬ò ݱ²¬¿½¬ «- ¿¬ ©©©ò·®±¾±¬ò½±³ò

©©©ò·®±¾±¬ò½±³ñ®»¹·-¬»® ±® ¾§ °¸±²»

®±¾±¬-ô °®±¼«½¬ »²¸¿²½»³»²¬-ô ¿²¼ -°»½·¿´ ±ºº»®-ò

̸¿²µ §±« º±® ¶±·²·²¹ ¬¸» ®±¾±¬ ®»ª±´«¬·±²ò É» ´±±µ º±®©¿®¼ ¬± §±«® ª¿´«»¼

·²°«¬ ¿- ©» ½±²¬·²«» ¬± ¼»´·ª»® ¹®±«²¼¾®»¿µ·²¹ °®±¼«½¬- ¬¸¿¬ ©·´´ ½¸¿²¹»
¿²¼ ·³°®±ª» §±«® ©±®´¼ò

Ѳ ¾»¸¿´º ±º ¬¸» »²¬·®» ·Î±¾±¬ ¬»¿³ô

ݱ´·² ß²¹´»
ݱóÚ±«²¼»® ¿²¼ ÝÛÑ

·Î±¾±¬ ݱ®°±®¿¬·±²

©©©ò·®±¾±¬ò½±³ í

ЧУРСОМЯТМж У¿µ» -«®» §±« ®»¿¼ ¿²¼ º±´´±© ¿´´ -¿º»¬§ ·²-¬®«½¬·±²­¿²¼ ´¿¾»´- º®±³ §±«® ´¿¼¼»® ³¿²«º¿½¬«®»® ¾»º±®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± «-»
Ф±±¶т Ъ¿·´«®» ¬± ¼± -± ³¿§ ®»-«´¬ ·² -»®·±«- ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸т

Ô¿¼¼»® Í¿º»¬§

»²¿¾´»- §±« ¬± ½´»¿² ¿ -·²¹´» ®«² ±º ¹«¬¬»® ©·¬¸ ±²» ´¿¼¼»®
°±-·¬·±²ò ݸ±±-» ¬¸» -¿º»-¬ ´¿¼¼»® °±-·¬·±² °±--·¾´» ¿´±²¹ »¿½¸ ®«²ò Í¿º»
´¿¼¼»® °±-·¬·±²- ¿®» ¿©¿§ º®±³ °±©»® ´·²»-ô ¬®»» ´·³¾-ô ±® ±¬¸»® ¸¿¦¿®¼-ô
¿²¼ °®±ª·¼» ¿ ´»ª»´ -«®º¿½» ¬± ®»-¬ ¬¸» ´¿¼¼»®ò

¼¿³¿¹»¼ô ¾®±µ»² ±® ¾»²¬ò

¿²§ ±¬¸»® ¸¿¦¿®¼- ©¸»² ·¬ ·- »¨¬»²¼»¼ò

Õ»»° §±«®-»´º ¾¿´¿²½»¼ ¿²¼ ½»²¬»®»¼ ±ª»® ¬¸» ´¿¼¼»® ¿¬ ¿´´ ¬·³»-ò

¹«¬¬»® ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ Ô±±¶ò

-»½«®»¼ ¬± ¬¸» ®±±º ©·¬¸ ¿ -¿º»¬§ ¸¿®²»-- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¸¿®²»-­³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ·²-¬®«½¬·±²-ò

ì ·Î±¾±¬ Ô±±¶ íðð Í»®·»- Ñ©²»®Ž- Ó¿²«¿´

׳°±®¬¿²¬Í¿º»¬§ ײ-¬®«½¬·±²-

Ô±±¶ ·- ¿ ¹«¬¬»® ½´»¿²·²¹ ¼»ª·½»å «-» ±²´§ ¿- ·²¬»²¼»¼ò
Ú±® ®»-·¼»²¬·¿´ «-» ±²´§ò

ОЫЯЬЯФФЧТНМОЛЭМЧСТН ЮЫЪСОЫ ЛНЧТЩ ФССЦт

©¿®®¿²¬§ò

°®±°»®¬§ô ±¾¶»½¬-ô ¿²¼ °»±°´»ò

´¿¼¼»® ©¸·´» ¿-½»²¼·²¹ ¿²¼ ¼»-½»²¼·²¹ ¬¸» ´¿¼¼»®ò

¬± º«²½¬·±² ·² ©»¬ ¹«¬¬»®-ô ©¿¬»® ·²¬®«-·±² ©·´´ ¼¿³¿¹» ¬¸» ®±¾±¬ò ß´©¿§­»²-«®» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¼±±® ·- °®±°»®´§ -»¿´»¼ ¾»º±®» «-»ò ܱ ²±¬ »¨°±-» ¬¸»
®±¾±¬ ¬± ©¿¬»® ·º ¾¿¬¬»®§ ¼±±® ·- ²±¬ -»½«®»´§ ½´±-»¼ ¿²¼ ´¿¬½¸»¼ò

©©©ò·®±¾±¬ò½±³ñ-«°°±®¬ º±®

³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò

¬¸·- ¼»ª·½»ò ͳ¿´´ ½¸·´¼®»² ¿²¼ °»¬- -¸±«´¼ ¾» -«°»®ª·-»¼ ·º Ô±±¶ ·- ·² «-»ò

½±²ª»®¬»® ŠŠ ¿²§ -«½¸ «-» ©·´´ ·³³»¼·¿¬»´§ ª±·¼ ¬¸» ©¿®®¿²¬§ò

ß´©¿§- ©¿¬½¸ ¬¸» ®±¾±¬ ©¸»² ·¬ ·- ³±ª·²¹ò ׺ ¬¸» ®±¾±¬ -¬¿®¬- ¬± ½´·³¾ ±«¬

±º ¬¸» ¹«¬¬»®ô -¬±° ¿²¼ ®»ª»®-» ¼·®»½¬·±²ò

©©©ò·®±¾±¬ò½±³ ë

Þ¿¬¬»®§ ¿²¼ ݸ¿®¹»® Í¿º»¬§

°®±¼«½¬ò

½¸¿®¹»¼ ·² ï𠸱«®-ô ¼·-½±²¬·²«» ½¸¿®¹·²¹ò

½±²¼«½¬·ª» ³¿¬»®·¿´- ø³»¬¿´ô ©·®»ô »¬½òò÷

¾¿¬¬»®·»-ò ܱ ²±¬ «-» ®»½¸¿®¹»¿¾´» ¾¿¬¬»®·»- ·² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ò

ê ·Î±¾±¬ Ô±±¶ íðð Í»®·»- Ñ©²»®Ž- Ó¿²«¿´

׳°±®¬¿²¬ Ì·°-

Ú±®Þ»-¬ л®º±®³¿²½»

·² ¿ ½±±´ô ¼®§ °´¿½» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»- º®±³ ¬¸» ®±¾±¬ ¿²¼ ®»³±¬»
½±²¬®±´ ¸¿²¼´»ò ܱ ²±¬ µ»»° ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ±² ¬¸» ½¸¿®¹»® ¼«®·²¹ -¬±®¿¹»ò

®»¹«´¿®´§ ·² ¿®»¿- ©¸»®» ¸»¿ª§ ¼»¾®·- ½±´´»½¬-ò

¼»¾®·- ³±®» ¹®¿¼«¿´´§ò

̱ -»» ¸»´°º«´ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ª·¼»±- ±º Ô±±¶ô °´»¿-» ª·-·¬
±«® ©»¾-·¬»æ ©©©ò·®±¾±¬ò½±³

©©©ò·®±¾±¬ò½±³ é

Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬-

Ф¿¼¼»® Н¿º»¬§тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

Ч³°±®¬¿²¬ Н¿º»¬§ Ч²-¬®«½¬·±²-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ëóê

Ч³°±®¬¿²¬ М·°-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт é

М¿¾´» ±º Э±²¬»²¬-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт è

Э±³°±²»²¬-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ç

Р®±¼«½¬ Ь»-½®·°¬·±²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ïð

ттттттттттттттттттттттттттттттттт ïï

М¸» О»³±¬» Э±²¬®±´ Ш¿²¼´» ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ïî

Я¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» Ф±±¶ Н½®¿°»®тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ïí

Я¬¬¿½¸·²¹ ¿²¼ О»³±ª·²¹ ¬¸» Я«¹»®тттттттттттттттттттттттттттттттт

Э¸¿²¹·²¹ ¬¸» Я«¹»® Ы¶»½¬±®-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ïë

ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ïê

тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпйуор

ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт îï

Ч²¼·½¿¬±® Ф·¹¸¬-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт îî

М®±«¾´»-¸±±¬·²¹ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

·О±¾±¬ Э«-¬±³»® Э¿®»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

Ф·³·¬»¼ Й¿®®¿²¬§тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттолуок

è ·Î±¾±¬ Ô±±¶ íðð Í»®·»- Ñ©²»®Ž- Ó¿²«¿´

·Î±¾±¬rÔ±±¶ríðð Í»®·»-ݱ³°±²»²¬-

α¾±¬

Ì®»¿¼-

б©»® Í©·¬½¸

ײ½´«¼»¼ Û¶»½¬±®-

ͬ¿²¼¿®¼

ݱ³°¿½¬

Ñ°¬·±²¿´ Û¶»½¬±®-

ß¹·¬¿¬»

ͽ±±°

̸»

Þ¿¬¬»®§ ¿²¼ ݸ¿®¹»®

α¾±¬
б©»®
ÔÛÜ

ݱ²»

ɸ»»´

ß«¹»® ߨ´»

ܱ±® Ô¿¬½¸

ß«¹»® λ³±¬» ݱ²¬®±´ Ø¿²¼´»

Û¶»½¬±®-

Í©»»°»®-

λ³±¬»
ײ¼·½¿¬±® ÔÛÜ

Ø¿²¼´»
λ´»¿-»

ß«¹»® Í°·² Ü·®»½¬·±²

Ú±®©¿®¼

ß«¬±óÝ´»¿²

못®-»

Þ»´¬ Ý´·°

α¾±¬ ر±µ

ͽ®¿°»®

éòîÊ Î»½¸¿®¹»¿¾´»

λ°´¿½»¿¾´»

Ô·¬¸·«³ó×±² Þ¿¬¬»®§

МЧРжМ¸» ½¸¿®¹»® ´·²» ½±®¼ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ¬¸» ½±«²¬®§ ±® ®»¹·±² ©¸»®»

¬¸·- ®±¾±¬ ©¿- °«®½¸¿-»¼ò ̸» -¸¿°» ±º ¬¸» °´«¹ ª¿®·»- ©·¬¸ ¬¸»
½±«²¬®§ ±® ®»¹·±² ±º °«®½¸¿-»ò

©©©ò·®±¾±¬ò½±³ ç